| I'm just gonna ask for his autograph! | | [CN] 我只是想索取他的签名 Creep (2004) |
| Two thousand women wanted his number. | | [CN] 两千名妇女 来电索取电话号码" Sleepless in Seattle (1993) |
| Maybe she took the photos for the insurance. Seems logical. | | [CN] 也许她拍照是为了索取保险 这也合情合理啊 Tell No One (2006) |
| Now, what are my interests in the matter? | | [CN] 我们要合理索取 我感兴趣的是我是谁 Burn! (1969) |
| It was my turn now, alluding to what I'd seen, without really being specific. | | [CN] 现在轮到我伤害他了 通过索取我能看到的东西的方法 没有真正的特别的方法 Contempt (1963) |
| They're little beasts that run in packs like coyotes. | | [CN] 只懂得索取签名，讨厌 All About My Mother (1999) |
| It seemed natural to pounce on you. I was terribly pleased. | | [CN] 或是要向你索取精神慰籍 Scenes from a Marriage (1973) |
| The game was up! A sea of claim check holders flooded the street outside the closed doors of the bank. | | [CN] 突然 幾個富有的存款人露面索取他們的黃金 好戲開始了 Money as Debt (2006) |
| David, we are not asking for anything. | | [CN] 大卫 我们不是向你们索取什么 Battle of Britain (1969) |
| And you have never ever been willing to do that! | | [CN] 你只是一味地索取、索取 Frank's Tribute (1999) |
| All you gotta do is ask him for it. | | [CN] 你只需要向他索取 The Lineup (1958) |
| Or been cornered in an office by some old bull of a businessman who was out to take what he figured was coming to him. | | [CN] 或者被粗鲁生意人 锁在办公室角落 他们要索取他们应得的东西 Marnie (1964) |
| People only take. | | [CN] 大家都是一个样 只晓得索取 Marketa Lazarová (1967) |
| Of any artist truly worth the name we should ask nothing except this act of faith: to learn silence. | | [CN] 真的的艺术家，是不会像任何人索取什么的 除了对艺术的追求，什么都可以不要! 8½ (1963) |
| Because he took what he wanted. Crime always pays. | | [CN] 因为他总是索取他想要的东西， 犯罪总能得到回报 Blackboard Jungle (1955) |
| My dear American friend... if we are to live together in peaceful coexistence... there must be a certain amount of give-and-take. | | [CN] 我亲爱的美国朋友 如果我们要和平共处的相互合作 就得有一定数量的付出与索取 One, Two, Three (1961) |
| They think that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive. | | [CN] 他们认为 可以肆无忌惮向你索取一切以保全孩子的生命 Paternity (2004) |
| I'm not even charging for the removal! | | [CN] 我甚至不索取搬运费！ The Pianist (2002) |
| - Stirred up by Buckingham He makes for England, here to claim the Crown. | | [CN] 他被白金汉煽动 直奔英格兰 来索取王冠 Richard III (1995) |
| To find out, write for your free booklet: | | [CN] 可写信索取免费手册了解详情 The Mirror (1961) |
| We will hold her to ransom. | | [CN] 我们找那土豪索取赎金。 Swedish Nympho Slaves (1977) |
| Hodges subpoenaed it, of course, but, uh... it was a faulty recording. | | [CN] 当然，贺捷索取录影带 但录影带坏了 Rules of Engagement (2000) |
| see if they got those pens that they give away. | | [CN] 别忘了索取纪念笔 Independence Day (1996) |
| You know it's more blessed to give than to receive. | | [CN] 您应该知道给予比索取更幸福 The Bells of St. Mary's (1945) |
| I took the liberty of requesting a copy of the last routine inspection. | | [CN] 我经自索取一份 你们上次例行视察的报告 2001: A Space Travesty (2000) |
