199 ผลลัพธ์ สำหรับ *瓦*
หรือค้นหา: , -瓦-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, wǎ, ㄨㄚˇ] tile; pottery,  earthenware
Radical: , Decomposition:
Etymology: [pictographic] An interlocking roof tile
Rank: 1195
[, píng, ㄆㄧㄥˊ] bottle, jug, pitcher, vase
Radical: , Decomposition:   并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 1703
[, cí, ㄘˊ] china, crockery, porcelain
Radical: , Decomposition:   次 [, ㄘˋ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 2285
[, wèng, ㄨㄥˋ] urn, earthen jar
Radical: , Decomposition:   公 [gōng, ㄍㄨㄥ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 3873
[, zhēn, ㄓㄣ] to grade, to examine, to discern; surname
Radical: , Decomposition:   垔 [yīn, ㄧㄣ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 3933
[, zèng, ㄗㄥˋ] a boiler for steaming rice
Radical: , Decomposition:   曾 [céng, ㄘㄥˊ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 4863
[, ōu, ] bowl, cup; small tray
Radical: , Decomposition:   区 [, ㄑㄩ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Variants: , Rank: 5180
[, ōu, ] bowl, cup; small tray
Radical: , Decomposition:   區 [, ㄑㄩ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Variants:
[, wǎ, ㄨㄚˇ] The Va people (an ethnic group in Myanmar and southwest China)
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] people
Rank: 5502
[, líng, ㄌㄧㄥˊ] Roman roof tiles; a long-necked jar
Radical: , Decomposition:   令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 5714
[, bù, ㄅㄨˋ] vase, pot, jar
Radical: , Decomposition:   咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 6024
[, pì, ㄆㄧˋ] bricks, glazed tiles
Radical: , Decomposition:   辟 [, ㄆㄧˋ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 6096
[, bèng, ㄅㄥˋ] a squat jar for holding wine, sauces, etc
Radical: , Decomposition:   彭 [péng, ㄆㄥˊ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 6306
[, méng, ㄇㄥˊ] rafters supporting roof tiles
Radical: , Decomposition:     艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]    冖 [, ㄇㄧˋ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [ideographic] Beams 罒 supporting roof 冖 tiles 瓦
Rank: 7161
[, wèng, ㄨㄥˋ] urn
Radical: , Decomposition:   雍 [yōng, ㄩㄥ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: tile; gram
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: かわら, ぐらむ, kawara, guramu
Radical:
Rank: 1850
[] Meaning: bottle; vial; jar; jug; vat; urn
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: かめ, へい, kame, hei
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1528
[] Meaning: jar; jug; vat
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: かめ, みか, kame, mika
Radical:
Rank: 2448
[] Meaning: kilogram; (kokuji)
Kun-yomi: キログラム, kiroguramu
Radical:
[] Meaning: jar; jug; container
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: もたい, motai
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: tonne; thousand kilograms; (kokuji)
