| Jumbo. | | [CN] 珍宝 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000) |
| Show me your other treasures. | | [CN] 请你给我看看你的珍宝 Fellini's Casanova (1976) |
| If I could verify its existence, it would be like the discovery of a 747 a thousand years before the Wright Brothers ever flew. | | [CN] 那将会是... 有如在莱特兄弟 开始发明飞机前1000年就有747珍宝机 Highlander (1986) |
| Two treasures | | [CN] 两件珍宝 The Taking of Tiger Mountain (2014) |
| We had routed her. By all rights, her colors should have been struck. | | [CN] 在墨西哥沿海与西班牙珍宝船战斗 我们跟踪了它 XXIII. (2016) |
| I will always treasure it. | | [CN] 我会永远视若珍宝的 I will always treasure it. Woman in Gold (2015) |
| - I'm sorry. | | [CN] - 殖民世界的珍宝 Passengers (2016) |
| Assuming, that is, he returns with it at all. | | [CN] 前提是他能带着那些珍宝回来 IX. (2015) |
| You are precious. | | [CN] 你就是珍宝 The Prowler (1981) |
| Naturally, they began to guard The Zone like the apple of their eye. | | [CN] 自然而然, 他们开始把"区"保护起来, 把它看做自己的囊中珍宝 Stalker (1979) |
| You are my treasure. Are you beaming with pleasure? | | [CN] 你是我的珍宝 你是否欣喜若狂呢? I Remember You (1985) |
| - These are treasures your people have had for years. | | [CN] 那是你们族人的珍宝 你不能拿走！ Creepshow 2 (1987) |
| You can keep the house, my jewels, the furniture, everything! | | [CN] 你可以拥有房子，我的珍宝家具 和所有的东西 One Hour with You (1932) |
| He who does not enter into its stomach will not find the treasure. | | [CN] 不进去怎么 能找到珍宝 Fellini's Casanova (1976) |
| Urca de Lima, the largest Spanish treasure galleon in the Americas. | | [CN] 厄卡·德·利马号 美洲最大的西班牙珍宝船 IX. (2015) |
| Let's say I do separate Flint from his gold when he returns. | | [CN] 如果弗林特回来 我取走了他的珍宝 IX. (2015) |
| He and il Duomino spent almost an hour with it up there last night. | | [CN] 旧宫里头这么多的珍宝 Inferno (2016) |
| And let's say you and I split it. | | [CN] 如果我跟你平分他的珍宝 IX. (2015) |
| Yes, but the tresure inside might suffer ! | | [CN] 对 但可能毁了里面的珍宝! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972) |
| During my captivity, a very dear possession | | [CN] 在我被囚时的一件珍宝 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015) |
| In a word, my dear, architecture is the most ancient of the arts. | | [CN] 建筑是最古老的艺术 正如你是最古老的珍宝 A Farewell to Arms (1932) |
| Well, she's a real jewel. | | [CN] 她是真正的珍宝 Celestine, Maid at Your Service (1974) |
| Was he with you? | | [CN] 你只是他们手中的一枚棋子 that you're just a cog in their machine. 有用时被视若珍宝 Welcome while useful, 一旦没用就会被弃若敝履 disposable the second you're not. Scientists Hollow Fortune (2016) |
| A RARE OPPORTUNITY | | [CN] "稀世珍宝" The Earrings of Madame De... (1953) |
| "Fraulein Elsa's Cabinet of Curiosities." | | [CN] Elsa小姐的珍宝馆 Monsters Among Us (2014) |
| - Where is it? | | [CN] 这个珍宝在哪 Il est où, ce trésor? Zarafa (2012) |
| Part of the royal treasure he used to grease the consulate into issuing his visa. | | [CN] 一部分皇室珍宝被他用来 Part of the royal treasure he used 贿赂大使馆获取签证 to grease the consulate into issuing his visa. The King of Columbus Circle (2015) |
| Are you responsible for all? | | [CN] 92年置地、94年珍宝、前年好运佳 Trivisa (2016) |
