| I always wish Lieb Industries would been held with higher standard | | [CN] 我一直希望里布工业公司能在更高的管治水平上 Hijacked (2012) |
| Boy, if my dentist looked like you I'd stay awake during a root canal. | | [CN] 如果我的牙醫長得像你這樣 我做根管治療就不用麻醉了 Isabella (1999) |
| Many local government agents, called "retrievers" (jiefang), are then present at the Petition Offices in Beijing to intercept the petitioners. | | [CN] 从各个地区到北京上访的群众数量能够看出地方管治水平欠缺 这就是为什么地方政府会派一些人上北京阻拦这些群众上访。 Petition (2009) |
| The nominee said, and I quote, "The separation exists... because we cannot have a fairytale govern a nation." | | [CN] 她说： 政教分家有必要... 因为国家不容由童话管治 The Contender (2000) |
| uniting massive land areas under a central control. | | [CN] 把大量区域联合起来，由中央负责管治． History of the World in 2 Hours (2011) |
| We had to look beyond our traditional recruiting grounds, the old school tie, to seek out a new and hungrier breed. | | [CN] 我们要打破 传统管治方法... 传统学校领带 Rogue Trader (1999) |
| You sound like a woman who's about to have a root canal. | | [CN] 但你却像是要去做根管治疗 The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008) |
| And it's not full of pompous ex-colonials thinking they were born to rule the world. | | [CN] 好处是不会有自大的英国人 以为这里由他们管治 Rogue Trader (1999) |
| We are under British rule! | | [CN] 这里是英国管治的 Bodyguards and Assassins (2009) |
| His mother said he'd run the whole country from here if he could. | | [CN] 他母亲说，可以的话... 他宁愿在这儿管治整个国家 Hyde Park on Hudson (2012) |
| Those on the side of the state willingly lie for their objective. | | [CN] 管治國家的人 為了達到目的，什麼謊話都說得出 The Negotiator: The Movie (2010) |
| I am just a leader in a gang, only 100 thousand people are under me. | | [CN] 只是做个社团老大 管治十万八万人而已 Fai seung hung che (2002) |
| Well, maybe it's just stunned. Do you know CPR? | | [CN] 也许它只是晕过去了 你懂CPR（紧急心血管治疗）吗？ Failure to Launch (2006) |
| We would be forced to rebuild all if it did, while everything remains motionless instead, in the hands of the dinosaurs. | | [CN] 总好过现在了无生气 由恐龙来管治我们 The Best of Youth (2003) |
| Root canal. They got me on oxycodone. | | [CN] 根管治疗(牙髓病) 他们给我用羟考酮 Walk Like a Man (2007) |
| I am better off just getting out from under him. | | [CN] 从他的管治下脱离出来才是上策 The Butterfly Effect 2 (2006) |
| Taiwan is ruled by Chinese from Taiwan. | | [CN] 台湾是由台湾的中国人管治 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Taiwan is ruled by Chinese from Taiwan. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| You have never heard of Baron Bomburst, ruler of Vulgaria? | | [CN] 没听过管治域加利亚的本布斯男爵？ Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| If you want conquest the world, order others | | [CN] 要号令天下，要管治人 The Twins Effect II (2004) |
| I told him I was getting a root canal. | | [CN] 我跟他说我得去接受牙根管治疗 River Euphrates (2013) |
| Thy kingdom come, Thy will be done... | | [CN] 愿你管治世界，愿人们都在奉行你的旨意 High Fidelity (2000) |
| Another teenager needs a root canal. | | [CN] 又有个孩子要做根管治疗 Another teenager needs a root canal. Britney/Brittany (2010) |
| I'm speaking for all the homeless and jobless citizens of this city and every city like it run by heartless capitalist scumbags... | | [CN] 我代表本市所有无家可归者 失业者... 和每个受资产主义混蛋 管治的城市发言 RoboCop 3 (1993) |
| - Forget the Sheriff, come on, go for it. | | [CN] 那就不要管治安官 来吧 动手吧 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009) |
| The Cimmerians have no rulers. | | [CN] 西米里族人没有管治者 Conan the Destroyer (1984) |
| Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. | | [JP] 外傷治療医と血管治療医を呼べ Heat (1995) |