Kun-yomi: トン, ton
Radical:
[] Meaning: decigram; (kokuji)
Kun-yomi: デシグラム, deshiguramu
Radical:
[] Meaning: milligram; (kokuji)
Kun-yomi: ミリグラム, miriguramu
Radical:
[] Meaning: hectogram; hundred grams; (kokuji)
Kun-yomi: ヘクトグラム, hekutoguramu
Radical:
[] Meaning: high quality porcelain
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: かめ, kame
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: porcelain; make clear; distinguish between
On-yomi: ケン, シン, ken, shin
Kun-yomi: すえ, sue
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: floor tile
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: しきがわら, いしだたみ, shikigawara, ishidatami
Radical:
[] Meaning: centigram; (kokuji)
Kun-yomi: センチグラム, senchiguramu
Radical:
[] Meaning: small jar; jug
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: ほとぎ, はち, かめ, hotogi, hachi, kame
Radical:
Variants:
[] Meaning: floor tiles
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: しきがわら, かわら, shikigawara, kawara
Radical:
[] Meaning: roof tile; tiled roof
On-yomi: ボウ, ミョウ, bou, myou
Kun-yomi: いらか, iraka
Radical: , Decomposition:   𦭝    
[] Meaning: floor tiles
On-yomi: ヘキ, ビャク, heki, byaku
Kun-yomi: かわら, kawara
Radical: , Decomposition:     
[𤭖] Meaning:
Radical:
[𤭯] Meaning:
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かめ, kame
Radical:
Variants:
[] Meaning:
On-yomi: ハン, ホン, han, hon
Kun-yomi: めがわら, megawara
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: ホン, hon
Kun-yomi: ほとぎ, あふ.れる, hotogi, afu.reru
Radical:
[] Meaning: bowl; cup; small tray
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: ほとぎ, はち, かめ, hotogi, hachi, kame
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: concave channels of tiling; long-necked jar
On-yomi: レイ, リイ, リョウ, rei, rii, ryou
Kun-yomi: かめ, kame
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: チョウ, ジョウ, chou, jou
Kun-yomi: かめ, kame
Radical:
[] Meaning: jar
On-yomi: チ, テキ, チャク, chi, teki, chaku
Kun-yomi: かめ, kame
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
Kun-yomi: さらけ, sarake
Radical:
[] Meaning: jar; pot
On-yomi: ホウ, フ, hou, fu
Kun-yomi: かめ, kame
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: かめ, kame
Radical:
Variants:
[] Meaning: jar
On-yomi: ブ, ム, bu, mu
Kun-yomi: かめ, kame
Radical:
[] Meaning: pot; pitcher; small-mouthed earthenware pot
On-yomi: オウ, エイ, ヨウ, ou, ei, you
Kun-yomi: もたい, ほとぎ, かめ, motai, hotogi, kame
Radical:
Variants:
[] Meaning: earthenware vessel in two parts
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: こしき, koshiki
Radical:
[] Meaning:
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: jug
On-yomi: ヘイ, ビン, hei, bin
Kun-yomi: かめ, kame
Radical:
Variants:
[] Meaning: rice-steaming pot
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: こしき, koshiki
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: ten grams; (kokuji)
Kun-yomi: デカグラム, dekaguramu
