| And six months room rent. And meals. | | [CN] 还有六个月的房子租金 还有饭钱 Two Rode Together (1961) |
| All the doors and the back gate are locked and the rent's paid until the end of the month. | | [CN] 所有的门，包括后面的大门都锁好了.. ...租金付到这个月底 Plunder Road (1957) |
| Mr. Wilson left Belsize Park owing 1 6 weeks' rent and somewhat richer for a brief encounter with a Miss Wallace. | | [CN] 威尔逊先生离开了贝尔赛公园路 欠下了十六周的租金 而由于和一位华莉丝小姐 短暂的交往似乎阔气了一些 Dial M for Murder (1954) |
| -l had to pay a month's hostel fee | | [CN] -我還要付旅館租金 The Cloud-Capped Star (1960) |
| In the midst of all this I'm living off rents. | | [CN] 在这些事物中，我靠着租金过活 Memories of Underdevelopment (1968) |
| He was forced to find other, more expensive lodgings. | | [CN] 他被迫另寻住处 付更高的租金 Cape Fear (1962) |
| I think I should pay you a month's rent in advance. | | [CN] 我想我还是先付你一个月租金吧 The Lodger (1944) |
| Yeah. | | [CN] 我是说 尤其就在几个月前 I mean, especially when just a few months ago, 你还在问他讨租金 you were still hitting him up for rent money. Headquarters! (2015) |
| - It's Noria's place! | | [CN] 你居所的租金多少？ Police (1985) |
| What about Rent-to-Own? | | [CN] 租金怎么办 Frozen River (2008) |
| - From the rent of several apartments. | | [CN] - 靠几间公寓租金 Memories of Underdevelopment (1968) |
| Flat rate, as you said? | | [CN] 那个租金就像您说的那样吗？ Floating Weeds (1959) |
| The room you like is always expensive. | | [CN] 喜歡的房子租金太貴了 And Then (1985) |
| And because he wants to keep you living in his slums and paying the kind of rent he decides. | | [CN] 他想让你们继续在贫民窟里待着 租金全凭他来定 It's a Wonderful Life (1946) |
| "This is for the rent." | | [CN] 这是租金 City Lights (1931) |
| According to my philosophy, what other people think will not pay the rent. | | [CN] 根据我的哲学 其他人的想法不会帮你付租金 Peyton Place (1957) |
| Then you have to pay a week in advance. | | [CN] 你需要提前支付一个星期的租金. When Strangers Marry (1944) |
| And I was just about to... | | [CN] 租金是由于年底 本周， 并且你还没有付给我 在全上个月。 The Escort (2016) |
| Slightly out of the high-rent district, isn't it? | | [CN] 在高租金区外边一点，是不是? The Narrow Margin (1952) |
| Pay the rent and tell the tailor to wait. | | [CN] 把租金付了并告诉裁缝等我 Sweet Smell of Success (1957) |
| No bank account, but you have savings! | | [CN] 租金是她付的 Police (1985) |
| Mr. Adams owed her six weeks' rent in her best lodge at £55. | | [CN] 她最好的房客亚当斯先生欠她六周的租金 五十五英磅 Mr. Adams owed her six weeks' rent in her best lodge at ￡55. Dial M for Murder (1954) |
| I don't know whether or not this might be a little bit expensive for you... 65 Marks a week room and board, | | [CN] 噢，真糟糕 我不知道 这对你来说会不会有点贵... 每周租金65马克 带生活护理 The Punch Bowl (1944) |
| FINAL NOTICE Madam: | | [CN] 你该付22.00美元的租金 City Lights (1931) |
| Yeah, OK. Yeah, right. | | [CN] 来支付租金 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| She's trying to get you to lower the rent. | | [CN] 我爱它! 她正在尝试拿你 降低租金。 Rosemary's Baby (1968) |
| The rent is very reasonable. | | [CN] 租金非常合理喔... . Yee do hung gaan (2002) |
| He pays rent right on the dot, I'd miss him. | | [CN] 他准时付租金 我会想念他的 The Big Combo (1955) |
| - That'd be half a crown. | | [CN] -船租金半克朗(錢幣單位( The Uninvited (1944) |
| I said, "Even Barretts have to pay their rent." | | [CN] 我说 "巴拉特家族应该付租金" Love Story (1970) |
| Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. | | [CN] 通知所有佃户 庆祝 迈克西姆新婚 本周的租金全免 Rebecca (1940) |
| Dad's got too many debts he can't pay the past due rent. | | [CN] 爸爸失業，已經欠了前一間房子很多租金了 Meu Pé de Laranja Lima (1982) |
| The rent's cheap. | | [CN] 租金很便宜 Once Were Warriors (1994) |
| No, I don't even get rent money from them. | | [CN] 不 他们甚至不给我租金 Uden en trævl (1968) |
| You'd better spin a new yarn about your rent | | [CN] 租金問題你最好給一個說法 The Cloud-Capped Star (1960) |
| I pay rent. | | [CN] 我付租金 The Match Factory Girl (1990) |
| Who are you? | | [CN] 她们五人每个月都要付给我 一百万的巨额租金 The Mysterious Million Yen Women (2017) |
| Is that so? | | [CN] 每个月都会给我一百万元的租金 Emotions (2017) |
| If you replace the window, you can't pay your rent. | | [CN] 如果你更换窗户 就付不起租金了 Redbelt (2008) |
| The X on the windows means the landlord can't collect rent, which is a convenience, on account of it's condemned. | | [CN] 窗户上的"X"说明 房东不能收租金 因为是要拆迁的 Midnight Cowboy (1969) |
| I haven't received the rent. | | [CN] 别忘了我的租金，请检查一下 Diabolique (1955) |
| The man was not going to pay your rent forever. He's married. | | [CN] 这男人不会永远付你的租金 他已婚了 52 Pick-Up (1986) |
| Cheap rental, cultivation, consumer co-operative funds for the disabled, labour exchange without politics, handicraft | | [CN] 廉价的租金 耕种 以及消费合作社 还有给予伤残人员 照顾的基金 Red Psalm (1972) |
| He insisted on paying a month in advance. | | [CN] 他还坚持提前付了一个月租金呢 The Lodger (1944) |
| What about them? | | [CN] 租金怎么了？ Frozen River (2008) |
| I don't even charge rent. | | [CN] 但我不賣. 我連租金都不收. How to Steal a Million (1966) |
| She even gave me copies of your rent receipts. | | [CN] 他甚至还给了我租金收据的副本 No Man of Her Own (1950) |
| I'M LEAVING THE RENT MONEY | | [CN] 我把租金留下了 晚些我会回来取我的东西 Jealousy Is My Middle Name (2002) |