| That way, everyone can marvel at her. | | [CN] 那样一来 人人皆可惊叹于她的美丽 That way, everyone can marvel at her. Woman in Gold (2015) |
| Because of their technology... they are able to feed, clothe, house and transport themselves... equally and with no effort. | | [CN] 他们衣食住行皆可自食其力 平等且不必辛劳 Easy Rider (1969) |
| Any way | | [CN] 皆可兑现 Rock of Ages (2012) |
| Finally, in 1990 the whole panel could be read | | [CN] 最后在一九九O年 所有的石板皆可以被解读出来 Mystery of the Maya (1995) |
| Sometimes life moves in mysterious ways... and sometimes there's no mystery at all... like when Glen Wesman built his studio... across the field from us. | | [CN] 有时天行有秘道... 有时众人皆可知... 就像Glen Wesman 在离开我家一块田的距离 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008) |
| Can learn from the 35 chambers | | [CN] 皆可以在三十五房之中，修习武功 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
| Write about something else, the sea, the wind, a radiator, a tram running late, no one thing's more poetic than another. | | [CN] 写别的题材，海、风、天线... 误点的电车... 所有事物皆可成诗 The Tiger and the Snow (2005) |
| When mountain ranges and oceans could be overcome... anything built by man can be overcome. | | [CN] 当山脉与大洋能够克服时，任何人造物皆可克服 Patton (1970) |
| "One size fit all." | | [CN] "人人皆可穿" The Color Purple (1985) |
| Either one. | | [CN] -两者皆可 Anna Karenina (2012) |
| Free this minute, the next you're trapped. | | [CN] 及时行乐，痛苦皆可抛 "Free this minute，the next you're trapped." Dev D (2009) |
| If you could have dinner with one historical personage, living or dead... who would it be? | | [CN] 如果你能和历史人物共餐 古今皆可... 你最想和哪两个？ Adaptation. (2002) |
| Both, with an inbuilt compensator. | | [CN] 两者皆可，并附有补助装置 From Russia with Love (1963) |
| Any way | | [CN] 皆可实现 Rock of Ages (2012) |
| I don't kill people. | | [CN] 我不会去杀人 我不用枪. 任何其他人皆可 Nine Queens (2000) |
| That's my motto. Anything's possible. | | [CN] 那是我的座右铭 万事皆可达 Darling Companion (2012) |
| - No dream is impossible. | | [CN] 梦想皆可能实现 Aucun rêve n'est impossible The Suicide Shop (2012) |
| This isn't possible. | | [CN] 這不可能 萬事皆可能 Madame Bovary (1969) |
| - Everything is possible, where there's a will there's a way. | | [CN] -萬事皆可能 有志者事竟成 我願意 Madame Bovary (1969) |
| Both, though, can be managed through will. | | [CN] 这两者 皆可被意愿操控 Both, though, can be managed through will. Batman: Gotham Knight (2008) |
| I mean, if you're well informed and you're, you're quick enough, all things are possible. | | [CN] 我是说 如果你消息灵通 而且动作也快 一切皆可能 The Con Is Off (2012) |
| There's grace in this world, and there is forgiveness for all, but you have to ask for it. | | [CN] 世间有恩泽 万事皆可恕 There's grace in this world, and there is forgiveness for all, 但你必须主动请求 but you have to ask for it. The Locked Room (2014) |
| Dr. Sun made it clear, end monarchy, stop the war set up a republic, anything else is negotiable. | | [CN] 孙先生说了 结束王朝，停止战争 走向共和，皆可让 Beginning of the Great Revival (2011) |
| Mark. And play back. You got silky sheets | | [CN] 皆可实现 你有丝滑的床单 Rock of Ages (2012) |
| It probably could have been avoided if I had just stopped and bothered to ask a simple question: | | [CN] 毒气能够毒瞎你 其实一切皆可避免的 假如当时停下来，思考一个简单的问题： The Lookout (2007) |
| WORLD CAN AND WILL BE MADE BETTER. BETTER. THE ONLY QUESTION IS WHEN AND BY | | [CN] 一切皆可更好 Side by Side (2012) |
| - They're so cute. | | [JP] - 男三人 - 皆可愛いの Bridesmaids (2011) |
| All those charming girls I've introduced you to. | | [JP] あなたに紹介したのは 皆可愛い娘よ Massacres and Matinees (2014) |
| And we cured fearsome diseases like polio. | | [CN] 这是凡事皆可能的最佳例证 An Inconvenient Truth (2006) |
| The rest are expendable. | | [CN] 其他的皆可杀 The Warlords (2007) |
| Emperor when one is in high spirits., may at any time | | [CN] 皇帝兴之所至，皆可随时临幸 Sex and the Emperor (1994) |
| Why? Why? 'Cause anything's possible? | | [CN] 为什么 因为万事皆可达 Darling Companion (2012) |