Radical:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[wǎ, ㄨㄚˇ, ] tile #3,539 [Add to Longdo]
千瓦[qiān wǎ, ㄑㄧㄢ ㄨㄚˇ,  ] kilowatt (unit of electric power) #8,218 [Add to Longdo]
日内瓦[Rì nèi wǎ, ㄖˋ ㄋㄟˋ ㄨㄚˇ,    /   ] Geneva, Switzerland #11,758 [Add to Longdo]
瓦斯[wǎ sī, ㄨㄚˇ ㄙ,  ] gas #12,807 [Add to Longdo]
瓦解[wǎ jiě, ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ,  ] to collapse; to disintegrate; to crumble #18,614 [Add to Longdo]
科特迪瓦[Kē tè dí wǎ, ㄎㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄧˊ ㄨㄚˇ,    ] Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa #23,650 [Add to Longdo]
哈瓦那[hā wǎ nà, ㄏㄚ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ,   ] Havana (capital of Cuba) #32,477 [Add to Longdo]
瓦砾[wǎ lì, ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ,   /  ] rubble; debris #37,593 [Add to Longdo]
施瓦辛格[Shī wǎ xīn gé, ㄕ ㄨㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ,    ] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003 #39,743 [Add to Longdo]
青瓦台[Qīng wǎ tái, ㄑㄧㄥ ㄨㄚˇ ㄊㄞˊ,   ] Blue House (Cheong wa dae), residence of South Korea's President #48,670 [Add to Longdo]
瓦特[Wǎ tè, ㄨㄚˇ ㄊㄜˋ,  ] Watt (name); watt (unit of electric power) #49,001 [Add to Longdo]
土崩瓦解[tǔ bēng wǎ jiě, ㄊㄨˇ ㄅㄥ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ,    ] to collapse; to fall apart #49,434 [Add to Longdo]
摩尔多瓦[Mó ěr duō wǎ, ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄚˇ,     /    ] Moldova; Republic of Moldova, former Soviet republic on the border with Romania #50,014 [Add to Longdo]
萨尔瓦多[Sà ěr wǎ duō, ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄉㄨㄛ,     /    ] El Salvador #52,734 [Add to Longdo]
博茨瓦纳[Bó cí wǎ nà, ㄅㄛˊ ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ,     /    ] Botswana #62,907 [Add to Longdo]
施瓦布[Shī wǎ bù, ㄕ ㄨㄚˇ ㄅㄨˋ,   ] Schwab (name) #64,129 [Add to Longdo]
催泪瓦斯[cuī lèi wǎ sī, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄨㄚˇ ㄙ,     /    ] tear gas #64,779 [Add to Longdo]
瓦利[Wǎ lì, ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ,  ] Váli (son of Odin) #65,838 [Add to Longdo]
瓦努阿图[Wǎ nǔ ā tú, ㄨㄚˇ ㄋㄨˇ ㄚ ㄊㄨˊ,     /    ] Vanuatu in south pacific (formerly New Hebrides) #68,328 [Add to Longdo]
石棉瓦[shí mián wǎ, ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ ㄨㄚˇ,   ] asbestos tiles #71,661 [Add to Longdo]
科尔多瓦[Kē ěr duō wǎ, ㄎㄜ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄚˇ,     /    ] Córdoba, Spain #74,881 [Add to Longdo]
瓦当[wǎ dāng, ㄨㄚˇ ㄉㄤ,   /  ] eaves-tile #76,444 [Add to Longdo]
里瓦尔多[Lǐ wǎ ěr duō, ㄌㄧˇ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄨㄛ,     /    ] Rivaldo #77,128 [Add to Longdo]
瓦房店[Wǎ fáng diàn, ㄨㄚˇ ㄈㄤˊ ㄉㄧㄢˋ,   ] (N) Wafangdian (city in Liaoning) #77,855 [Add to Longdo]
白沙瓦[Bái shā wǎ, ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄨㄚˇ,   ] Peshawar #80,938 [Add to Longdo]
