| And they send me to the Marathon, at the finish line with the biggest VIPs in the city, and everybody's gonna break my balls. | | [CN] 是它的颜色 我就是个纠察队 Patriots Day (2016) |
| See you down the picket line, Dad. | | [CN] 爸，我们纠察线见 Billy Elliot (2000) |
| I'm telling you, the whole world will be on that picket line this morning. | | [CN] 今天保证有一大票人 在纠察线等着罢工 Billy Elliot (2000) |
| At one stage, the pickets nearly broke through the police barricade. | | [CN] 在一个阶段中，几乎纠察队通过警方路障破了。 Pride (2014) |
| Will be demoted to grade-school hall monitor. | | [CN] 都会被降级为小学里的纠察队长 will be demoted to grade -school hall monitor. 都听清楚了? A Sin to Err (2015) |
| Pickets have closed record stores nationwide. | | [CN] 纠察队关闭全国的唱片店 Marci X (2003) |
| I guess that's for picketing things. | | [CN] 我猜那是搞纠察队 The Trouble with Angels (1966) |
| Picket lines, in churches, entertainment venues, colleges, factories, anywhere where there's a large numbers of people... | | [CN] 纠察线，在教堂， 娱乐场所， 院校，工厂， 任何地方有一个大数 的人... Cesar Chavez (2014) |
| Please remand Captain Chandler into custody. | | [CN] -普鲁玛纠察长 Scuttle (2016) |
| - and guards with baseball bats? - What? Good Lord, you're right. | | [CN] J纠察还拿着木棍什么 Water (1985) |
| Terrific. I see that you also haven't signed up to volunteer in the lane. | | [CN] 太好了，你还没登记做纠察队的志工 Daddy's Home (2015) |
| Look who's here. - Why, Odious. | | [CN] 纠察队只会管外套上的棉絮 All I Wanna Do (1998) |
| This is where the D.A.R. Meets. Mmm! | | [CN] 我去年躲纠察队时发现的 All I Wanna Do (1998) |
| Otherwise, enjoy camping. | | [CN] 你是纠察队吗？ Better Luck This Time (2016) |
| The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers. | | [CN] 在筹款会参加者给纠察队 带来了食物和酒水后 抗议趋于解散 站在哪边不重要 Chapter 5 (2013) |
| It took a lot of guts... reporting a vice squad guy like that. | | [CN] 上报刑警纠察队的警探... 可是需要很大胆量的 Honor Roll (2010) |
| Any interest in vice and narcotics, Diaz? | | [CN] 对刑警纠察队有兴趣吗? 迪亚兹 (专门打击卖淫 贩毒 赌博) Honor Roll (2010) |
| Homicide, Ad Vice, Bunco, et cetera. | | [CN] 凶杀组，行政风化纠察队 诈骗组等等部门的同事 The Black Dahlia (2006) |
| What are you, a hall monitor? | | [CN] 你是纠察队吗? The Dilemma (2011) |
| It takes them into the picket. | | [CN] 这需要他们到纠察。 Pride (2014) |
| Everything that happens on this ship affects us all. | | [CN] 艇上每一件事都会影响我们 Everything that happens on this ship affects us all. 纠察长已经起了疑心 The Master -At The Hunt for Red October (1990) |
| So, the hall monitor can chase offenders. | | [CN] 那么我们现在就决定了 纠察队可以用跑的捉人执行"重做一次 Only Yesterday (1991) |
| ( pickets heard outside ) | | [CN] （纠察队听到外面） Happiness (1998) |
| I also see complaints here from Mr. Chavez that pesticides have been sprayed on some of his picketers. | | [CN] 我也看到投诉 从这里查韦斯先生 农药都被喷 在他的一些纠察队员。 Cesar Chavez (2014) |
| I'm standing on a bloody picket with them day after day. | | [CN] 我一天后站在一个血腥的纠察与他们的一天。 Pride (2014) |
| Provosts, forward! | | [CN] 纠察兵 过来 A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014) |
| - What? | | [CN] 我是纠察队 All I Wanna Do (1998) |
| Picket lines have been put around supermarkets... | | [CN] 纠察线已投入 各地的超市... Cesar Chavez (2014) |
| Sorta. Vice and narcotics guy. Works with Steve Peck. | | [CN] 算是吧 刑警纠察队的 和史蒂夫佩克一块工作 Honor Roll (2010) |
| The hall monitor should chase the offender, catch them and punish them. | | [CN] 我认为纠察队可以用跑的 追那些在走廊上跑的人 然后执行"重做一次"的制度 Only Yesterday (1991) |
| I need a full picket. | | [CN] 我需要一个纠察队 Chapter 5 (2013) |
| We know that your organization supported us in the picket lines in pittsburg, and we were wondering if maybe you could organize another team of people again this coming week. | | [CN] 我们知道，您的组织支持 我们在匹兹堡的纠察线， 我们想知道，如果 也许你可以组织 人另一支球队 再接下来的一周。 Cesar Chavez (2014) |
| If you want to scream and shout, get on the pickets. | | [CN] 如果你想尖叫和呼喊，得到了纠察队。 Pride (2014) |
| Then the hall monitor should be punished for running too. | | [CN] 这样的话 纠察队也是用跑的 那他们也不就要接受"重做一次"的制度了? Only Yesterday (1991) |
| -I know. | | [CN] -他可是梦想纠察队呢 Who Will Survive? (2015) |
| The hall monitor shouldn't be punished because it's like a policeman chasing a speeding car. | | [CN] 我认为纠察队不用"重做一次 因为... 纠察队的职责跟那些抓超速的警车 Only Yesterday (1991) |
| Brad was so good about helping us out in the lane, in the classroom, PTA, and so forth. | | [CN] 布瑞德很热心帮忙 纠察队，课堂，家长教师会 Daddy's Home (2015) |
| ( "You Light Up My Life" playing - pickets chanting ) | | [CN] （"你照亮我的生命"打 - 纠察队呗） Happiness (1998) |
| People who run in the corridor when the hall monitor says stop, should be punished. | | [CN] 纠察队正抓犯规用跑的同学要求改正重新走一次 可是还是有人照样的在走廊上用跑的 我觉得这种情形绝不能再发生了 Only Yesterday (1991) |
| Embry used to call them hall monitors on steroids. | | [CN] 恩布里以前称他们 肌肉丰满的纠察队 The Twilight Saga: New Moon (2009) |
| ( pickets chanting ) Benefits! | | [CN] （纠察队呗）的好处！ Happiness (1998) |
| Is it true that you detained some picketers as a preventative measure? | | [CN] 难道你 拘留了一些纠察队 作为预防措施？ Cesar Chavez (2014) |
| Are these even teachers picketing? | | [CN] 这中间有教师纠察队的吗 Chapter 5 (2013) |