| I always say that humanity comes first. | | [CN] 我总是坚持 人性是第一位的 然后才是和谐 Austeria (1982) |
| The world's foremost woman marksman the little girl of the western plains the fearless Annie Oakley! | | [CN] 来自西部的女孩 世上第一位女神枪手 安妮・奥克利 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Which name do you put first? | | [CN] 你会把谁排在第一位？ Le Silence de la Mer (1949) |
| If I get 3 5, 000 lire a month, that'll be plenty. | | [CN] 如果我能一个月 拿35000里拉 对我第一位工作来说 是很多了 Il Posto (1961) |
| You're the first girl I've been able to buy anything for almost two years. | | [CN] 你是我两年来请客的第一位女孩 Strangers in the Night (1944) |
| The first victim was the wife of a general. | | [CN] 第一位受害者是将军之妻 So Sweet, So Dead (1972) |
| But I confess to a mild surprise when the first passenger I interrogated, | | [CN] 但我承认 侦问第一位旅客 Murder on the Orient Express (1974) |
| - Oh! My Lord, I call my first witness! (Enthusiastic cheering) | | [CN] 大人 請上我的第一位証人 黑綢緞 放松 你的周圍都是好人 Witchsmeller Pursuivant (1983) |
| You're our very first customer. | | [CN] 你是我们的第一位客户 Debbie Does Dallas (1978) |
| Well, there was this football player. What else? | | [CN] 288) }第一位是個足球員 Star 80 (1983) |
| She even knew the first victim. | | [CN] 她甚至认识第一位受害者 Blue Eyes of the Broken Doll (1974) |
| George Washington Carver, Marian Anderson, Joe Louis. | | [CN] 乔治·华盛顿·卡弗（第一个进入艾奥瓦州立大学并取得农业硕士学位的黑人） 玛利亚·安德森（第一位在大都会歌剧院饰演主要角色的黑人）, 乔·路易斯（黑人拳王） Blackboard Jungle (1955) |
| Dating back to the misty past of the first Spanish explorers...." | | [CN] 回朔到迷雾的过去 那第一位西班牙探险家... The Bad and the Beautiful (1952) |
| Though marriage is not our priority. | | [CN] 虽然婚姻不是第一位的 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| One of the first women lawyers in New York. | | [CN] 第一位女人律师之一 在纽约。 Rosemary's Baby (1968) |
| A good young Burgundy, brown stock, thyme, parsley - just a sprig. | | [CN] 勃艮第一位好青年，褐色的股票， 百里香，欧芹 - 只要一小枝 Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| I'm gonna give away a half a dozen... - a half a dozen peeled potatoes... to the first one that buys one of these here miracle machines. | | [CN] 现在我将免费赠送 第一位买下这神奇机器的顾客 -- 半打已经削了皮的土豆 Wise Blood (1979) |
| My first guest... you'll agree with me that... he's destined for greatness.! | | [CN] 今天的第一位客人。 。 你会认同我的... The King of Comedy (1982) |
| Mary naturally always comes first. | | [CN] 玛丽自然总是放在第一位 The Trouble with Angels (1966) |
| Of course. Uh, so let's meet now the first contestant... | | [CN] 288) }當然 好的，讓我們請出第一位參賽者... Sweet Movie (1974) |
| (narrator) ln early 1940, Britain's ambassador in Washington reported that nine out of ten Americans were determined to keep America out of the war. | | [CN] 我说这个国家应该听从其第一位总统的建议 避免所有和外国的牵连 1940年初, 英国驻华盛顿大使报告称 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| Your Honour, we would like to call our first witness, Louise "Babe" Bennett. | | [CN] 法官大人，我们现在想传唤 我们第一位证人 露易丝贝比班奈特小姐 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - I hope your country comes first. - So do I. | | [CN] -希望你把国家放在第一位 To Be or Not to Be (1942) |
| That it was the same in the first wife's day. | | [CN] 第一位夫人的境遇也一般无二 Fanny and Alexander (1982) |
| the family, clear. the businesses. and then I. | | [CN] 當然家庭是第一位，然后是事業， 然后才是我，而我總是隨你擺布 The Lacemaker (1977) |
| You are our first spectator. | | [CN] 你是我们的第一位观众 I Remember You (1985) |