苏瓦[Sū wǎ, ㄙㄨ ㄨㄚˇ,   /  ] Suva (capital of Fiji) #87,859 [Add to Longdo]
图瓦卢[Tú wǎ lú, ㄊㄨˊ ㄨㄚˇ ㄌㄨˊ,    /   ] Tuvalu #90,923 [Add to Longdo]
艾奥瓦州[Ài ào wǎ zhōu, ㄞˋ ㄠˋ ㄨㄚˇ ㄓㄡ,     /    ] Iowa, US state #94,252 [Add to Longdo]
瓦尔特[Wǎ ěr tè, ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄊㄜˋ,    /   ] Walter #97,521 [Add to Longdo]
塞瓦斯托波尔[Sāi wǎ sī tuō bō ěr, ㄙㄞ ㄨㄚˇ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄦˇ,       /      ] Sevastopol #108,155 [Add to Longdo]
卢瓦尔河[Lú wǎ ěr hé, ㄌㄨˊ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄏㄜˊ,     /    ] Loire river, France #122,352 [Add to Longdo]
努瓦克肖特[nǔ wǎ kè xiào tè, ㄋㄨˇ ㄨㄚˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄜˋ,     ] Nouakchott (capital of Mauritania) #123,213 [Add to Longdo]
涅瓦河[Niè wǎ hé, ㄋㄧㄝˋ ㄨㄚˇ ㄏㄜˊ,   ] the Nyeva or Neva river (through St Petersburg) #124,696 [Add to Longdo]
南迦巴瓦峰[Nán jiā Bā wǎ fēng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄚ ㄨㄚˇ ㄈㄥ,     ] Namcha Barwa (Himalayan mountain) #127,013 [Add to Longdo]
瓦莱塔[wǎ lái tǎ, ㄨㄚˇ ㄌㄞˊ ㄊㄚˇ,    /   ] Valletta (capital of Malta) #130,273 [Add to Longdo]
瓦尔德[Wǎ ěr dé, ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ,    /   ] Vardø (city in Finnmark, Norway) #132,062 [Add to Longdo]
阿瓦提县[Ā wǎ tí xiàn, ㄚ ㄨㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ,     /    ] Awat county in Aksu prefecture, west Xinjiang #142,700 [Add to Longdo]
圣萨尔瓦多[shèng sà ěr wǎ duō, ㄕㄥˋ ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄉㄨㄛ,      /     ] San Salvador (capital of El Salvador) #143,581 [Add to Longdo]
伊洛瓦底江[Yī luò wǎ dǐ jiāng, ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄤ,     ] Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma) #147,878 [Add to Longdo]
瓦加杜古[wǎ jiā dù gǔ, ㄨㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄨˋ ㄍㄨˇ,    ] Ouagadougou (capital of Burkina Faso) #153,372 [Add to Longdo]
冰消瓦解[bīng xiāo wǎ jiě, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ,    ] melt like ice and break like tiles; disintegrate; dissolve #154,315 [Add to Longdo]
瓦西里[Wǎ xī lǐ, ㄨㄚˇ ㄒㄧ ㄌㄧˇ,  西  /  西 ] Vasily #157,086 [Add to Longdo]
瓦尔纳[Wǎ ěr nà, ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄋㄚˋ,    /   ] Varna (city in Bulgaria) #157,139 [Add to Longdo]
韦尔瓦[Wéi ěr wǎ, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄨㄚˇ,    /   ] Huelva, Spain #160,187 [Add to Longdo]
奥斯瓦尔德[Ào sī wǎ ěr dé, ㄠˋ ㄙ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ,      /     ] Oswald #160,834 [Add to Longdo]
阿瓦提[Ā wǎ tí, ㄚ ㄨㄚˇ ㄊㄧˊ,   ] (N) Awati (place in Xinjiang) #161,874 [Add to Longdo]
塔拉瓦[tǎ lā wǎ, ㄊㄚˇ ㄌㄚ ㄨㄚˇ,   ] Tarawa (capital of Kiribati) #168,073 [Add to Longdo]
艾奥瓦[Ài ào wǎ, ㄞˋ ㄠˋ ㄨㄚˇ,    /   ] Iowa (US state) #174,615 [Add to Longdo]
拉瓦锡[Lā wǎ xī, ㄌㄚ ㄨㄚˇ ㄒㄧ,    /   ] Antoine Lavoisier (1743-1794), French nobleman and scientist, considered the father of modern chemistry #181,774 [Add to Longdo]
