| What money? | | [CN] 赚啥钱嘛 还不是赚两个稀饭钱 Crazy Stone (2006) |
| Eat some rice gruel to get your strength back. | | [CN] 喝点稀饭好恢复精力 The Rice People (1994) |
| Our dinner was three spoons of carpenters glue. | | [CN] 我们的晚餐是其他人不要吃的三勺稀饭 9th Company (2005) |
| Yoshiko, here's some porridge for Okimi | | [CN] 良子，我给阿君煮了稀饭 Izu no odoriko (1974) |
| I like you, Alicia. | | [CN] 俺稀饭你 Alicia Hi (2010) |
| How come you put so much salt in the porridge? | | [CN] 你是怕稀饭不够咸是不是 盐怎么放这么多? Dust in the Wind (1986) |
| Horrible gruel. I imagine this is what prisoners eat. | | [CN] 稀饭真难吃，简直就是犯人吃的 The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| Do you eat fish all day? | | [CN] 你他妈的，你们都是吃稀饭的啊？ 你当什么里长 A City of Sadness (1989) |
| Eat porridge. | | [CN] 吃稀饭 You Are the Apple of My Eye (2011) |
| Soft and spiritless as porridge! | | [CN] 我要人心来干什么 像稀饭一样无神无 力 Legend (1985) |
| Want some congee? | | [CN] 稀饭好不好 To My Dear Granny (2012) |
| How about some oatmeal? | | [CN] 我去帮你做点牛奶稀饭好了 Kiki's Delivery Service (1989) |
| No, don't stop! I said "slop"! | | [CN] 不, 不要停, 我说的是稀饭 The Tale of Despereaux (2008) |
| Slop. | | [CN] 稀饭 The Tale of Despereaux (2008) |
| Like porridge! | | [CN] 这么稠像稀饭啊 A Simple Life (2011) |
| Look, you get porridge, and it's happy to see you. | | [CN] 看 有稀饭哟 它在对你笑耶 Mulan (1998) |
| You've obviously never served time in a British boarding school. | | [CN] 你小时候一定只吃稀饭 Oceans (1998) |
| Seven loaves of bread, 20 pounds of potatoes three quarters of a pound of tea, a packet of porridge two packs of cornflakes. | | [CN] 7块面包 ，20磅土豆 0.75磅茶，一包稀饭 - 2 包玉米片. O Lucky Man! (1973) |
| I'll get her some congee later. | | [CN] 待会儿让她吃口稀饭吧 Flowers of Shanghai (1998) |
| Oatmeal's the best thing for a cold. | | [CN] 感冒喝牛奶稀饭最好了 Kiki's Delivery Service (1989) |
| The porridge is perfect. | | [CN] 这稀饭味道太好了 Elena (2011) |
| That big bad wolf is sleeping in your bed and eating your porridge | | [CN] 这睡大坏狼 在你的床上，吃稀饭 Jack Falls (2011) |
| Keremes was cooking for Saarat, and Habjik came. | | [CN] 哈别吉亚回家的时候, 凯尔曼芝正在煮撒拉(音译, 应该是稀饭之类的食物) Kochegar (2010) |
| claudia miller did not love Discount darling but, to my horror, she did shop there. | | [CN] 克劳迪娅米勒才不稀饭什么折扣甜心 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008) |
| Gruel, leprosy, mean-Ass king? | | [CN] 稀饭，腐败，卑鄙的国王？ Black Knight (2001) |
| I love your banana bread. | | [CN] - 我稀饭你做的香蕉面包 The Ol' Mexican Spinach (2014) |
| Sir, I want to... | | [CN] 想吃稀饭？ The 36th Chamber of Shaolin (1978) |