119 ผลลัพธ์ สำหรับ *聯*
หรือค้นหา: 聯, -聯-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
銀聯カード[ぎんれん] China Union Pay card

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
聯[聯, lián, ㄌㄧㄢˊ] ally, associate; to connect, to join
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  絲 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 联, Rank: 7008
联[联, lián, ㄌㄧㄢˊ] ally, associate; to connect, to join
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聯, Rank: 356

KANJIDIC with AnimCJK
[聯] Meaning: party; gang; clique
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: つら.なる, つら.ねる, tsura.naru, tsura.neru
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  𢇇
Variants: 聨, Rank: 1967
[連] Meaning: take along; lead; join; connect; party; gang; clique
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: つら.なる, つら.ねる, つ.れる, -づ.れ, tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -du.re
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  車
Variants: 聨, 聯, Rank: 30
[聨] Meaning: party; gang; clique
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: つら.なる, つら.ねる, tsura.naru, tsura.neru
Radical: 耳
Variants: 連, 聯

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
联[lián, ㄌㄧㄢˊ, 联 / 聯] to ally; to unite; to join #1,064 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联合[lián hé, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ, 联 合 / 聯 合] to combine; to join; unite; alliance #1,041 [Add to Longdo]
联合国[Lián hé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联 合 国 / 聯 合 國] United Nations #2,068 [Add to Longdo]
互联网[hù lián wǎng, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ, 互 联 网 / 互 聯 網] the Internet #2,444 [Add to Longdo]
苏联[Sū lián, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 苏 联 / 蘇 聯] Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟 #2,455 [Add to Longdo]
联盟[lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联 盟 / 聯 盟] alliance; union; coalition #2,483 [Add to Longdo]
联想[lián xiǎng, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, 联 想 / 聯 想] associate; (abbr.) Lenovo (PRC computer company) #3,288 [Add to Longdo]
联通[Lián tōng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 联 通 / 聯 通] China United Telecommunications Corporation; abbr. to China Unicom or Unicom; abbr. of 中國聯通|中国联通 #3,855 [Add to Longdo]
联通[lián tōng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 联 通 / 聯 通] connection; link; to link together #3,855 [Add to Longdo]
关联[guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关 联 / 關 聯] related; linked; affiliated #4,241 [Add to Longdo]
联邦[lián bāng, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 联 邦 / 聯 邦] federal; federation #5,890 [Add to Longdo]
联络[lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 联 络 / 聯 絡] communication; get in touch with; contact; connection (math.) #6,622 [Add to Longdo]
联合会[lián hé huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 联 合 会 / 聯 合 會] federation #8,027 [Add to Longdo]
美联社[Měi lián shè, ㄇㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ, 美 联 社 / 美 聯 社] Associated Press (AP) #8,759 [Add to Longdo]
联网[lián wǎng, ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ, 联 网 / 聯 網] network; cyber- #9,896 [Add to Longdo]
妇联[fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇 联 / 婦 聯] women's league; women's association #10,244 [Add to Longdo]
联欢[lián huān, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ, 联 欢 / 聯 歡] have a get-together #14,368 [Add to Longdo]
前苏联[qián Sū lián, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 前 苏 联 / 前 蘇 聯] former Soviet Union #15,034 [Add to Longdo]
联军[lián jūn, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 联 军 / 聯 軍] allied armies #15,329 [Add to Longdo]
联名[lián míng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 联 名 / 聯 名] jointly (signed, declared, sponsored) #15,951 [Add to Longdo]
对联[duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对 联 / 對 聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway #16,460 [Add to Longdo]
联营[lián yíng, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ, 联 营 / 聯 營] joint venture; under joint management #18,144 [Add to Longdo]
易建联[Yī Jiàn lián, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ, 易 建 联 / 易 建 聯] Yi Jianlian (1987-), Chinese basketball player, moved to Milwaukee US in 2007 #18,322 [Add to Longdo]