瓦器[wǎ qì, ㄨㄚˇ ㄑㄧˋ,  ] pottery #198,717 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
煉瓦[れんが, renga] (n) อิฐ

EDICT JP-EN Dictionary
[グラム, guramu] (n) roof tile; (P) #9,208 [Add to Longdo]
[グラム, guramu] (n) (uk) gram; gramme; (P) #9,208 [Add to Longdo]
煉瓦[れんが, renga] (n) brick; (P) #17,343 [Add to Longdo]
ガス灯;瓦斯灯(ateji);ガス燈(oK);瓦斯燈(ateji)(oK)[ガスとう, gasu tou] (n) gas light; gas lamp [Add to Longdo]
シャモット煉瓦[シャモットれんが, shamotto renga] (n) chamotte brick [Add to Longdo]
セメント瓦[セメントがわら, semento gawara] (n) cement roof tile; cement tile [Add to Longdo]
レンガ造り;煉瓦造り[レンガづくり(レンガ造り);れんがづくり(煉瓦造り), renga dukuri ( renga tsukuri ); rengadukuri ( renga tsukuri )] (n) brickwork [Add to Longdo]
鞍橋;鞍骨;鞍瓦[くらぼね;あんが, kurabone ; anga] (n) saddle tree [Add to Longdo]
化粧煉瓦[けしょうれんが, keshourenga] (n) ornamental tile; facing bricks [Add to Longdo]
瓦屋[かわらや, kawaraya] (n) tilemaker [Add to Longdo]
瓦屋根[かわらやね, kawarayane] (n) tiled roof [Add to Longdo]
瓦家[かわらや, kawaraya] (n) tile-roofed house [Add to Longdo]
瓦解[がかい, gakai] (n, vs) collapse; downfall [Add to Longdo]
瓦斯(ateji)[ガス(P);がす, gasu (P); gasu] (n, adj-no) (uk) gas (dut [Add to Longdo]
瓦人形[かわらにんぎょう, kawaraningyou] (n) tile figure; ceramic figurine [Add to Longdo]
瓦煎餅[かわらせんべい, kawarasenbei] (n) tile-shaped rice-cracker [Add to Longdo]
瓦全[がぜん, gazen] (n) meaningless existence [Add to Longdo]
瓦灯口[がとうぐち, gatouguchi] (n) low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead [Add to Longdo]
瓦当;瓦當(oK)[がとう, gatou] (n) (See 軒丸瓦, 軒平瓦) decorative cap of an eave-end roof tile [Add to Longdo]
瓦版[かわらばん, kawaraban] (n) tile block print (newspaper in Tokugawa period) [Add to Longdo]
瓦葺き;瓦葺[かわらぶき, kawarabuki] (n) tile-roofing [Add to Longdo]
瓦落多(ateji);我楽多(ateji)[がらくた, garakuta] (n) (uk) junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends [Add to Longdo]
瓦礫[がれき;がりゃく, gareki ; garyaku] (n) rubble [Add to Longdo]
丸瓦[まるがわら, marugawara] (n) (See 平瓦) convex roof tile [Add to Longdo]
鬼瓦[おにがわら, onigawara] (n) (1) decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); (2) (obsc) hideous face [Add to Longdo]
軒丸瓦[のきまるがわら, nokimarugawara] (n) (See 丸瓦, 瓦当) eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) [Add to Longdo]
軒平瓦[のきひらがわら, nokihiragawara] (n) (See 平瓦, 瓦当) eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap) [Add to Longdo]
青瓦台[せいがだい, seigadai] (n) the Blue House (South Korea's presidential palace) [Add to Longdo]
石瓦[いしがわら, ishigawara] (n) slate roof tile [Add to Longdo]
赤煉瓦;赤レンガ[あかれんが(赤煉瓦);あかレンガ(赤レンガ), akarenga ( aka renga ); aka renga ( aka renga )] (n, adj-no) red brick [Add to Longdo]
川原毛;瓦毛[かわらげ, kawarage] (n) buckskin (horse color) [Add to Longdo]
耐火煉瓦[たいかれんが, taikarenga] (n) firebrick [Add to Longdo]
天日瓦[てんじつがわら, tenjitsugawara] (n) sun-dried brick; adobe [Add to Longdo]
土崩瓦解[どほうがかい, dohougakai] (n, vs) complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair) [Add to Longdo]
