| Meet some people, have some fun. | | [CN] 去结识一些人 找一些乐趣 $5 a Day (2008) |
| We're all the same. We all have the same problems. | | [CN] 她不会排斥别人 乐于结识新的朋友 Bill Cunningham: New York (2010) |
| You gotta network. You gotta meet a lot of people. | | [CN] 你得有关系网，要结识很多人 I Love You, Man (2009) |
| Well, look, I'm not ready to meet anyone in any kind of special way, you know, but I would like to take you up on your offer for dinner. | | [CN] 听着，我还没有准备好去结识新朋友 特别的朋友 但我想接受你的邀请，和你们用餐 Knowing (2009) |
| No, he wound up taking over all the crooks... that I was initially just using him to meet. | | [CN] 不，他后来操控了 所有我当初利用他来结识的贼 Tortured (2008) |
| See, I was at the Sorbonne in 1969 and I had a French girlfriend, naturally. | | [CN] 知道不，1969年我在索邦(巴黎一所大学) 自然而然地结识了一个法国女友 Escape from the Dungeon! (2010) |
| Your grandson met the victim on a dating site, right? | | [CN] 孙儿在网上结识死者 对吗? Villain (2010) |
| Rico and I met when Johnny was a big war hero and I was still a six. | | [CN] Rico和我结识时 John是大战英雄 我才六年级 Starship Troopers 3: Marauder (2008) |
| I met Alex through work and have become his confidante. | | [CN] 我由于工作的原因结识了亚历克斯 且已成为了他的知己。 Sorry, If I Love You (2008) |
| I gather last time he was there, he was befriending some very odd types. | | [CN] 上次他在那里 结识了一些奇怪的朋友... Brideshead Revisited (2008) |
| That's where she met the others. | | [CN] 她也是在那儿结识了其他几个成员 Somewhere They Can't Find Me (2010) |
| He said he met a girl who didn't want him to. | | [CN] 他说因结识了一个女生 那女生很讨厌别人抽烟 Love in a Puff (2010) |
| Thierry was constantly meeting street artists. | | [CN] 泰瑞不断结识新的街头艺术家 Exit Through the Gift Shop (2010) |
| I think she'll be delighted to discover a cultivated person | | [CN] 她肯定高兴结识有文化的人 Little Nicholas (2009) |
| First we have to meet Mario Monje... ... asweagreedto. | | [CN] 首先我们必须结识Mario Monje 就像我们曾达成共识的 Che: Part Two (2008) |
| He wants me to hook him up with a Harvard college Republican's. | | [CN] 结识一个哈佛大学共和党人 Casino Jack (2010) |
| There was Danny Nicoletta, cute art student that I picked up at Toad Hall, who worked in the shop. | | [CN] 这位是丹尼・尼科莱塔 我在蛤蟆厅酒吧结识的艺术系学生 这个迷人的小伙子现已在店里工作 Milk (2008) |
| There are more places to pick up girls. | | [CN] 就是多了一个结识女生的地方 Love in a Puff (2010) |
| I'd like to meet him, I surely would. | | [CN] 我愿意结识他，真的愿意 The Sunset Limited (2011) |
| It used to be hard for people from different companies to meet girls. | | [CN] 以前我们在不同公司工作 又在不同层数 很难结识别的女生 Love in a Puff (2010) |
| If a man said, "l'm going to travel for a year and meet wonderful people...." | | [CN] 如果有男人说"我愿以一年时间作交换 用来结识好朋友..." Eat Pray Love (2010) |
| Do you want to meet those girls? | | [CN] - 你想结识这两个女孩吗？ Funny People (2009) |
| A hometown friend introduces Seung Hee to Sa Woo, and he, as well, falls for her at first sight. | | [CN] 通过老乡前辈的引荐 思宇同样也结识了胜熙 也对胜熙一见钟情 Episode #1.3 (2009) |
| Dump an escaped prisoner someplace, give him a gun, make a few calls, and you can guarantee he'll make a lot of new friends in law enforcement. | | [CN] 把一个逃犯仍在某个角落 给他把枪 拨几通电话 就定能确保他结识不少执法界的新朋友了 Hard Times (2010) |