| He told the jury that Laney had asked Radin for a finder's fee for introducing him to me. When Radin refused to pay it, Laney became irate. | | [CN] 积索取介绍费，赖拒付 The Kid Stays in the Picture (2002) |
| I love her, she's in love, and society demands it from me. | | [CN] 288) }我愛她，她很多情，社會在向我索取補償 Francisca (1981) |
| Our task is to develop Siberian wealth. | | [CN] 向西伯利亞索取財富是我們的責任。 Siberiade (1979) |
| Well, it became a constant demand for money and I just could not let that go on, could I? | | [CN] 后来变成了不断的索取金钱 我不能任其发展 是不是 Scoop (2006) |
| It was pouring rain, but we waited outside because he wanted your autograph, Huma. | | [CN] 倾盆大雨，我们在外面守候 他想向你索取签名 All About My Mother (1999) |
| "I have never yet had anyone who could, through the use of logic and reason, justify the Federal Government borrowing the use of its own money... | | [CN] 他們將會把利息收入作為紅利分配給全體公民 或者在放貸的時候不索取任何一分錢的利息 "我還沒聽說過有人能運用邏輯和推理來証明 Money as Debt (2006) |
| All right, but no deal unless I get the cork out. | | [CN] 好 不过... 我要索取开瓶费 James Dean (2001) |
| Lend it rather to your enemy who, if he break, you may with better face exact the penalty. | | [CN] 还不如借给你的 敌人 如果他违约 你就能拉下脸来索取罚金 The Merchant of Venice (2004) |
| - You take and take | | [CN] - 你们不停地索取 The Prince and Me (2004) |
| I think we can give Bull the money. | | [CN] 这次是坐牛索取酬劳的好机会 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| According to the Law of Shariat, taking money from Jews for military actions is considered legitimate. | | [CN] 根據伊斯蘭教規 為了軍事活動，向猶太人索取金錢 是合法的 War (2002) |
| But if you wish to stay here, with me, in the Alamo, we will sell our lives dearly. | | [CN] 但是如果你们愿意留在这里 和我一起留在阿拉莫 那我们就要为自己的生命索取高昂的代价 The Alamo (2004) |
| '"He will go on taking and taking... | | [CN] "他会不断不断索取 Apocalypto (2006) |
| 'But I find myself alone and at the end of my wits... too embarrassed to keep taking from those who can least afford to give.' | | [CN] 可是我发现自己孤苦伶仃 不知所措... 局促不安 不愿继续再向那些 没有能力给予的人索取" Cold Mountain (2003) |
| - Wace! | | [CN] 威斯！ - 你只知道索取 索取 索取 Wace! Erskineville Kings (1999) |
| It's better to ask for a lot of money and do things that are more unusual and dirty. | | [CN] 不打车轮战。 行非凡之事或龌龊之事 还是应该索取优厚回报。 Successive Slidings of Pleasure (1974) |
| We give, and you take. | | [CN] 我们付出，你们索取 One, Two, Three (1961) |
| yeah, so? don't you think now would be the appropriate time to, you know, make a few claims on, you know, some ofthose premiums? | | [CN] 这不是索取保险赔偿的良机吗 Lucky Numbers (2000) |
| Now, uh-- Let me see. You-You wanna get a tip? | | [CN] 当你想向人索取小费 Four Rooms (1995) |
| Never taken more than they needed | | [CN] 从不索取太多 The Living Sea (1995) |
| They always figure to get something out of it. | | [CN] 而总是索取 The Prowler (1951) |
| Not just getting it. Giving it. | | [CN] 不是索取，而是給予。 Gosford Park (2001) |
| I'll give up living... to want it even more. | | [CN] 如果能索取更多 我可以連命都不要 Dirty Like an Angel (1991) |
| No, I've subpoenaed everything. | | [CN] 没有，我什么都索取了来 Rules of Engagement (2000) |
| # No remuneration do I ask of you | | [CN] 我不索取任何报酬 Mary Poppins (1964) |