棟瓦[むながわら, munagawara] (n) ridge tile [Add to Longdo]
鐙瓦[あぶみがわら, abumigawara] (n) (arch) (See 軒丸瓦) eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) [Add to Longdo]
巴瓦[ともえがわら, tomoegawara] (n) comma-pattern tile [Add to Longdo]
平瓦[ひらがわら, hiragawara] (n) (See 丸瓦) concave roof tile [Add to Longdo]
舗装煉瓦[ほそうれんが, hosourenga] (n) paving brick [Add to Longdo]
木煉瓦[もくれんが;きれんが, mokurenga ; kirenga] (n) wooden block [Add to Longdo]
煉瓦塀;れんが塀[れんがべい, rengabei] (n) brick wall [Add to Longdo]
鯱瓦[しゃちほこがわら, shachihokogawara] (n) ridge-end tile with the figure of a Shachihoko (e.g. on a castle) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
You cannot make bricks without straw.藁なしで煉瓦はできない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are tiles on these roofs. [CN] 比那屋顶上的青瓦数都还要多! The King and the Clown (2005)
The humans want me. Nerva wants me. [CN] 人类在抓我,纳瓦在抓我 Ultraviolet (2006)
As of tomorrow night, it'll be nothing but rubble, ash, and death. [JP] 明日の夜には、 何も無いさ 瓦礫、灰、そして死以外は― Streets of Fire (2014)
Let what I built fall in ruins! [JP] わしが築いた全ては瓦解せよ! Die Walküre (1990)
Capitol bombed the surface to rubble. [JP] キャピタルは 爆破されて瓦礫のやまだ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Alba, Varela, Sessa and don Fadrique now oppose him. [CN] 阿尔巴 瓦里拉 塞萨 还有法德里克先生 现在都反对他了 Alatriste (2006)
And if they hadn't found her, that's when she'd have come down, with all the rock and debris. [JP] 岩と瓦礫と一緒に 彼女も流れてくる 45 Years (2015)
One minute, I'm walking to the subway, and the next, I wake up in the rubble. [JP] しばらく地下鉄まで歩いて 次の瞬間には瓦礫の中に America (2015)
I mean, you-you die slowly from being trapped in the rubble. [JP] 瓦礫の下敷きになって ゆっくり死ぬんだ The Source in the Sludge (2014)
If that thing would have gotten to your boss, there'd be nothing left but pieces. [JP] 君の先生が あいつ等に見付かったら 平和の瓦礫しか残らない Red Rain (2011)
But in the rubble that day was a book. [JP] 座り込んだ君は 瓦礫の中から Oblivion (2013)
The cranes have finally arrived, and the cellar doors are being cleared as we speak. [JP] クレーンで 地下室上の瓦礫を撤去中 Iron Man 3 (2013)
Mrs. Da Silva, I am an officer of the law and I will take you to safety. [CN] 達•西爾瓦夫人 我是員警 我會帶你到安全地方 Silent Hill (2006)
Monteco, Diego Escobar. [CN] Monteco,迭戈・埃斯科瓦尔。 Cocaine Cowboys (2006)
Shibalba? [CN] 西瓦尔巴? 那颗星星? The Fountain (2006)
You drugged me in that van, took me back to Grand Central, put me on that rubble... [JP] バンに乗せて Gセントラルへ連れて行き― 瓦礫の上に 置いたのね Inside (2015)
We've got a lot of debris to clear now. We might need a bit more time. [JP] 瓦礫の除去だが 少し時間がかかる Dawn of the Planet of the Apes (2014)
Who is no longer a farmer,  [JP] 瓦礫と化した The Stewmaker (No. 161) (2013)
And the border states would have gone over to the Confederacy, the war would have been lost and the Union along with it, and instead of abolishing slavery as we hope to do in two weeks, we'd be watching, helpless as infants, as it spread [JP] でもそうすれば多くの州が 南部連合に加わり 戦争に負けて連邦は瓦解していた 奴隷制廃止どころか Lincoln (2012)
