94 Results for *精通*
หรือค้นหา: 精通, -精通-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
精通[jīng tōng, ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄥ, 精 通] proficient #12,312 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
精通[せいつう, seitsuu] (n, vs) (1) acquaintance; having knowledge; being expert; being versed in; conversant; (2) first ejaculation; (P) #17,151 [Add to Longdo]
業界精通者[ぎょうかいせいつうしゃ, gyoukaiseitsuusha] (n) { comp } industry expert [Add to Longdo]
精通者[せいつうしゃ, seitsuusha] (n) { comp } expert (person); someone in the know [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
I am familiar with this computer.私はこのコンピューターに精通している。
I am familiar with this subject.私はこの事に精通している。
I am familiar with this subject.私はこの主題に精通している。
I'm fed up with English.私は英語に精通しています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Jynko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
He seems to be at home in Greek literature.彼はギリシャ文学に精通しているようだ。
He is familiar with this computer.彼はこのコンピューターに精通している。
He is quite at home with computers.彼はコンピューターに精通している。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He is thoroughly familiar with the business.彼はその仕事に精通している。
He has the subject at his fingertips.彼はその問題に精通している。
He is at home on batting.彼はバッティングに精通している。
He is at home in French.彼はフランス語に精通している。
He is well acquainted with French literature.彼はフランス文学に精通している。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He is well versed in geometry.彼は幾何学に精通している。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He acquainted himself with his job.彼は仕事に精通していた。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He has a good knowledge of Japanese religion.彼は日本の宗教に精通している。
He got well acquainted with the history of Japan.彼は日本史に精通するようになった。
He is completely at home in physics.彼は物理に精通している。
He is at home in American literature.彼は米文学に精通している。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Oh, I forgot to mention I'm familiar with their technology" [JP] ああ、彼らの技術に精通している ことを言い忘れたね Episode #1.2 (2003)
Remember that I am fluent in over six million forms... [JP] お忘れですか 私は600万を超す言語に精通して... Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Oh, "ping thing." That's a technical term. We should dial the modem, go on GeoCities. [JP] PCに精通うしているお方の言葉は 勉強になる Surf N Turf (2016)
Thank you, Dr. Harkness. Yeah! Good afternoon, ladies and gentlemen. [JP] ありがとう　ハークネス博士 皆さん　こんにちは 科学に精通した方々が The Corpse at the Convention (2014)
I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet. [JP] 多くの安全制御システムに 私は精通していた この惑星のすべての生物を殺す為のね Towers of Silence: Part 1 (2005)
Isthatyourmain-- isthatyourmain [CN] 那是你精通的? -- The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
You check into a motel in the middle of nowhere, and you just happen to meet this six-foot, weapons-proficient stripper with aspirations to teach second-grade in Kansas. [CN] 你住进荒郊野外的一家旅馆 却碰巧遇到一位高个、精通枪械的舞女 梦想去堪萨斯州当小学老师 The Bag Man (2014)
You're suggesting whoever pulled this off had intimate knowledge of the inter-workings of your company's security system. [JP] 警備システムに精通した 人物がいるって事ね Time's Up (2012)
Now that suggests the murderer resides in the area and is involved in the study of medicine. [JP] つまり　犯人はそのエリアに住み 医学に精通している者だということだ Van Helsing: The London Assignment (2004)
We have seen your skills with firearms. [JP] 武器にも 精通してる Quantico (2015)
I can't exactly picture you as master of the universe. [JP] 会社に精通してるとは 思えないけど Honor Thy Father (2012)
He is very familiar with you. [JP] 彼は君に精通してる Entrée (2013)
- I'm building my brand. [CN] 我精通视频制作、直播博客、互动式内容等等 Get a Job (2016)
He's patient with you, and he's always there for you. [JP] 化学にも精通している それに寛容だし いつも見守ってくれてる ABQ (2009)
I'm no expert, but there is one man... a very powerful wizard who's well-versed in all magics. [CN] 我不是专家 但这里有个人... 一个非常厉害的巫师 精通各种魔法 White Out (2014)
I'm familiar with your personal history, and I have access to all your files so I'm certain we can get you operational in no time. [JP] 全ファイルに精通し 瞬時に繋がるのだ Second Opinion (2013)