联大[Lián Dà, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄚˋ, 联 大 / 聯 大] United Nations General Assembly; abbr. for 聯合國大會|联合国大会 #18,847 [Add to Longdo]
阿联酋[Ā lián qiú, ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 阿 联 酋 / 阿 聯 酋] United Arab Emirates; abbr. for 阿拉伯联合酋长国 #19,328 [Add to Longdo]
文联[wén lián, ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ, 文 联 / 文 聯] abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) #19,806 [Add to Longdo]
联邦政府[lián bāng zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联 邦 政 府 / 聯 邦 政 府] federal government #20,954 [Add to Longdo]
联想集团[lián xiǎng jí tuán, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 联 想 集 团 / 聯 想 集 團] Lenovo group (PRC computer firm) #21,970 [Add to Longdo]
联结[lián jié, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 联 结 / 聯 結] to bind; to tie; to link #22,307 [Add to Longdo]
联姻[lián yīn, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ, 联 姻 / 聯 姻] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) #22,733 [Add to Longdo]
串联[chuàn lián, ㄔㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ, 串 联 / 串 聯] link-up #23,112 [Add to Longdo]
蝉联[chán lián, ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 蝉 联 / 蟬 聯] to continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship #23,460 [Add to Longdo]
春联[chūn lián, ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ, 春 联 / 春 聯] Spring Festival couplets; New Year scrolls #24,562 [Add to Longdo]
独联体[Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独 联 体 / 獨 聯 體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 #24,920 [Add to Longdo]
联欢会[lián huān huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ, 联 欢 会 / 聯 歡 會] social get-together; evening party #28,707 [Add to Longdo]
联邦调查局[lián bāng diào chá jú, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ, 联 邦 调 查 局 / 聯 邦 調 查 局] FBI (Federal Bureau of Investigation) #28,711 [Add to Longdo]
并联[bìng lián, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 联 / 並 聯] parallel connection #33,006 [Add to Longdo]
联合报[Lián hé bào, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ, 联 合 报 / 聯 合 報] United Daily News, Taiwan newspaper #33,778 [Add to Longdo]
联运[lián yùn, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˋ, 联 运 / 聯 運] through transport; through traffic jointly organized by different enterprises #35,869 [Add to Longdo]
原苏联[yuán Sū lián, ㄩㄢˊ ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 原 苏 联 / 原 蘇 聯] former Soviet Union #39,753 [Add to Longdo]
韩国联合通讯社[Hán guó lián hé tōng xùn shè, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 韩 国 联 合 通 讯 社 / 韓 國 聯 合 通 訊 社] Yonghap (South Korean news agency) #40,438 [Add to Longdo]
联合国儿童基金会[Lián hé guó Ér tóng Jī jīn huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ, 联 合 国 儿 童 基 金 会 / 聯 合 國 兒 童 基 金 會] United Nations Children's Fund; UNICEF #41,392 [Add to Longdo]
联邦德国[Lián bāng Dé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联 邦 德 国 / 聯 邦 德 國] German Federation; Bundesrepublik Deutschland; Germany #44,090 [Add to Longdo]
英联邦[Yīng lián bāng, ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 英 联 邦 / 英 聯 邦] the British Commonwealth (Commonwealth of Nations) #44,181 [Add to Longdo]
八国联军[bā guó lián jūn, ㄅㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 八 国 联 军 / 八 國 聯 軍] the Eight Power Allied Force #45,645 [Add to Longdo]
挽联[wǎn lián, ㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ, 挽 联 / 挽 聯] elegiac couplet #53,059 [Add to Longdo]
阿拉伯联合酋长国[Ā lā bó Lián hé Qiú cháng guó, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 / 阿 拉 伯 聯 合 酋 長 國] United Arab Emirates (UAE) #56,420 [Add to Longdo]
珠联璧合[zhū lián bì hé, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ, 珠 联 璧 合 / 珠 聯 璧 合] string of pearl and jade (成语 saw); ideal combination; perfect pair #66,942 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
関連(P);関聯[かんれん, kanren] (n, adj-no, vs, suf) relation; connection; relevance; (P) #166 [Add to Longdo]
連合(P);聯合(oK)[れんごう, rengou] (n, vs, adj-no) (1) union; alliance; combination; (n) (2) (abbr of 日本労働組合総連合会) RENGO (Japanese Trade Union Confederation); (P) #810 [Add to Longdo]
連邦(P);聯邦[れんぽう, renpou] (n, adj-no) commonwealth; federation of states; confederation; union; (P) #1,016 [Add to Longdo]
連盟(P);聯盟[れんめい, renmei] (n, adj-no) league; federation; union; alliance; (P) #1,144 [Add to Longdo]
連絡(P);聯絡[れんらく, renraku] (vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P) #1,171 [Add to Longdo]