All these main exits -- totally blocked with rubble. We can't get through. [JP] 主要出口は瓦礫で塞がれた Journey to Xibalba (2013)
We crawl out of the rubble and we gather up the bodies. [JP] 我々は瓦礫をかき分け バラバラになった体を集めなければ ならないんです Big Man in Tehran (2013)
Our entire conversation is based on the 1995 "Lonely Planet" guide to Havana [CN] 我们从Lonely Planet 95年出版的哈瓦那旅行指南说起 Candy (2006)
Excuse me, senor de Quevedo. [CN] 对不起 德・奎瓦多先生 Alatriste (2006)
This is a pile of stones and rocks! [JP] ただの瓦礫じゃないか Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Hi, this is Rose Da Silva. [CN] 我是羅斯•達•西爾瓦 Silent Hill (2006)
The rubble is gone. [JP] 瓦礫は片付いている Look Who's Back (2015)
We need more rubble! [JP] もっと瓦礫を用意しろ! The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
We're going to Puerco Vallarta. [CN] 我们还要去派瑞克·瓦拉塔(墨西哥餐馆)呢 The Ant Bully (2006)
We got hits in Lisbon, Geneva, Montreal. [CN] 我们追查到里斯本,日内瓦,蒙特利尔 X-Men: The Last Stand (2006)
Hammer fist! [JP] 瓦割り Big Hero 6 (2014)
You say the word, she gets a face full of pig bones. [JP] 一言でも君が喋れば 鬼瓦と化す Now You Know (2007)
Wahiawa ... [CN] 瓦希阿瓦... Only the Brave (2006)
Most. And the Arson Squad found traces of C-4 in the debris. [JP] ほとんどはな 放火捜査班が瓦礫の中から C4爆弾の痕跡を見つけてます Always Bet on Red (2012)
I've watched you kill each other over race and greed waging war over dust and rubble and the words in old books. [JP] 人種と欲の為に 殺し合う姿を見た 聖書は灰と化し 瓦礫の中で戦争を続ける Legion (2010)
The name suits our purposes far more than that useless pile of rubble. [JP] あのような瓦礫の山にはちょうどいい役目だ Walk of Punishment (2013)
And extremely anti-Choiseul. [CN] 极端反对舒瓦瑟尔公爵 Marie Antoinette (2006)
He means to bury us. [JP] 大きな瓦礫で 埋められるぞ The Avengers (2012)
Havana. [CN] 哈瓦那 Miami Vice (2006)
- Schwarzenegger's wife Pari. [CN] - 施瓦辛格的妻子帕里。 Natale a Miami (2005)
The ceiling is blocked by debris. [JP] 天井が瓦礫で塞がって Short Peace (2013)
Are you far enough away from the debris to avoid the blast? [JP] 爆風を避けられるぐらい 瓦礫から離れているか? Streets of Fire (2014)
The use of the rubble, the ruin city. [JP] "瓦礫で殴打" The Hunger Games (2012)
Shibalba. [CN] 西瓦尔巴 Xibalba. The Fountain (2006)
Banneker Press. 2267 Wallace Street. Is that her publisher? [CN] 班奈可出版社,瓦里斯街2267号 这是她的书出版商吗? Stranger Than Fiction (2006)
ROCROI, MAY, 1643 [CN] 罗克鲁瓦 1643年5月 Alatriste (2006)
Every kilowatt comes out of the river, every barrel of oil from the ground. [CN] 河里发出的每千瓦时电 地下的每一桶石油 All the King's Men (2006)
They found I.D. on her when they pulled her from the rubble. [JP] 瓦礫から遺体を見つけ 身分証を確認したの Guilty (2015)
Debris going back about two miles. [JP] 瓦礫の山は 3kmに渡っています Godzilla (2014)
I'm very happy for you, Mr. Da Silva but I can't give out information on our children. [CN] 我為你感到高興 達•西爾瓦先生 但我不能交出這裡孩子的資料 Silent Hill (2006)
The Persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos. [JP] ペルシャ兵は我々が瓦礫と混乱に 陥るまで止めないでしょう 300 (2006)

Time: 1.7139 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/