53 ผลลัพธ์ สำหรับ *终日*
หรือค้นหา: 终日, -终日-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
终日[zhōng rì, ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 终 日 / 終 日] all day long #21,951 [Add to Longdo]
饱食终日[bǎo shí zhōng rì, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 饱 食 终 日 / 飽 食 終 日] to spend the whole day eating (i.e. not doing any work) #107,743 [Add to Longdo]
不可终日[bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不 可 终 日 / 不 可 終 日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation #174,352 [Add to Longdo]
饱食终日无所用心[bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 饱 食 终 日 无 所 用 心 / 飽 食 終 日 無 所 用 心] eat three square meals a day and do no work; be sated with food and remain idle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you couldn't let go. [CN] 没想到你终日耿耿于怀 Love for All Seasons (2003)
Even went to Waikiki alone on the 8-day cruise package she was always yakking about. [CN] 甚至独自去了淮基基海滩的8日游 就是她终日提起的那个 Alfie (2004)
I don't wanna be sad [CN] 我不想终日凄凄 Southland Tales (2006)
A life-form that loves to fantasize about its own demise. [CN] 一个终日幻想自己死亡的活物 Girl, Interrupted (1999)
You don't come here to work or shop, you hang out all day. [CN] 你不是来做事或是购物，而是终日无所事事 Mallrats (1995)
You can face death 24 hours a day, but the possibility of betrayal never enters your head. [CN] 睁开你的眼睛 你可终日面对死亡 Malcolm X (1992)
He wouldn't use his sword again But drinks and fools around. [CN] 江南绝剑徒负虚名 终日留连酒色，可惜了一条好汉 Shao Lin men (1976)
I'm sorry, sir. The general is down. [CN] 不过终日思考败因直到去世 Gettysburg (1993)
Works until the daylight's gone [CN] 终日工作 直至日落 Pure Country (1992)
Once you start working, every year's the same. [CN] 当你终日沉浸在工作世界里时，每一年都是周而复始 The Elementary Particles (2006)
I was outfitted... with a tight strap that I had to wear at all times. [CN] 我戴上了 一种很紧的皮带，终日戴着 Kinsey (2004)
I was always hanging out there.. [CN] 我终日游荡在这栋楼的周围 In the Heat of the Sun (1994)
I told you last time, you shouldn't start a fight just because you think you can win. [CN] 上次已经对你说过 终日自以为个子大 就随便跟人家打架 The Master (1992)
There is a sacred place in the deep swamp... where the mangrove trees grow close together... and the rays of the sun are never seen. [CN] 在沼泽的深处有一个可怕的地方 那里长着密密麻麻的红树林 终日不见阳光 Man-Thing (2005)
But after 11th brother was killed, we were always in drunken state. [CN] 但十一哥死后 我们终日都在醉乡之中 The Heroic Ones (1970)
We've learned mathematical formulas by heart. [CN] 你当时几乎是终日和孩子们呆一块 你给她们读书 又和她们戏耍 Scenes from a Marriage (1973)
The real danger begins if this case gets reopened and someone starts... worrying that you're gonna have another one of your damn dreams. [CN] 如果重新调查 人们因为你那些梦 而惶惶不可终日 才是真正的危险 The Gift (2000)
I mourn because you are shrouded in the suit and tie... that Madison Avenue will bury you in alive. [CN] 我伤心是因为你穿着西装, 打着领带 终日忙碌于公司广告工作 Down with Love (2003)
It's reported that Thirteenth General is drinking all day and sleeping in castle now. [CN] 启禀大王，十三太保终日饮酒 现在正在城楼上睡觉 The Heroic Ones (1970)
The most majestic of all is a visitor, an ocean wanderer that roams the whole eastern Pacific [CN] 所有来客中最有威仪的是终日翱翔 在东太平洋上空的海洋浪人 Born of Fire (2006)