| You take from the earth treasures lost for centuries... | | [CN] 你们从地里挖出长久失落 被遗忘的珍宝... Gentlemen of Fortune (1971) |
| Right, then let's share your lollipop | | [CN] 好... 一起吃... 一起吃你的珍宝珠！ Gangster Payday (2014) |
| Selena wrote me often about Peyton Place, and I treasured her letters. | | [CN] 塞琳娜经常写信给我讲佩顿镇 我对她的信视若珍宝 Peyton Place (1957) |
| We came here to steal the gold from the treasure galleon, but he was deposed from his captaincy by a man named Dufresne, who is now waiting with the rest of our crew in longboats. | | [CN] 我们是来偷珍宝船的金币的 但是有个叫迪弗雷纳夺了他的船长之位 那人现在正跟其他船员在大艇上等着 IX. (2015) |
| Haydenpersonallymeetswith Judge Kotelly of the FISA Court on two Saturdays to make the pitch, to explain how they are going to do this. | | [CN] 海登法院首席法官亲自在两天内，"法伊扎・"意为"隐藏的珍宝"见面 他向她解释如何运行的应用程序的许可证被说服 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| Even Lenin's coffin was evacuated, along with other Kremlin treasures. | | [CN] 甚至列宁的棺材, 也和其他 克林姆林宫的珍宝一起被疏散了 Barbarossa: June-December 1941 (1973) |
| Nothing more than the desperation of a dying thing, but that shot hit us right at the helm. | | [CN] 但就在那时 珍宝船的一尊艉炮 往一个极其古怪的角度开炮了 XXIII. (2016) |
| It's a rarity, it's archeologically and historically unique. | | [CN] 它是独一无二的考古珍宝！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| - Which two? | | [CN] 哪两件珍宝？ The Taking of Tiger Mountain (2014) |
| Let us travel to the pearl in my oyster! | | [CN] 我的绝世珍宝! Let us travel to the pearl in my oyster! The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
| Am I going to permit him to enter the bay with his Spanish treasure? | | [CN] 我会不会允许他 带着西班牙人的珍宝上岸 IX. (2015) |
| My treasure. | | [CN] 我的珍宝.. America America (1963) |
| This fierce machine which you have built, upon which we stand will bring an end to the Senate, to their cherished fleet. | | [CN] 我们将用脚下这个你们亲手建造的毁灭性武器 This fierce machine which you have built, 将共和国和他们视为珍宝的舰队 upon which we stand will bring an end to the Senate, 送上西天 to their cherished fleet. Star Wars: The Force Awakens (2015) |
| Could be private letters of the goddamn king. | | [CN] 可能是珍宝舰队的航行计划 XXIII. (2016) |
| By Jove, Peterson, this is a treasure-trove indeed. | | [CN] 天呐 彼得森 这确实是件秘藏的珍宝 你知道这是什么吗? The Blue Carbuncle (1984) |
| A treasure? | | [CN] 珍宝? The Cousin (1974) |
| He will pay handsomely to consume these rarities. | | [CN] 他将支付可观的消费这些稀世珍宝。 Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015) |
| Did you kill him to keep him from leaving the country with them? | | [CN] 您是不是为了 Did you kill him 阻止他带着珍宝离开 而对他下了杀手 to keep him from leaving the country with them? The King of Columbus Circle (2015) |
| It was a buck at a garage sale. One man's trash." | | [CN] 是车库售卖会上一元买到的 别人的垃圾是我们的珍宝 The Boy Next Door (2015) |
| I did them all. | | [CN] 94年珍宝表行、前年好运佳 Trivisa (2016) |
| And Kotelly eventually rules that this is legal: that the NSA can indeed collect all of the Internet metadata going to and from the United States. | | [CN] 最后"珍宝"的程序的合法性，根据这实际上排除ISI 美国可能进入的所有数据移入和移出因特网来收集 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| Corn, grain, treasure. | | [CN] 玉米、谷物和珍宝 Cleopatra (1963) |