When you've finished your letters, Robert will take them to the post. | | [CN] 你的信什么时候写完 罗伯特会拿去邮局寄 Rebecca (1940) |
Well, Robert, what toast have you in mind for tonight? | | [CN] 我说罗伯特 你今晚要说什么祝酒词吗 Cavalcade (1933) |
With sour cream and Robert Mondavi. | | [CN] 抹上酸奶油和罗伯特.蒙达维的 The Decline of the American Empire (1986) |
No, not just for a minute. | | [CN] 再呆会儿,罗伯特 Cavalcade (1933) |
Sorry, Robert. | | [CN] 我很抱歉 罗伯特 Young Girl (2000) |
But, Robert, he's a gentleman... a kind of doctor, a pathologist. | | [CN] 罗伯特,但他可是个绅士呢 病理学家,医生的一种 The Lodger (1944) |
She would. Now, Robert, don't bother to come down. | | [CN] 她可真行,好了,罗伯特 Cavalcade (1933) |
Run and get a coat from the flower room for Mrs. De Winter, will you? | | [CN] 罗伯特 快跑去花房拿件外套 Rebecca (1940) |
And I drink to you, Robert. | | [CN] 我也为你干杯,罗伯特 Cavalcade (1933) |
May I see your paper, Robert? | | [CN] 把报纸给我看看,罗伯特 Cavalcade (1933) |
Lord Roberts, if you please. He's head of all the soldiers. | | [CN] 是罗伯特勋爵 他是所有官兵的上级 Cavalcade (1933) |
It's come at last, hasn't it, this moment? | | [CN] 我们终于到了,罗伯特 Cavalcade (1933) |
Roberto: | | [CN] 罗伯特: Border Run (2012) |
You don't even read the news... and you sit there working up the most illogical and preposterous suspicions. | | [CN] 你都没读过新闻 你就坐在这儿毫无逻辑地做这些荒谬的猜想 罗伯特 The Lodger (1944) |
...like when Robert Turmel returned from Venice... I know, I was with him. | | [CN] 就像罗伯特.吐姆尔被送回威尼斯 一样 The Decline of the American Empire (1986) |
Well, Robert, here we go again. | | [CN] 哦,罗伯特 我们又要来这一套了 Cavalcade (1933) |
Robert said that to me years and years ago. | | [CN] 罗伯特当年也是这么对我说的 Cavalcade (1933) |
Robert found these sketches in the library, madam. | | [CN] 罗伯特在藏书室发现了这些画稿 夫人 Rebecca (1940) |
- So how you doing, Robert? | | [CN] -那么你好吗 罗伯特? Ally's Birth (2001) |
Yes, Robert. | | [CN] 是的,罗伯特 Cavalcade (1933) |
- Do I, Robert? | | [CN] 是吗,罗伯特 Cavalcade (1933) |
It's about Robert, sir. | | [CN] 事关于罗伯特的事 先生 Rebecca (1940) |
Well, Sir Robert. | | [CN] 罗伯特爵士 Cavalcade (1933) |
Sir Robert will be so sorry to hear of Bridges's illness, Ellen. | | [CN] 罗伯特爵士听到布里吉斯 先生生病会感到不安的 Cavalcade (1933) |
Robert, I think we must make certain... that Kitty's never left alone in the house with him. | | [CN] 罗伯特,我想我们应该确保 别把吉蒂和他两个人单独留在家里 The Lodger (1944) |
A great adventure, Robert. | | [CN] 是伟大的经历,罗伯特 Cavalcade (1933) |
And Robert... I can't bear to think of it and I can't stop thinking. | | [CN] 还有罗伯特,我没法 不想他们,没法不想这些 Cavalcade (1933) |
Directed by Robert Wiene. | | [CN] 导演: 罗伯特·威恩 The Cabinet of Dr. Caligari (1920) |
- Robert. | | [CN] - 罗伯特 The Lodger (1944) |
I'm so sorry. I never thought that I'd get Robert into trouble. | | [CN] 非常抱歉 没想到给罗伯特惹了麻烦 Rebecca (1940) |
Robert. I didn't know you had come out. | | [CN] 罗伯特,我不知道你也出门了 The Lodger (1944) |
- Robert, Kitty saw the stains. | | [CN] - 罗伯特,吉蒂都看到污点了 The Lodger (1944) |
See if they can be mended, and above all, tell Robert to dry his tears. | | [CN] 看看能否修好 并且告诉罗伯特擦干眼泪 Rebecca (1940) |
- They've only been up a week. - Oh! Dear Robert. | | [CN] 你不大注意这些 哦,是的罗伯特 Cavalcade (1933) |
I shall apologize to Robert, of course. | | [CN] 我当然要向罗伯特赔个不是 Rebecca (1940) |
Robert thinks I'm cruising with Mother. | | [CN] 罗伯特以为我是和母亲 一块出来玩 The Lady Vanishes (1938) |
- No, you listen, okay? | | [CN] -罗伯特,听着... ... Confronting the Attacker (2000) |
It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room. | | [CN] 丹弗斯太太职责罗伯特 Rebecca (1940) |
I'm sure that cabbie was tipsy, Robert. | | [CN] 我看到马车夫 一肚子不高兴,罗伯特 Cavalcade (1933) |
- Tell her I'm sure it wasn't Robert. | | [CN] 想方设法弄清事实 我肯定不是罗伯特干的 Rebecca (1940) |
Oh, Robert! Robert! | | [CN] 罗伯特罗伯特 Cavalcade (1933) |
Robert and Jim would hate to think of you sitting at home weeping and wailing. | | [CN] 罗伯特和吉姆可不希望 你在家里整天愁眉苦脸, 哭哭啼啼的 Cavalcade (1933) |
Oh, Robert, my dear, I shall miss you so. | | [CN] 哦,罗伯特,我亲爱的, 我会很想念你的 Cavalcade (1933) |
- This is trouble. | | [CN] -罗伯特心里很不好受 Rebecca (1940) |
- How are you, Robert? | | [CN] -你好 罗伯特 Rebecca (1940) |
Robert's gone to report at the barracks. | | [CN] 罗伯特去军营报道了 Cavalcade (1933) |
Robert denies the accusation most emphatically, sir. | | [CN] 私藏了晨室里一件值钱的摆设 罗伯特矢口否认干过这样的事 Rebecca (1940) |
- Yes, Robert. | | [CN] 是的,罗伯特 Cavalcade (1933) |
- Oh, hello, dear. Oh, Sir Robert. | | [CN] 哦,罗伯特爵士来了 Cavalcade (1933) |
Good evening, Robert. Not very good weather for the ball. | | [CN] 晚上好 罗伯特 不大适合开舞会的天气 Rebecca (1940) |