57 ผลลัพธ์ สำหรับ *终点*

หรือค้นหา: 终点, -终点-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

终点	[zhōng diǎn, ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ, 终点 / 終點] the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus #8,551 [Add to Longdo]
终点站	[zhōng diǎn zhàn, ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ, 终点站 / 終點站] terminus; final stop on rail or bus line #23,064 [Add to Longdo]
终点线	[zhōng diǎn xiàn, ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 终点线 / 終點線] finishing line #64,925 [Add to Longdo]
带着希望去旅行，比到达终点更美好	[dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 带着希望去旅行，比到达终点更美好 / 帶著希望去旅行，比到達終點更美好] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
终点地址	[zhōng diǎn dì zhǐ, ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 终点地址 / 終點地址] destination address [Add to Longdo]
路上比终点更有意义	[lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ, 路上比终点更有意义 / 路上比終點更有意義] The road means more than the destination.; It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
过程比终点更美	[guò chéng bǐ zhōng diǎn gèng měi, ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ, 过程比终点更美 / 過程比終點更美] The process is more beautiful than the outcome.; It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I saw four muggings, two rapes, an assault, and that was even before I left the terminal.		[CN] 我目击四起抢劫两起强奸一起袭击这甚至在我离开终点站之前 The Centerfold Girls (1974)
Only 30 miles to Binghamton, the end of the line.		[CN] 只有30公里到binghamton，这条线的终点 Saratoga Trunk (1945)
But that is not the end. We will rise again.		[CN] 但那不是终点我们会东山兴起 Ben-Hur (1959)
And gives light unto the end of the world. He descendeth from the outermost part of heaven, and there is nothing hid from the heat thereof. There is neither speech nor language, yet His voice is heard among them.		[CN] 直到世界的终点. 没有东西能躲避它的热度. 只有它的声音可以永恒. Beneath the Planet of the Apes (1970)
The cup is dashed from his lips!		[CN] 奖杯是奖励给冲过终点线的人 Mary Poppins (1964)
See you at the terminal.		[CN] 我在终点见你 The Reckless Moment (1949)
No, you figure here we are, this is the beginning and the end.		[CN] No, you figure here we are, this is the beginning and the end. 不是，你想就这样了，这里既是起点也是终点 Strange Cargo (1940)
That's the end of the line.		[CN] 那里就是终点 Raw Deal (1948)
A double guard has been thrown around the jail, municipal buildings railroad terminals, and elevated stations to prepare for the expected general uprising of radicals at the hour of execution.		[CN] 监狱和市政大楼里... ...火车终点, 架高的车站... ...都有双重守卫, 准备等着急进份子... His Girl Friday (1940)
It's Roma Termini, a big modern station that we know many things.		[CN] 这里是罗马终点站, 一个我们知晓许多事物的庞大现代化车站. La stazione (1952)
All I felt was just scared and disgusted with myself.		[CN] 世界每次都走向终点，当你燃烧的嘴唇触碰到我 Love with the Proper Stranger (1963)
No.1 goes on to win		[CN] 一号神童一路领先, 直放到终点 Gwai ma seung sing (1974)
Britain seemed close to the winning post.		[CN] 英国似乎接近了取胜的终点标 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
It was the beginning of the rout of civilization, the massacre of humanity.		[CN] 人类面临灭绝，文明已到终点 The War of the Worlds (1953)
Take them up all the way to the end.		[CN] 叫他们一路排到终点 Rebel Without a Cause (1955)
- This is the end of the line.		[CN] 终点到了 Heaven & Earth (1993)
And I don't want to go to Hotel Terminus.		[CN] 我也不想去终点旅馆 Ninotchka (1939)
Look, here's the finish. You see? Paddock, leaping past him at the tape?		[CN] 终点时派杜克抢先一步先驰得点看到了吗? Chariots of Fire (1981)
Into the backstretch... it's Lucky Dan a length, Dr. Twink a half...		[CN] 在往终点的跑道上幸运丹领先推博士一个马身推博士超前欧金半个 The Sting (1973)
It'll be the end of everything.		[CN] 而是一切的终点 It'll be the end of everything. Victim (1961)
The end is near.		[CN] 终点就在眼前 Role Models (2008)
