| Does your home have plants? | | [CN] 你们家种花了没有呀？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| Not all, old boy. | | [CN] 谈不上无所不晓 老兄 上百种花招而已 Not all, old boy. Big Brother (1980) |
| What kind of flowers do you like? | | [CN] 你喜欢哪种花？ The Rage: Carrie 2 (1999) |
| We constantly invented some new pranks. | | [CN] 我们仍想出种种花样捉弄他. Jamilya (1969) |
| All I could do was dream of some big payoff that would let me quit the whole racket. | | [CN] 我整天所梦想的就是获得一笔钱 然后我可以停止过那种花天酒地的生活 The Killers (1946) |
| With the money, we can plant flowers in Africa or buy bread for the poor. | | [CN] "用那些钱，我们可以在非洲种花" 或者是买面包发给穷人那 A Moment of Innocence (1996) |
| They really are drab little flowers. | | [CN] 这种花真的很难看 Emma (1996) |
| I never could stand that dandy. You alone were enamored of him. | | [CN] 我受不了这种花花公子 他让你昏了头 The Leopard (1963) |
| And all the fun... | | [CN] 玩各种花样... Celestine, Maid at Your Service (1974) |
| - That's a nice move. | | [CN] 你种花吗？ 吉米，把钳子拿给我 GoldenEye (1995) |
| - I didn't know these things were ever blue. | | [CN] - 我不知道这种花还有蓝色的 The Blue Dahlia (1946) |
| I really hand it out to you... for being able to figure out such tricks | | [CN] 我真是服了你 居然想得出这种花样 Yuen fan (1984) |
| You playboy! | | [CN] 你这种花花公子 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| I've always thrown out such a jazzy line. | | [CN] 我总是说这种花言巧语 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| No | | [CN] 我们家也没有种花 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Well, that's every wildflower from my, my house to your house. | | [CN] 里面有从我家到你家沿途的每一种花. Phenomenon (1996) |
| The trick is to go down on one heel ball. | | [CN] 这种花样的关键就是留意上步提踵。 Strictly Ballroom (1992) |
| Who has plants in their homes? | | [CN] 你们家里头有谁种花呢？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| Plant flowers in Africa! | | [CN] 在非洲种花 A Moment of Innocence (1996) |
| But you killed my people, a whole damn lot of them. | | [CN] 要知道我可不是要人种花种草 I'm not growing a garden. Last Day on Earth (2016) |
| Miss Shenny, you're planting? | | [CN] 小倩姑娘，种花 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| And definitely stay away from the pods. The big yellow ones. | | [CN] 离那种花也远点，黄色那种 Jumanji (1995) |
| -Plastic lotuses? No. | | [CN] 那种花我才不要呢。 Three Seasons (1999) |
| if you listen to him and open your heart or your legs - to that gigolo. | | [CN] 不用对那种花心的家伙倾心 你自己要注意 Hamlet Goes Business (1987) |
| - What are the flowers for? | | [CN] - 那种花是用来干什么的? Shrek (2001) |
| I had this image of us all gray and wrinkly, and me... | | [CN] 我想像过我们发苍苍满脸皱纹 我在花园种花 The Family Man (2000) |
| We need somebody with your kind ofexperience to pull it off. You know? | | [CN] 五五分，还要报销各种花费 Machine Gun McCain (1969) |
| Pa didn't go in for all that fancy book-larnin'. | | [CN] 爸对那种花哨的读书活动没兴趣 A Vote for Debra (2002) |
| They're popular. I've have trouble selling my flowers. | | [CN] 那种花要的人多，我一整天了，一朵也卖掉。 Three Seasons (1999) |
| I don't think I can. | | [CN] 我没看过这种花 The Time Machine (1960) |
| I have a brother in Chicago - a florist - makes good money. | | [CN] 我有个兄弟在芝加哥，他是个种花人 挣了很多钱 Part IV (1988) |
| They discussed plum trees... ad nauseam. | | [CN] 他们在午夜的时候 谈论如何植树种花 The Draughtsman's Contract (1982) |
| What about planting flowers in Africa? | | [CN] 那去非洲种花呢？ A Moment of Innocence (1996) |
| To the florist's. | | [CN] 去种花人那 A Moment of Innocence (1996) |
| Pulling a stunt like that. | | [CN] 你们竟然耍这种花样 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) |
| That flower. | | [CN] 这种花。 Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| Do you know what kind they are? | | [CN] 你知道是哪种花吗？ Mississippi Burning (1988) |
| I'm sure there are any number of ways of doing that trick. | | [CN] 我相信一定有很多方法能够功成表演这种花招 The Time Machine (1960) |
| And ground for farming and a garden and space for chickens. | | [CN] 还有地方种菜 种花 养鸡 Tammy and the Bachelor (1957) |
| You have plants in your home? | | [CN] 你们家种花呢？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| I will bind it with arrowroot flowers. I know where some grow. | | [CN] 我会用葛花敷伤口 我知道哪儿有这种花 Sleepy Hollow (1999) |
| Vermilliad. A flower. | | [CN] 朱砂，一种花 The Cure (1995) |
| Sit back and relax in Thailand. | | [CN] 回泰国去种种花，养一些大象 Born to Be King (2000) |
| - I know it's a bloody flower, Guy. Aquilegia. | | [CN] 是一种花的名称 伙计， 我知道是他妈的花朵名称 Enigma (2001) |
| I don't suppose you could tell me what kind of flower these are, could you? | | [CN] 我不认为你会告诉我这是哪种花 Mississippi Burning (1988) |
| Hello, my queen. How sweet! Hello. | | [CN] 在他离开这片树林前， 你将要逃避他，而他将寻求汝爱 你有找到那种花吗？ A Midsummer Night's Dream (1999) |
| And the lace is rare! | | [CN] 这种花边很难找的 Laam goh lui cheung (2001) |
| where can we find room for plants? | | [CN] 哪有地方种花？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| The florist had to thaw out our newly planted tulips with a hair dryer. | | [CN] 种花人得用吹风机把刚刚种植的郁金香解冻 Father of the Bride (1991) |
| I don't know what your reputation is in this town, but after the shit you tried to pull today, you can bet I'll be lookin' into you. | | [CN] 但耍这种花招 我一定会调查 Good Will Hunting (1997) |