46 ผลลัพธ์ สำหรับ *留守の間*
หรือค้นหา: 留守の間, -留守の間-

EDICT JP-EN Dictionary
留守の間;留守のあいだ[るすのあいだ;るすのま(留守の間), rusunoaida ; rusunoma ( rusu no kan )] (adv) (in) one's absence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんが見えました。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While you've been away, the father and I put our lifestyles on. [JP] 君が留守の間に 私達はライフスタイルを変えた Fresh Meat (2012)
My dad was always working, so I came up with about 101 different ways to make macaroni and cheese. [JP] オヤジが留守の間 マカロニ料理を101種類も About a Boy (2015)
I've only connected a family of strays, and thank you for feeding them while I was away. [JP] 迷子の犬と居るだけさ 留守の間 世話をありがとう Oeuf (2013)
Brianna and DeeDee's parents went away for a long weekend, so she's throwing herself a little birthday bash. [JP] ブリアンナとDDの親が 留守の間に 誕生日パーティーやるんだよ Playback (2012)
Now, what are you supposed to do while I'm gone? [JP] 留守の間は どうするんだったかな？ The Bottle Imp (2012)
I'm aware of all six occasions you have visited these apartments [JP] 留守の間に君が部屋に入ったのは 6回 The Abominable Bride (2016)
Ella, while I'm away,  [JP] 留守の間、お継母さんや義姉さんたちと 仲良くするんだよ Cinderella (2015)
Someone's gonna have to look after the town while I'm gone. [JP] 俺が留守の間 誰かが町を守らないと Rango (2011)
Yes. Um, lots of international clients, so he... he travels a lot. Did you speak to him while he was away? [JP] はい　外国にもクライアントが 多くてよく出かけてました 彼が留守の間 話をしましたか？ The Cheat in the Retreat (2013)
Anything big happen while we were gone? [JP] オレ達が留守の間 大きな出来事は？ First Time Again (2015)
and ask me to look after them while they went away somewhere or because they had to go somewhere or do something, and none of them ever came back. [JP] 留守の間 世話をするように頼まれた どこかへ行くため それか何かの用事で そして誰も戻らなかった The Rover (2014)
While you were gone, there was some sort of a sickness. [JP] 君が留守の間 ある種の病気が発生した Cabin Fever (2008)
- Two kids killed in a house while their parents are away. - And then the school's "hot chick" savaged beyond recognition. [JP] 両親が留守の間に 二人が殺され・・・ Scream 4 (2011)
Any calls while I was away? [JP] 留守の間に連絡無かった？ Good Vibrations (2012)
You got a million calls while you were out. [JP] アナタが留守の間 電話が鳴りっぱなし Marine One (2011)
My boss is headed out of town, and she's left me to run point on digital marketing, so, you know... [JP] ボスが留守の間 デジタル・マーケティングを任されてるんだ Livewire (2015)
Father consecrated me while you were away. [JP] 君が留守の間に、私は父から洗礼を受けた Fresh Meat (2012)
I have to get across before he comes back. You have to help me now. [JP] 留守の間にしか 抜け出せない Tale of Tales (2015)
- Look, my Gran's at the market and I ain't supposed to let anyone in while she's gone. - You let her in. [JP] おばあちゃんが留守の間は 誰も入れない Escape from Dragon House (2008)
Hunters raided the place while we were out, tortured and killed Dale. [JP] 私達が留守の間に ハンターが侵入して デールを拷問して 殺したよ Alex Annie Alexis Ann (2014)
While I'm gone, you're welcome to stay here. [JP] 私が留守の間 ここを使って Because I Know Patty (2007)
Who has been in charge in my absence? [JP] 留守の間 誰が責任者役を？ Matter of Time (2012)

Time: 0.259 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/