| Not the house where you live because it's rented, but the rest... yes. | | [CN] 租房之外全部都会没收 La riffa (1991) |
| But if I have a million yen, I can rent a new place, and I can survive until I find the next job. | | [CN] 有了100万 总之也能租房子 也能持续到找到下份工作 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008) |
| I come here all the time. | | [CN] 实际上这儿确实允许 按小时出租房间 Pretty Woman (1990) |
| They weren't all from Brooklyn, but they lived on Bedford Avenue... and they used to rent apartments right around the stadium, right around Ebbets Field. | | [CN] 他们并不都是布鲁克林人，但是他们住在贝德福德大街... ... 他们过去在体育馆附近租房，就在艾贝茨地附近 Blue in the Face (1995) |
| Let's find an apartment and share the rent. | | [CN] 我们一起租房子，可以分担房租 Twenty Something Taipei (2002) |
| Or engage in employment of any kind for at least six months. | | [CN] 你是破例居留，不能出租房子 你是来避难 Dirty Pretty Things (2002) |
| Victor provides the room first off. | | [CN] 维克多出租房间 Intimacy (2001) |
| I will take the house, furnish it, pay the maids and run the whole place. | | [CN] 我会替你租房子 置家具 雇女仆和管理整个地方 The Resident Patient (1985) |
| You've already paid forthe room. | | [CN] 你已经把租房钱都交了... ... 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) |
| And now he throws him scraps, odd jobs, tending Daddy's rental properties. | | [CN] 如今爸爸已经抛弃了他 他只能打打杂工，给爸爸照看出租房 The Black Dahlia (2006) |
| Most managers are rental gypsies. They live where they work. | | [CN] 大多数经理都是租房住的吉普赛人 他们在哪里工作就在哪里住 8MM 2 (2005) |
| - Are you renting? | | [CN] - 你们租房住？ 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) |
| You want to rent a room? | | [CN] 你要租房? Universal Soldier (1992) |
| If there's extra, take the money and go rent a house! | | [CN] 多了就拿去还卡账或租房子 Laam goh lui cheung (2001) |
| We lived in railroad apartments inside redbrick tenements. | | [CN] 我们在铁路红砖公寓租房子住 Sleepers (1996) |
| Rent a house, just like most of the people do. | | [CN] 租房子住，很多人都租房子住 Divergence (2005) |
| Even I rent. 1, 000 euros a month. | | [CN] 我也租房子，一个月一千欧元 Before I Forget (2007) |
| If I give you the room, I will also end up eating only bread like you! | | [CN] 如果我租房间给你 我会变成和你一样只吃面包 Saawariya (2007) |
| Please do not misunderstand me - but experience has shaken my faith in tenants. | | [CN] 你把我当成傻瓜吗 租房子的人不可信 这是我长年的经验 La Vie de Bohème (1992) |
| If he needs a place, tell him about your aunt's spare room. It will be cheap. | | [CN] 如果他要租房子，你可以建議 他租你姨媽的房子，不是很貴 Time to Leave (2005) |
| That's who people want to rent to. | | [CN] 大家都喜歡租房子給這種人啊 Ghost World (2001) |
| I can't afford a place by washing hair. So you stay here. | | [CN] 光靠洗头发我没办法租房子住 North Country (2005) |
| I need my own place. | | [CN] 算了，我自己租房住 Memento (2000) |
| If you don't pay the rent, there is someone else interested in the room | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }要不交房租這有一個要租房 Ku qi de nü ren (2002) |
| You can rent an apartment, find a job, be around 1 7-year-old girls again. | | [CN] 什么租房子。 找一份工作。 保持关闭 17岁的女孩再次。 The Five of Us (2004) |
| We understand that John Spitieri rents a room here? | | [CN] 我们知道强尼史毕德利 在这里租房间 Gettin' Square (2003) |
| He keeps renting out rooms even when this place will be rebuilt soon. | | [CN] 他现在还要出租房子 这个地方很快要被拆掉了 Sorum (2001) |
| - We'd like to rent a room | | [CN] 我们要租房间 我们不会惹麻烦 The Thief (1997) |
| - No, I'm in a rental. | | [CN] －不 我租房子住 Catch and Release (2006) |
| And what is worse, he's trying to sublet the house, Margaret. | | [CN] 多糟啊 他在试着转租房子 Howards End (1992) |
| Eating with the president was... a bigger sweat than... making a night, night trap. | | [CN] 嘿 别恼火 Brody 从现在开始 我就是你的私人租房中介 就像帮我妹妹那次一样 Yankee White (2003) |
| The room? | | [CN] 租房钱？ 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) |
| - You know I like Liverpool St. Rentals. | | [CN] 你知道我喜欢在利物浦大街租房子住 Mission: Impossible (1996) |
| So, Graham and I were talking about apartments today, and I told him that they've got those lovely little apartments in the Garden District and that they're really nice, the garage apartments... | | [CN] 葛伦和我谈到租房子的事 我告诉他有很多可爱的小公寓 在花园区，有车库的很不错 Sex, Lies, and Videotape (1989) |
| There's no need to spend so much for hotel room rental at a place like this! | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }哇，來這些地方 不用去租房那麼貴呀 Under the Rose (1992) |
| We rented rooms on the waterfront of New Orleans. | | [CN] 我们在新奥尔良海滨租房子 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| Wait till he hears who we saw renting... | | [CN] 等到他听到 谁，我们看到了租房... Eulogy (2004) |
| No, I may have a lead on someone... who rented Amnesia Chick an apartment back in 1987. | | [CN] 不是 我查到有个人. . 87年时租房子给失忆的女子 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| What are you laughing at? | | [CN] 转租房子 Howards End (1992) |
| Never rented a room? | | [CN] 没有在外面租房? Swingers (2002) |
| I don't know how things work where you live, but folks around here get the room before they get the key. | | [CN] 不知你住的地方怎样 但这里的人要先租房间 然后才能拿钥匙 Nobody (2007) |
| No, no. I rent. 0h. | | [CN] 没有 我租房 你干得很不错 凯文？ Meet the Parents (2000) |
| If you don't have money forthe air-condition, why bother renting a house? | | [CN] 你没钱装空调 就别租房子嘛 Laam goh lui cheung (2001) |
| I let him excavate around the mine allow him to rent a room in my town all for a fair 60 percent of anything he might unearth. | | [CN] 我让他在矿区附近挖掘... 让他在我的城里租房子住... 只要挖掘所得60％归我 The Rundown (2003) |
| I know it's not much to look at, darling. It's one of my rentals. | | [CN] 我知道不大，我的出租房子 Lonely Hearts (2006) |
| He rents the rooms. He gets the supplies, the food that, you know, we would eat. | | [CN] 他出面租房间，负责给我们送吃的，以及日用品 Bandits (2001) |
| Put it this way say I rent to a woman | | [CN] 这么说吧 比如我租房给一个女人 The Grifters (1990) |
| But, between the rent and the convertible, the advance was gone. | | [CN] 但是租房子 就不能预付 Kalifornia (1993) |
| What I'm talking about is no more involved than co-signing a loan or joining a gym. | | [CN] 我们谈论的事情比一起租房子 和去健身房复杂不了多少 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| Too cheap to even get yourselves a room? | | [CN] 连租房钱也省 Throw Down (2004) |