| Therefore it was necessary that the construction of submarines if it became a priority in the plan of German armament. | | [CN] 那就是为什么在德国军备计划中 把建造潜水艇放到第一位是必要的 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| And you are really the first lady I've ever met. | | [CN] 你是我遇到过的第一位淑女 Bordertown (1935) |
| Somebody tell me how I got into this pot. I didn't wanna be dealt in in the first place. | | [CN] 有没有人告诉我，我是怎样趟进这淌 浑水里来的，我可不想第一位完蛋 Pocketful of Miracles (1961) |
| Congratulations. You're the first to survive the audition. | | [CN] 恭喜 你是第一位通过甄试的人 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| Who's gonna be the first one to buy one of these here machi... | | [CN] 谁将是我们的第一位买主 - - Wise Blood (1979) |
| My men come first of all, George. | | [CN] 我的士兵是第一位的，George Paths of Glory (1957) |
| I'm your pupil. Your firs your greates your best pupil. | | [CN] 我是你最棒的第一位門生 My Fair Lady (1964) |
| "Don't you realise, Maria, how it pleases me to help the first guest God sent us?" | | [CN] "玛丽亚修女，你不明白我能 为上帝派给我们的第一位宾客 做点事情是多么地高兴吗？" The Phantom Carriage (1921) |
| There's an old saying. "The first customer of the day is always the most trouble." | | [CN] 我常说每天的第一位客人都是最难应付的 Psycho (1960) |
| I'm the first? | | [CN] 288) }我是第一位？ Star 80 (1983) |
| In fact, I was going to put you in my memoirs as number one. | | [CN] 其实你在我的传记里排第一位 Never Say Never Again (1983) |
| I haven't been here very long, but Mrs Tander, who was cook here when the first Mrs Vergerus was alive, she could tell you a thing or two. | | [CN] 我在这侍奉的时间不长 这可也谢天谢地 主教迎娶第一位夫人时 坦德夫人便已在这侍奉了 你们可以从她口中探听一二事 Fanny and Alexander (1982) |
| The first said, suppressing his sobs, - | | [CN] 第一位說, 他正壓抑著哭泣, - Shine, Shine, My Star (1970) |
| Now, first man step forward. | | [CN] 现在第一位请上前一步 The Lineup (1958) |
| As the first American in China in a very long time... you will be a great celebrity— particularly as you are so tall. | | [CN] 一直以來， 你是第一位到中國的美國人... 你會成為一個名人的 尤其是你如此的高大 The Chairman (1969) |
| "You see, I prayed that our first guest would have a good year." "And I wanted to find out if my prayers were answered." | | [CN] "你知道，今晚我请求耶稣给我们的 第一位宾客一个快乐的新年，我想再次 见到你，看看耶稣是否答复了我的祈祷" The Phantom Carriage (1921) |
| Well, the first Clarenceux king of Arms... was created in 1334... and the first Somerset Herald in 1448. | | [CN] 第一位纹章院院长的职位 创设于1 334年 1448年有第一个萨默塞特纹章 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| But in love, the notion of beauty is essential. | | [CN] 但在爱情里，美貌是第一位的 La Collectionneuse (1967) |
| Passengers take first priority. | | [CN] 我们把乘客放在第一位。 Mimino (1977) |
| I would have been delighted to be your first patron | | [CN] 我很乐意成为你的 第一位资助人 An Actor's Revenge (1963) |
| The winner is Mr. Diggory who showed innate command of the Bubble-Head Charm. | | [JP] 第一位はミスター・ディゴリー 泡頭呪文"は見事じゃった Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| There is also a chapel and underneath there's a tomb, where the first count dwells. | | [CN] 有个小教堂 下面有墓室 那里住着第一位伯爵 Daughter of Dracula (1972) |
| The safety of my crew comes first. | | [CN] 船员的生命是第一位的 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| The fabulous Hunt Brothers' factory car meets the first challenger of the day. | | [CN] 杭特兄弟车厂的车 遇上今天的第一位挑战者 More American Graffiti (1979) |