I want to join your happy band And play all day in the Promised Land [CN] *我要加入你那欢快的乐队* *在希望之乡终日弹唱* De-Lovely (2004)
Don't they just sleep on icebergs and yawn all the time? [CN] 它们不是终日睡在冰山上，哈欠连天吗? 50 First Dates (2004)
But the knowledge of good and evil was in all the people of the Earth. [CN] 神对人类的恶行感到忧心悲痛... 他们终日所思想的... The Bible: In the Beginning... (1966)
You describe the deceased as "an immature, unstable person, a person who, due to the trauma of her husband's illness, gave way in obsessive fashion to an exaggerated, perverse form of sexuality." JJW. [CN] 你将死者描述成一个性格不成熟 情绪不稳定 因丈夫受伤而大受打击 终日沉迷于杂乱、不正常的性爱关系 Breaking the Waves (1996)
Ada's drunk all the time. [CN] 艾达终日醉酒 1900 (1976)
Like a shadow on me all of the time I don't know what to do. [CN] 如影随行，终日伴我旁 Bandits (2001)
I always thought you were like Janet but here you are with this chicken. [CN] 都是吃泻药上瘾的垃圾 但你却终日龟缩在这里吃鸡 Girl, Interrupted (1999)
I got very good at staring at walls. [CN] 终日瞪着墙壁 Indecent Proposal (1993)
- I was impotent with fear. [CN] 甚至以为自己疯了 终日恐惧 Bram Stoker's Dracula (1992)
Today it's busy all day long, as is every other thoroughfare in this crowded land. [CN] 如今它终日繁忙，正如这片拥挤土地上其它的大道一样。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- That's bad. - Why? Because then they'll fight like mom and dad. [CN] 他们将会像爸妈一样终日争吵 The Best of Youth (2003)
A pining old woman will transform herself into a self-possessed grandmother. [CN] 一个终日啜泣 为爱痴狂的少女 如今已是个把持得住的老祖母 Fanny and Alexander (1982)
Her mother is dead, and her father is carousing with unsavoury companions. [CN] 母亲早逝 父亲终日与一帮猪朋狗友寻欢作乐 Fanny and Alexander (1982)
Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world. [CN] 巨大而恐怖的野兽 差于他的外表 而终日把自己锁在城堡里 只有一个魔镜 可以看见外界的情形 Beauty and the Beast (1991)
He's a doctor, he's always giving speeches and criticising the Government. [CN] 他是个医生，经常四处演讲 终日批评朝政 Once Upon a Time in China II (1992)
A spinechilling obsession. [CN] 惶惶不可终日 Anima persa (1977)
How can I tell them where to go? [CN] 终日四处走 我有什么办法? The Big Boss (1971)
Stupid bastard coughed his lungs out from breathing in that wax all day. [CN] 那蠢材因终日吸着石蜡 搞得把肺都咳坏了 Midnight Cowboy (1969)
I don't know from whom, living the life you've done. [CN] 你终日不出门 都听谁说的 The Portrait of a Lady (1996)
"And dreams of having a face-lift. [CN] "一个终日梦想能做拉皮手术的女人 Law of Desire (1987)
Life after death ...troops in an eternal vigil... [CN] 死后升天？ 天兵天将终日守护... The Myth (2005)
If you faII off a cliff or get arrested, rot in jail for life... [CN] 如果你跌落悬崖或者被捕了，终日铁窗生涯 Out for Justice (1991)
And play all day in the Promised Land So blow, Gabriel, blow [CN] *在希望之乡终日弹唱* *吹吧，加百列，吹吧* De-Lovely (2004)
Like a zombie, living in the heart of darkness. [CN] 如行尸走肉，彷徨不可终日 Like a zombie, living in the heart of darkness, Moonlight Express (1999)
I can't say I go around grieving. [CN] 我不能说我终日郁郁寡欢 Autumn Sonata (1978)
There was no work for Chao An. [CN] 朝安在乡下没事可做 终日游手好闲 The Big Boss (1971)
You are most frightened of getting aids [CN] 终日心悬悬，又最害怕生疮 还以为是疱疹 Bu wen sao (1992)
Of what did the property consist? [CN] 孩子们也终日饥饿难耐 Augustine of Hippo (1972)
- You used to like arguing. [CN] 我已厌倦了终日争拗 The Best of Youth (2003)

Time: 1.9933 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/