| There were two of them, and that had never happened before because man-eaters are always alone. | | [CN] 它们两只在一起 这种事没发生过 食人兽向来独来独往的 The Ghost and the Darkness (1996) |
| I've always led a solitary existence | | [CN] 我这个人向来是独来独往 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| He traveling alone? | | [CN] 他独来独往吗? Road to Perdition (2002) |
| So I can hold my own in this place | | [CN] 几句的 那我就可独来独往了 Buena Vista Social Club (1999) |
| He's difficult to live with, a loner. | | [CN] 他很难相处，喜欢独来独往 The Devil Strikes at Night (1957) |
| I tell you this, Richie. She was the sort of girl that you see sitting mostly on her own. | | [CN] 她是那种独来独往的女生 The Hours (2002) |
| Hi, Carletto! I was wondering why you'd dropped out of circulation recently. | | [CN] 嗨 卡利托 我正纳闷为什么你近来独来独往 Lover Boy (1975) |
| - Ridin' solo. - Yeah, well, not anymore. | | [CN] 独来独往 不再会这样了 2 Fast 2 Furious (2003) |
| Yeah, I'm alone all day, and I smell like... | | [CN] 我每天都独来独往 Hustle & Flow (2005) |
| Go shopping alone, like before. | | [CN] 你还是独来独往，一如从前 Léon: The Professional (1994) |
| She kept to herself, didn't talk to anybody. | | [CN] 她独来独往，不跟别人打交道 The Net (1995) |
| L always go it alone. | | [CN] 我一直是独来独往的。 The War Wagon (1967) |
| I always thought you walked alone. No man walks alone from choice. | | [CN] -我一直以为你都是独来独往 Sabrina (1954) |
| A maverick gambling dealer. and was just released one week ago on parole. | | [CN] 他是个独来独往的扑克牌赌博庄家 十年前他杀了一个人 一星期前才因假释而出狱 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| I'm a control freak... and I don't have time for people. | | [CN] 因为我们从来没见过... 我总是独来独往... 没有时间和别人相处 The Wedding Planner (2001) |
| Another lunatic acting alone. | | [CN] 另一个独来独往的神经病 Conspiracy Theory (1997) |
| I'm sorry. | | [CN] 抱歉，我都独来独往 Holy Man (1998) |
| - I always work alone. | | [CN] - 我一直独来独往 Dead Man (1995) |
| He's someone who keeps himself to himself. | | [CN] 他是独来独往的人 La bambola di Satana (1969) |
| Haven't you done all these things yourself? | | [CN] 以前你不都是独来独往吗？ The Matador (2005) |
| Shyness and misanthropy my brother is one of the founding members. | | [CN] 要有怎样的资质呢? 生性腼腆 独来独往 The Greek Interpreter (1985) |
| Used to come in the wheatsheaf when I was there. | | [CN] 我以前在威特希夫的时候 他经常过去. 他总爱独来独往 Used to come in the Wheatsheaf when I was there. Victim (1961) |
| Pumas are usually solitary and secretive. | | [CN] 美洲狮通常独来独往，隐秘莫测 Mountains (2006) |
| We should keep our business, especially from Sheila. She could be dangerous. | | [CN] 我们应该独来独往 特别要远离希拉 她可能很危险 The Case of the Bloody Iris (1972) |
| In so many ways... | | [CN] 做什么都独来独往 Ocean Waves (1993) |
| She was her usual self. | | [CN] 她向来都是独来独往的 The Monkey's Mask (2000) |
| Whoever sees him never lives to describe him. He works alone. | | [CN] 谁见到他的真容都活不到讲出去 他独来独往 Loaded Guns (1975) |
| She's always been a loner. | | [CN] 她独来独往 The Piano Teacher (2001) |
| I was kind of aloof... and always alone | | [CN] 格格不入，总是独来独往 Be with You (2004) |
| Live alone, work alone, eh? | | [CN] 独来独往 嗯? Live alone, work alone, eh? This Gun for Hire (1942) |
| You see, I've always dodged around alone, because I figured a guy shaves a percentage against himself if he plays it alone. | | [CN] You see, I've always dodged around alone, because I figured 你看，我一直独来独往，因为我知道 a guy shaves a percentage against himself if he plays it alone. 一个人如果单独行事，他不用和别人分赃 Strange Cargo (1940) |
| And Canada is separate from the United States because Canadians like to be alone. | | [CN] 加拿大之所以会跟美国分开 是因为加拿大人 都很喜欢独来独往 Stuart Little 2 (2002) |
| -What is? The guys on security say you're a bit of a loner. | | [CN] 安全警卫说，你一向独来独往... Transporter 2 (2005) |
| This algal farmer, a solitary damselfish suddenly finds his harvest hijacked by marauders | | [CN] 养植这些绿藻的 是一条独来独往的雀鲷 突然发现这顿大餐 被一群掠夺者抢走了 Forces of Change (2006) |
| She waltzes to her own tune. | | [CN] 总是独来独往 Chocolat (2000) |
| Super says no family, no friends, no nothing. | | [CN] 管理员说他无亲无故独来独往 Fallen (1998) |
| I'm a loner. | | [CN] 我习惯独来独往 Transamerica (2005) |
| I usually come and go alone. | | [CN] 我一向独来独往 The Twins Effect II (2004) |
| Not an intern. I always work alone. | | [CN] 拜托 芭芭拉 不要实习生 我从来都是独来独往的 The Life of David Gale (2003) |
| Now this shark that swims alone what's it called? | | [CN] -那条独来独往的鲨鱼 -恶棍 Jaws (1975) |
| Loner, introverted. | | [CN] 独来独往、内向 Miss Congeniality (2000) |
| After a while, I just put my head down... and read the stuff that Sweeney sent me... and I kept to myself. | | [CN] 之后，我就独来独往 埋头去读西尼给我的那些书 American History X (1998) |
| We're both loners. We're both isolated. | | [CN] 我们都是独来独往 离群索居的人 The Net (1995) |
| He been the way he is since the first day: | | [CN] 自从第一天开始， 他就这么独来独往。 The Thing (1982) |
| Your sister kept very much to herself. | | [CN] 你妹妹非常独来独往 Your sister kept very much to herself. The City of the Dead (1960) |
| A chocolatier has to run free and solo. | | [CN] 巧克力制造商要独来独往 A chocolatier has to run free and solo. Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| You'll never make it alone in Siberia. | | [CN] 在西伯利亚是不能独来独往的 As Far as My Feet Will Carry Me (2001) |
| I haven't seen him. But you know how he likes to keep to himself. | | [CN] 没看到他 你知道他老是独来独往 The Green, Green Glow of Home (1993) |
| Timothy acting alone... we had a chance. | | [CN] 提摩西一向独来独往 我们有机会了 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| Look, there he is. He's so weird. He's always by himself. | | [CN] 看 他来了 他好怪僻 总是独来独往 Pieces (1982) |