| - Can't be that far. | | [CN] 我眼冒金星。 不可能会那么远吧。 Blue Lagoon: The Awakening (2012) |
| I'm seeing spots! | | [CN] 我眼冒金星了! I'm stuck! Pitch Perfect 2 (2015) |
| That include getting your teeth cracked and floaters in your eye? | | [CN] 包括打斷你的牙齒 讓你眼冒金星 Dreams Deferred (2012) |
| No, I don't think so. All I need is a lampshade on my head. | | [CN] 我眼冒金星，最好头上弄个灯罩。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| It's like the cartoons. I'm seeing all tweet-tweet. | | [CN] 就好像卡通一样，我眼冒金星 Joe Dirt (2001) |
| And the cook came up and he punched me on the side of my head... and my teeth clacked and I saw stars. | | [CN] 廚子沖上來搥我的頭 我牙齒相撞、眼冒金星 Life of Pi (2012) |
| I promise, it's just about the guy making me see cartoon birdies all around my head. | | [CN] 我保证 只是因为那家伙 I promise, it's just about the guy 让我眼冒金星 就这样而已 making me see cartoon birdies all around my head. Who You Really Are (2015) |
| I'm stuck! | | [CN] 我被困住了! 我眼冒金星了! Pitch Perfect 2 (2015) |
| We got winded! | | [CN] 我们眼冒金星了 Cashback (2006) |
| Talking about what he going to do to her, and how he going to make her coochy feel and all that. | | [CN] 说要搞得她眼冒金星 让她的妹妹爽歪歪 The Machinist (2004) |
| Right now, all I can see is stars | | [CN] 我现在两眼冒金星 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| They put me in black hole until I was screaming for my eyes. | | [CN] 我还在文莱的苏丹洗澡的时候袭击了他 他们把我关到黑漆漆的洞里 关到我眼冒金星 Cosmopolis (2012) |
| You'll see plenty of them if you don't start tellin' me where that money is. Right now! | | [CN] 不告诉我钱在哪里 我就打得你眼冒金星 Dolores Claiborne (1995) |
| Dean, come on. "The minivan accident wasn't that bad, but Dean was still seeing stars. | | [CN] come on. 但是迪恩还是有点儿眼冒金星 { \3cH202020 }"But Dean was still seeing stars. The Monster at the End of This Book (2009) |
| Try that again, and I'll be kicking your furry brown bahookie! | | [CN] 你再乱来 我就踹得你眼冒金星，鼻孔开花 Open Season (2006) |
| What's the matter, Finch? | | [CN] 他没有发烧 He doesn't have a fever, 但是他说他肚子疼 还眼冒金星 but he says his stomach hurts and he's seeing spots. Brian Finch's Black Op (2015) |
| Upright, spine straightforward, and you know the feeling, when you suddenly stand up, and your eyes black out. | | [CN] 抬头挺胸 你知道，如果站起来太快会眼冒金星 The Wave (2008) |
| And if he were here, he'd consume the English with fireballs from his eyes and lightning from his arse. | | [CN] 他若在此 他会眼冒金星烧死英格兰军 Braveheart (1995) |
| Yeah, I'm still sort of dizzy. My eyeballs feel loose. | | [CN] 我现在还眼冒金星 头晕目眩呢 Where the Wild Things Are (2009) |
| He would just keep me out here till I couldn't see anymore and have me plowing all zigzag. | | [CN] 不到我眼冒金星 他就不会叫我停止劳作 Z for Zachariah (2015) |
| Then you get floaters, that's the worst. | | [CN] 然後眼冒金星，那才是最糟的 Dreams Deferred (2012) |
| They want you to start seeing ghosts everywhere. | | [CN] 他们想弄到你眼冒金星为止 The Alamo (2004) |
| -Fuck! Dude, I'm fucking seeing stars. | | [CN] -操 老兄 我都眼冒金星了 Jackass 3.5 (2011) |