| We're looking for someone who was cut out of Amber not far from here. | | [JP] 琥珀に入った人を 捜してる Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| You fetch me Amber. | | [CN] 你给我拿琥珀。 Wicked Blood (2014) |
| Tiffany Amber Thigpen, will you marry me? | | [CN] 蒂芙尼琥珀西格彭， 你愿意嫁给我吗？ They Came Together (2014) |
| I'd already given her an ambering device. | | [JP] 琥珀化装置は 彼女に渡していた Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| Etta. We just removed you from Amber, Dr. Bishop. | | [JP] 今あなたを琥珀から Letters of Transit (2012) |
| They're like mosquitoes trapped in amber. | | [JP] 琥珀に捕われた蚊のようだ The Ghost Network (2008) |
| ♪ Into a pink and amber sky ♪ | | [CN] 成粉红色和琥珀色的天空 Call Me Crazy: A Five Film (2013) |
| Why did you call off the Amber...? | | [CN] 为什么 你取消了琥珀... ... ？ Amber Alert (2012) |
| That's the Amber device. He did this on purpose. | | [JP] ほら琥珀の装置 自分で入ったのよ Letters of Transit (2012) |
| On the abuse stuff, yeah. | | [CN] 琥珀： 在滥用的东西，是的。 Lost for Life (2013) |
| All: hi, amber. | | [CN] ：嗨，琥珀。 Casting Couch (2013) |
| But to remove them would weaken the structural integrity of the amber. | | [JP] だが犠牲者を出せば 琥珀の 構造上の完全さを 損ないかねん Amber 31422 (2010) |
| All the ambering must have blown everything. | | [JP] 琥珀がヒューズを飛ばした In Absentia (2012) |
| Or Pliny The Elder wrote a treatise theorizing that amber went from liquid to a solid, | | [CN] 或者是老Pliny 他的論文指出 琥珀會從液態凝結成固態 The Ones You Love (2012) |
| The amber's too thick. It'll probably push the camera further in. I need a proper laser. | | [JP] 琥珀が厚いから カメラが押し込まれる In Absentia (2012) |
| Third generation Amber. | | [JP] 第３世代の琥珀だ Letters of Transit (2012) |
| Amberjack rodeo was last night. | | [CN] 琥珀鱼圈地昨晚。 Ghost Shark (2013) |
| Amber gypsies. | | [JP] "琥珀のジプシー" Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| Yeah, it's about Amber. | | [CN] 是的，它是关于琥珀。 Wicked Blood (2014) |
| Mothers and husbands trapped in amber because of the crimes he committed. | | [JP] 母親たち夫たちが 彼のせいで 琥珀に捕らわれた Amber 31422 (2010) |
| You sound like Amber Dawn. | | [CN] 你听起来像琥珀黎明。 Wicked Blood (2014) |
| I must have ambered it. | | [JP] 私が琥珀化したんだ In Absentia (2012) |
| You were trapped in Amber with them, right? | | [JP] 同じ琥珀にいたんでしょ？ Letters of Transit (2012) |
| A few days later, I Ambered us. Good God. | | [JP] 数日後 みんなを琥珀に Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| I'm just blowing off a little steam with Amber. | | [CN] 我只是吹斷一個小的蒸汽與琥珀。 Rage (2014) |
| - Amber, hey. | | [CN] - 琥珀，你好。 My Man Is a Loser (2014) |
| Trapped in that amber. | | [JP] 琥珀に捕らわれる事は... Amber 31422 (2010) |
| - Guys, up first, this is amber. | | [CN] 伙计们，第一， 这是琥珀色。 Casting Couch (2013) |
| Whoever you are, if you found this tape, you've retrieved it from amber. | | [JP] 誰か知らんが これを見てるなら― 琥珀から取り出した という事だ In Absentia (2012) |
| What's your name? | | [CN] 你叫什么名字？ 琥珀？ About Alex (2014) |
| If you've found this tape, you've retrieved it from amber. | | [JP] 琥珀からテープを 取り出すんだ The Bullet That Saved the World (2012) |
| My whole family, we won't ever be able to understand what the victim's families go through but our whole family... hurts. | | [CN] 琥珀： 我 全家人，我们将永远不会 能够了解什么 受害者的家属 Lost for Life (2013) |
| We are gonna catch the biggest Amberjack that this town has ever seen. | | [CN] 我们会抓到最大 琥珀鱼，这个镇已见过。 Ghost Shark (2013) |
| One, that the internet's right about amber, and, two, that you won't feel this. | | [CN] 網上關於琥珀的內容是真的 還有你不會感覺到這個 The Ones You Love (2012) |
| We had already discussed the possibility of using Amber as a last resort should we be at risk of getting caught by the Observers. | | [JP] 琥珀化するのは 最後の手段だった 奴らに捕まらないように Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| I've been stuck in that Amber for over 20 years, you barely look old enough- | | [JP] 俺は20年 琥珀の中 君はそんな年じゃ... Letters of Transit (2012) |
| Assuming that Joshua Rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50, 000, | | [JP] ジョシュアが 琥珀から出されたとして... 必要な限定要素 として含まれるのは 地下金庫室 最低額は5万ドル Amber 31422 (2010) |
| Amber! | | [CN] 琥珀！ Wicked Blood (2014) |
| You're right. They're in Amber. | | [JP] そうよ 琥珀にいたの Letters of Transit (2012) |
| This is a full-on Amber Alert. These go up in every street, in every borough within the hour. | | [CN] 一小時內在每一條街，在每一個行政區 發佈完整的琥珀警報 Manhattan Vigil (2012) |
| Who freed you and your team from the Amber? | | [JP] 誰がお前達を 琥珀から出した？ In Absentia (2012) |
| What's going on? Man, I'm sorry about that Amber. | | [CN] 男人，我们对此深感抱歉琥珀。 About Alex (2014) |
| Bell's Amber. | | [CN] - 贝尔琥珀。 Drinking Buddies (2013) |
| As far as our childhood, it was... my parents regret a lot of it and I think they would do things very differently now but can't go back in the past and Josiah has forgiven my parents. | | [CN] 琥珀： 至于我们的童年， 这是... 我的父母后悔了不少呢 Lost for Life (2013) |
| To contain these events, scientists designed a quarantine protocol using a chemical substance, Amber 31422. | | [JP] 封鎖の為 科学者たちが 隔離プロトコルを設計─ 化学物質 [ 琥珀31422 ]を使用 Amber 31422 (2010) |
| Your real name is Kohaku | | [JP] あなたの本当の名は、琥珀川... あなたの ほんとうのなは こはくがわ Your real name is Kohaku Spirited Away (2001) |
| What if Josiah shot the two victims? | | [CN] 琥珀： 如果有什么约西亚拍 两名受害人？ Lost for Life (2013) |
| - You watch your back talk, Amber. | | [CN] 不要回答我，琥珀。 A Madea Christmas (2013) |
| But we believe, before you could finish it, you and your team were- were you all caught in Amber? | | [JP] でも完成前に あなたや仲間は―― 琥珀に？ Letters of Transit (2012) |
| We know that he was taken out of the amber. | | [JP] 彼が 琥珀から出されたと... Amber 31422 (2010) |