| In this alliance, I found true friends | | [CN] 这一次联盟让我结识了一帮生死之交 Red Cliff II (2009) |
| He met his wife Jessica three years later. | | [CN] 三年后他结识了妻子杰西卡 127 Hours (2010) |
| I thought we can be good friends and I wanted to be the one to teach you how to get men | | [CN] 我以为我们可以做好朋友 还打算教你怎样结识男人 La lingerie (2008) |
| You said that Olivia was hooking up with some friends in Oz. | | [CN] 您说Olivia在澳洲结识了 一些新朋友 , 其中有她吗？ Chelsea Girl (2010) |
| Well, I don't think I'm gonna meet anybody by June 30th so our wedding party's gonna be a little uneven. | | [CN] 我觉得六月三十号之前我不会再结识什么朋友了 所以我们的婚礼可能会有点'男女不平衡' I Love You, Man (2009) |
| When I was young, I met a cook at a Chinese restaurant. | | [CN] 我年轻的时候， 在一家中餐馆结识了一位厨师 Night and Day (2008) |
| You met her... a few days ago. | | [CN] 才结识几天 Love in a Puff (2010) |
| He's not really cool with meeting new people. | | [CN] 他不是真的很酷 结识新的人。 Killer Pad (2008) |
| I'd come to the club and chill with the beautiful woman like you. | | [CN] 我宁愿到酒吧结识和你一样的美女 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'd come to the club and chill with the beautiful woman like you. Trivial Matters (2007) |
| I mean it's the kind of place where you know your neighbors. | | [CN] 在这里你可以结识你的邻居 I Heart NJ (2008) |
| But we gained new allies. We know this much -- | | [CN] 我们失去了深爱的朋友 但却结识了新的同盟 Ghostfacers (2008) |
| Oh, well then, we certainly shall make her acquaintance. | | [CN] 哦 那么 我们肯定能结识她啦 Persuasion (2007) |
| It would do him a world of good to meet a young couple like you. | | [CN] 能结识你们这样一对年莬岱蚋緗对他来说是再好不过了 Revolutionary Road (2008) |
| You're not on some summer resort trying to make alliances. | | [CN] 你们不是来什么避暑圣地 结识朋友的 Wrong Turn 2: Dead End (2007) |
| Well, the good news is not only do I know men but straight guys are my specialty. | | [CN] 好消息是我不只结识普通男人 异性恋男人也是我的强项 I Love You, Man (2009) |
| I'm pretty sure she had an affair with Modigliani, then Braque, which is how Pablo met her. | | [CN] 我相当确定她与 莫迪里阿尼有过一段情， 之后是和布拉克，在那儿她又 结识了帕布罗，我是说毕加索 Midnight in Paris (2011) |
| "My friend Applejack is the best friend a pony could ever have." | | [CN] 我的朋友苹果杰克 是你能结识的最好的朋友 Applebuck Season (2010) |
| It's a pleasure...to make the acquaintance of the prettiest-dressed girl in church. | | [CN] 荣幸... 结识了教堂里穿得最美的姑娘 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) |
| And you do meet a nicer class of person. | | [CN] 还能结识王公贵族 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| You only meet those you work with. | | [CN] 你只可结识自己公司的女生而已 Love in a Puff (2010) |
| Love meeting people playing pool. | | [CN] 我喜欢结识打台球的人 Still Waiting... (2009) |
| Maybe some new friends. | | [CN] 也许还可以结识些新朋友 The Bannen Way (2010) |
| We lost a great comrade but gained new ones. | | [CN] 我们失去了一位杰出的战友 但也结识了新的战友 Transformers (2007) |
| Bob was friends with all of those guys. | | [CN] 鲍勃结识这些人。 Marley (2012) |
| I must at all costs be introduced to Mr Elliot. | | [CN] 无论如何我都要与埃利奥特先生结识 Persuasion (2007) |
| Meeting platonic male friends, not so much. | | [CN] 但结识纯粹的男性朋友，就不那么容易了 I Love You, Man (2009) |