Get off two stops from the end.		[CN] 到终点提前两站下车 Girl with a Suitcase (1961)
The end of the line.		[CN] 线路的终点 Once Upon a Time in the West (1968)
Now that apes are at the helm, the Earth will sail safely through space until the end of time, and Virgil says time has no end, so you see I cannot believe you.		[CN] 现在人猿在掌权地球在空间中安全地运行直到时间的终点 Battle for the Planet of the Apes (1973)
This woman probably lives somewhere along the number 28 bus line between the end of the line and Frangoise's studio.		[CN] 这女人可能住在28路车线路附近在终点站和弗朗索瓦丝工作室之间 The Crimes of the Black Cat (1972)
It won't just be the end of my career.		[CN] 将不仅仅是我事业的终点 it won't just be the end of my career. Victim (1961)
Listen, Carmela... our journey is about to end, but before arriving...		[CN] 听我说卡梅拉... 我们的旅行就要结束了但在到终点前 A Girl in Australia (1971)
Ladies and gentlemen, please, keep off the end of the racetrack.		[CN] 各位女士先生请离开跑道终点 More American Graffiti (1979)
It is second ending and concentrator down to the wire.		[CN] "第二回合"和"集力王"冲向终点 The Killing (1956)
They're stuck with each other and they've got to ride... all the way to the end of the line.		[CN] 他们会被困在一起直至终点 Double Indemnity (1944)
"...my soul shall praise the Lord even to death, and my life was drawing near to hell beneath..."		[CN] ...将赞美上帝直到死亡我的生命正驶向终点 Tom Jones (1963)
Everything he's ever worked for.		[CN] 所有事业的终点 everything he's ever worked for. Victim (1961)
Bless, O Lord, this ring that he who gives it and she who wears it may abide in thy peace and continue in thy favor unto their life's end.		[CN] 祝福他们吧上帝这个戒指... 他给她带上的那一刻就意味着他们永恒的结合彼此相爱直到生命的终点 Giant (1956)
And at the wire, it's Speed Queen the winner!		[CN] 到了终点线最后是速度女皇获胜 The Sting (1973)
This is how I end up.		[CN] 这就是我的终点 The Blue Dahlia (1946)
Down to the wire, it is Little Arnie going steadily...		[CN] 终点线前的"小阿尼"保持领先 The Killing (1956)
"I consider this year, which end I will not see,		[CN] 我认为今年, 我将看不到终点 Allonsanfan (1974)
Because all of a sudden it's closer to the end than it is to the beginning... and death is suddenly a perceptible thing to me... with definable features.		[CN] 因为突然就好像更接近终点了而不是起点而且我似乎已经可以从有限的事情上感受到死亡的脚步了 Network (1976)
I've never come to the end. I've always come back before then.		[CN] 我从未走到终点我总是在那之前就回神了 Vertigo (1958)
That's the end.		[CN] 终点 Rebel Without a Cause (1955)
Passengers whose final destination is Bariloche... please, drive up the company's office at Gate 2.		[CN] 终点是巴里洛切的乘客... 请走2号门 Sangre de vírgenes (1967)
No, Your Lordship, but the trial is endless, forty defendants...		[CN] 不, 贵人, 但审讯是没终点的, 40个被告... Witchhammer (1970)
What in the hell are we gonna do if we come off this river, and our cars are not at what's-its-name?		[CN] 要是我们划艇到了终点车子却不在的话怎么办 Deliverance (1972)
Down to the wire, it is Little Arnie going steadily, holding it and winning.		[CN] 终点线前面的是"小阿尼" 稳稳地冲向胜利 The Killing (1956)
Go to the end and bring your cars up on the right.		[CN] 到终点去车子排在右边 Rebel Without a Cause (1955)
You just be at that finish line, with that $16, 000.		[CN] 你只要拿着16.000美元站在终点线上就行了。 Bite the Bullet (1975)
And when I come to the end of the corridor, there's nothing but darkness.		[CN] 当我到长廊的终点时除了黑暗，空无一物 Vertigo (1958)
I have nothing against the idea, but I still say... let's go back to the Hotel Terminus.		[CN] 我并不反对这个意见但是我仍旧想说我们回终点旅馆吧 Ninotchka (1939)
When we grow to know and trust your people, then we shall all be equals and remain so until the end of the world.		[CN] 当我们开始了解并且信任你的同族时我们便会平等直到世界的终点 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Heading for home, it's Wrecking Crew all alone by six lengths...		[CN] 接近终点了救护队领先六个马身 The Sting (1973)

Time: 3.2076 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/