Your favorite sport is fishing, and you speak French and Spanish quite well. [CN] 你喜欢钓鱼精通法语和 西班牙语 Leave Her to Heaven (1945)
Well, he cleared as part of the South Korean security detail. [JP] 彼は韓国のセキュリティに 精通しています Olympus Has Fallen (2013)
He may at the same time master [CN] 他有没有可能同时精通 Kung Fu Jungle (2014)
I'm well versed. [CN] 我样样精通。 A Daughter's Nightmare (2014)
I believe you're familiar with the two who came to her rescue. [JP] あなたなら精通してると思う 彼女を救助に来た2人に Beta (2014)
Rumor has it, Ms. Nagai, that you're an expert in fashion despite being so young. [JP] （南上）永井さんお若いのに ファッションに 精通なさってるって評判ですよ Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
Well, then you're also familiar with what I'm about to say next-- that you think your friend's death was your fault. [JP] じゃあ あなたも精通している これから言おうとしてるもので -- The Devil's Share (2013)
They are. Someone knew their anatomy. [JP] 解剖学に精通してるようだ Child 44 (2015)
He's good with computers. [CN] 他精通电脑 Panopticon (2014)
Are you familiar with an arms dealer named Karl Rask? [JP] あなたが精通している カール·ラスクという名前の武器商人？ 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
She speaks seven languages proficiently. [CN] "并精通七国语言" Cleopatra (1963)
Miss Bell, you know poetry? [CN] 贝尔小姐 你精通诗歌 Queen of the Desert (2015)
I can cook a grand meal... everything from buttermilk pancakes to a very good beef bourguignonne. [CN] 我煮得一手好菜... 从酪乳薄饼到美味红酒烩牛肉样样精通 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
I had to use a technique I perfected, called the "Jellyfish Effect"" [CN] 我用了一种我精通的技术 叫做"水母效果" Chasing Ghosts (2014)
You seem a bit young to be so familiar with his work. [JP] 彼の仕事を精通するには 少し若すぎるよね Midnight in Paris (2011)
She'll be fine, but we should send someone from ground crew... who'll make sure the chosen men know to use the equipment. [JP] 彼女でもいいが 誰か他の者にしよう・・・ もっと精通していて 対処できる者に Bastille Day (2004)
I choose as a lawyer the known defender of the guilty. [CN] 我選一個精通為有罪人辯護的律師 La Poison (1951)
? Do do that voodoo ? [CN] "你这么精通" Mighty Aphrodite (1995)
It's not all my code. [CN] 托德非常精通这个很牛逼的人脸识别算法 Fallen (2016)
I did quite well with the latter considering the king in question preferred torturing animals to leading his people. [CN] 精通权术，尽管那个国王 不问政事，就喜欢虐待动物 Hardhome (2015)
Then I would say you are well versed in betrayal. [JP] それでは... 裏切りに精通していると 言わざるを得ませんね The Other Side (2012)
He tried to put himself through college, but couldn't afford it. [CN] 所以他精通发动机各方各面 20th Century Women (2016)
I learned to do all those things. [CN] 家里的杂务我样样精通 I learned to do all those things. Roman Holiday (1953)
But he wants to be good at being around cars, so he wants to graduate. [CN] 他想精通车, 所以他想毕业 Up the Down Staircase (1967)
After all, history is not mathematics, one doesn't need be too smart to master it. [CN] 毕竟历史不像数学不必有多高的聪明才智来精通它 After all, history is not mathematics, one doesn't need be too smart to master it. We'll Live Till Monday (1968)
He is very effective at using psychological persuasion... to organize criminals from different backgrounds. [JP] 心理学に精通し 洗脳によって 異なるバックグラウンドの 犯罪者を組織 Hancock (2008)
Yeah, I'm not familiar with the term. [JP] 黒サイトとして 知られてるんだ 用語には 精通してないんでね Split the Law (2015)
Director of our statistic bureau. [CN] 这位女首长居然 精通自己的领导业务 Office Romance (1977)
I am well-versed in all the customs... [JP] あらゆる慣習に精通して... Star Wars: A New Hope (1977)
Leslie Bick knows all there is to know about running a ranch. [CN] 莱斯莉 毕克精通经营牧场的一切 这里的一草一木 但他不懂得如何抚养孩子 比他父亲好不了多少 Giant (1956)
Allison says you're knowledgeable about Syria's chemical weapon stockpile. [JP] アリソンのよると 君はシリアの化学兵器備蓄に 精通しているそうだな New Normal (2015)
Yeah, I think I can find it. I'm actually getting pretty familiar with these books. [JP] あぁ 判るよ 今ではここの本に精通しているからな The Hour of Death (2012)
How intimately did he know Garrett Jacob Hobbs? [JP] どの程度ホッブズに 精通してた？ Potage (2013)
My guy is a top... - ...guy. [JP] 彼は この道に精通してる Abiquiu (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
業界精通者[ぎょうかいせいつうしゃ, gyoukaiseitsuusha] industry expert [Add to Longdo]
精通者[せいつうしゃ, seitsuusha] expert (person), someone in the know [Add to Longdo]

Time: 5.6698 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/