| I don't want to be different. | | [CN] 我不想成为特例，我希望与他们一样。 Joseph: King of Dreams (2000) |
| Now we agree your decision. | | [CN] 现在就以特例处理 世界树系统同意佩欧斯进入了 Ah! My Goddess: The Movie (2000) |
| Yes, in its crassest form maybe, if we were two other people. | | [CN] 这么说太赤裸裸了 我们是个特例 It's Complicated (2009) |
| I am not a fool. Cats are a special case. | | [CN] 我不是傻瓜，貓只是特例而已 Heart of a Dog (1988) |
| You're Father Maverick. You do things your own way. | | [CN] 你是特例独行之父 你以自己的方法行事 Religulous (2008) |
| The rules of desertion still apply to everyone. | | [JP] ここでのルールに 特例はない！ Meet Kevin Johnson (2008) |
| I need to show that what happened in Washington was an isolated... | | [CN] 我必须证明华盛顿的案件是个特例 是怎样... 'Til We Meat Again (2005) |
| - No, Mama. I'm not the only one. | | [CN] 妈妈 我不是特例 Mama, l'm not the only one. Carrie (1976) |
| Sadly, Fränzi is one of the few exceptions. | | [CN] 可悲的是 弗朗西是为数不多的特例 Lehrmädchen-Report (1972) |
| You see, her father was an exceptional man. | | [CN] 你知道的 她父亲是个特例 Notes on a Scandal (2006) |
| He is an exception | | [CN] 他是个特例 The Chorus (2004) |
| Anyway, I hope you'll make an exception for our kids because I think you'll really love Zach and Grace. | | [CN] 希望您能给Zach和Grace开个特例 我肯定 您一定会喜欢他们的 What Went Wrong (2011) |
| I make exceptions when fingerprints are found at a Jigsaw murder scene. | | [CN] 在拼圖殺手犯案現場找到指紋時 我覺得是個特例 Saw VI (2009) |
| Stephen, he's a slaver. It's different. | | [CN] 史提芬，他是奴隶商，是特例 Django Unchained (2012) |
| It's a judge; a judge is when you make an exception. | | [CN] 他是个法官 法官是特例 The Penalty Box (2012) |
| This harmony between humans and nature can become the rule, no longer the exception. | | [CN] 人跟自然的和谐成为准则 不再是特例 Home (2009) |
| - I'm not a maverick. | | [CN] -我不是特例独行的人 Religulous (2008) |
| You're right about the snobs. | | [CN] 你对伪君子的看法是对的 但是 有时也会有特例 You're right about the snobs. Kingsman: The Secret Service (2014) |
| - That was a very special occasion. | | [CN] 那是一个特例 - 先生们。 Alex Cross (2012) |
| You can't expect anything else in the combat zone. | | [CN] 在战区不能期待有特例 Casualties of War (1989) |
| Honest women are rare in billionaire circles. | | [CN] 在亿万富翁圈子里 我认识的女人没有不实际的 难道她是个特例? The Valet (2006) |
| Exceptions make for a truly humane educational system. | | [CN] 特例有助于 真正仁慈的教育系统 A Class to Remember (1993) |
| John and Lori were married in Cambridge by a very special Justice of the Peace. | | [JP] ジョンとローリの結婚はケンブリッジで 特例判事のもと行われた Ted (2012) |
| He's a deviation from the species. The rest is like Szatmári. | | [CN] 他是特例，其它都是像 Szatmári 这种 Just Sex and Nothing Else (2005) |
| Hardly anyone felt so personally attacked by the opening of the Wall as you did. | | [CN] 你算是一個特例！ No Place to Go (2000) |
| but these are rare exceptions. | | [CN] 但这仅仅是一个罕见的特例 Life After People (2008) |
| I am the very model of a modern Major-General, | | [CN] 我是一个特例 The Big White (2005) |
| These are a few isolated examples. | | [CN] 大臣 这些都是特例 These are a few isolated examples. The Compassionate Society (1981) |
| We don't have a problem with Jews. It's this guy in particular. | | [CN] 我们和犹太没有过节，这个家伙是特例 The Gang Goes Jihad (2006) |
| I grant you a samurai's death, to be buried alongside your lord | | [JP] よって 特例を認め... 主君とともに 埋葬する 47 Ronin (2013) |
| Rarely: They respect me. | | [CN] 特例，通常客人都很尊重我 A French Gigolo (2008) |
| This would be an isolated incident. It's usually the reverse. | | [CN] 你说的绝对是特例 通常是墨西哥人偷渡到美国 Due Date (2010) |
| We can make the occasional exception for immediate family, I think. | | [CN] 我想我们偶尔也可以有些特例的 Riding the Bullet (2004) |
| but brush your teeth. | | [CN] 还有，这次是特例，你可以吃垃圾食品 但别忘了刷牙 Eagle Eye (2008) |
| Except Hubert, it's his building. | | [CN] 休伯特例外，这是他的楼 La Haine (1995) |
| All three of you are such very fine exceptions. | | [JP] あなた方3人は素晴らしい特例です Forbidden Planet (1956) |
| Prison clause. | | [CN] 监狱特例 Fa Guan (2009) |
| National Security exception. Read the warrant. | | [JP] 国家安全保障の特例です 令状を読んで A House Divided (2014) |
| That's different. | | [CN] 而且你是个特例 The Class (2008) |
| This prison is full of creeps! | | [CN] 不過博宗不算是特例，這監獄裏到處都是這樣子的傢伙 Führer Ex (2002) |
| Who asked you, Trixie? . | | [CN] 谁问你了, 特例西? Stuck on You (2003) |
| Why is it different? | | [CN] 为什么是特例？ The Class (2008) |
| Christian's case is slightly unique in that he has a rare blood and tissue type. | | [CN] - 克里斯蒂安是个特例。 因为他的血型和组织都十分罕见， The Heavy (2009) |
| You could turn both candidates down, but that would be exceptional and not advised. | | [CN] 您可以两个都拒绝 You could turn both candidates down, 可这就开了特例 我们不推荐 but that would be exceptional and not advised. The Bishops Gambit (1986) |
| Sign here please... | | [CN] 但你是特例 这里签名 Upside Down (2012) |
| -Well, you are exceptions, aren't you? | | [JP] - ねぇ、あなたも特例なんでしょ？ Forbidden Planet (1956) |
| That was a one-shot deal. | | [CN] 那是次特例！ Racing Stripes (2005) |
| Yes, almost as rare as honest lawyers! | | [CN] 在亿万富翁圈子里 我很少见到诚实的律师 但愿你是个特例 The Valet (2006) |
| How did you learn English? | | [CN] 我加注 你是特例 The Last of the Mohicans (1992) |
| Max, you are a regular phenomenon. | | [CN] Max, 你是一个正常的特例 Monster Mutt (2011) |