連隊(P);聯隊[れんたい, rentai] (n, adj-no) regiment; (P) #2,502 [Add to Longdo]
連立(P);聯立[れんりつ, renritsu] (n, vs, adj-no) alliance; coalition; (P) #12,450 [Add to Longdo]
連想(P);聯想[れんそう, rensou] (n, vs, adj-no) association (of ideas); being reminded (of something); suggestion; (P) #12,737 [Add to Longdo]
対聯[たいれん, tairen] (n) couplet; distich [Add to Longdo]
連句;聯句[れんく, renku] (n) linked verse; couplet [Add to Longdo]
連係(P);連繋;聯繋[れんけい, renkei] (n, vs) connection; linking; linkage; link; (P) [Add to Longdo]
連珠;聯珠[れんじゅ, renju] (n) (See 五目並べ) variant of gobang (game) [Add to Longdo]
連亘;聯亙[れんこう, renkou] (n, vs) (arch) extending in a row [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-l got them. [CN] 我聯係了 Spartan (2004)
I gotta get you on a landline. We got the boyfriend, Michael Blake. [CN] 有消息會與你電話聯係 我們有她男友的資料，邁克布雷克 Spartan (2004)
Oh, how about this: [CN] 要是有什麼事 我們保持聯繫 Robots (2005)
But they can communicate that way. And they realize they're inside your stomach. [CN] 于是他們取得了聯系 探索隊也意識到了自己在彌的肚子里 Mind Game (2004)
Look, uh... if by some chance he did survive... and he should try to contact you, try to get in touch, you'd tell me, wouldn't you? [CN] 他很可能活了 也會試圖聯繫你 想與你接觸 Hulk (2003)
The fleet and submarines are the great Soviet state's stronghold and security. [CN] 該艦隊和潛水艇編隊，是偉大的蘇聯的 堅強後盾和安全保障 A Driver for Vera (2004)
You heard anything? [CN] 聯邦調查局剛突襲強尼沙克 你有聽說什麼嗎？ All Due Respect (2004)
I don't know anything. Even about Mücke. [CN] 我誰都沒聯繫了，甚至連穆克也是 Learning to Lie (2003)
"The works on the fortress which have begun without my permission are considered to be a crime against the code of the Samurai and thereby deemed illegitimate. [JP] J槍 (便者の寅) 葛尾 広晨域畳請のこど 聯法蘆に あ凵背ガるるの肝 J槍 〈雙置と "曲事に 壺し召さォ苳堡蒙ところ・・・" Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
When's Claire coming back? What happened to your nails? Oh, I - - I moved all our stuff to keep it from the feds. It kills me that I'm putting you through this. [CN] Claire什麼時候回來？ 你的指甲怎麼了？ 哦，我把我們所有的東西都藏起來了， 這樣聯邦調查局的人就收不走了 我真是對不起你，讓你受了這些苦 把手放在桌子上 這不是你的錯，你沒做錯什麼事 在你回來之前我會替你照看好所有東西的 Come Back to Me (2004)
Why have never you gotten in touch with me? [CN] 你為什麼從不聯繫我？ Learning to Lie (2003)
I'll get back to you. [CN] 我會再聯係你 Spartan (2004)
It's a cutout between the bordello and the abductors. [CN] 是劫匪和妓院的聯係號碼 Spartan (2004)
Fed antifreeze to half the homecoming committee. Did you catch her? Mr. Young... the people who hired me didn't hire me to catch her. [CN] 在遊行的花車上 聯邦調查局封鎖了 一半來到學校的的監護人 你抓到她了嗎？ Young先生... 我的僱主並沒有雇我去抓住她 哇嗚，親愛的，... Anything You Can Do (2004)
... andconductunbecoming of a federal agent. [CN] 並且行為失職不能在成為一名聯邦探員 Taking Lives (2004)
My daughter. I'll talk to you later. [CN] 我女兒, 待會兒再聯繫. Wimbledon (2004)
The US and UK is not in Iraq [CN] 打英美聯合進攻伊拉克的嘛 Sing gum zhook kao (2004)
...blitzkrieg in its truest form. It was Rommel... [CN] 那是陸軍聯合戰最純粹的型式 而那就是隆美爾 All Due Respect (2004)
Do you have contact to our old school mates? [CN] 你還有和其他人聯繫嗎？ Learning to Lie (2003)
"After four difficult years... the conservative-liberal administration has been reelected... " [CN] 經過了四年的艱難... 政府已經重新確認了CDU, CSU, FDP聯合執政的有效性... Learning to Lie (2003)
So, can we make contact with the outside world? [CN] 這個這個... 能用這個和外面聯系嗎？ Mind Game (2004)
Find him. Put the guard on him. Get me an overflight. [CN] 找到他，看管起來 幫我聯係空中支援 Spartan (2004)
Well, yes, but only with the help of the Red Army. [CN] 沒錯，但是在蘇聯紅軍的幫助下 Learning to Lie (2003)
Of late, the girls have been, in the main, from the former Sov bloc. [CN] 最近以來，女孩們 大都是來自前蘇聯 Spartan (2004)
It just so happens Hank used to be a federal agent. [CN] 偶然如此 漢克過去在聯邦局任職 Club Dread (2004)
- Plus Soviet songs, of course. [CN] - 當然還有蘇聯歌曲 A Driver for Vera (2004)
Yeah, that's right. Headed an F.B.I. task force on serial killers. [CN] 是，沒錯 帶領聯調局特遣部隊緝拿連環殺手 Club Dread (2004)
I don't think he connected you with anything else... . [CN] 我覺得他不會認為你跟此事有什麼關聯... Taking Lives (2004)
We haven't been in touch for a long time... [CN] 我們很久沒有聯繫了 Learning to Lie (2003)
-Hardware and comms. -And comms to what? [CN] 設備和通訊聯絡 聯絡什麽？ Spartan (2004)
Anyway we'll be in constant touch. [CN] 怎樣都好，我們會常聯繫的 Fateless (2005)
We all have energy that flows through us, and it's all connected by buttons. [CN] 我們都有貫通全身的活力 他們都由穴位相聯 Club Dread (2004)
I'm not here to tell you what to do. [CN] 你又不跟我聯繫 Führer Ex (2002)
I want to reach her. Is there a number? [CN] -但願我可以聯絡到她，有電話嗎？ All Due Respect (2004)
-Who's got the Coast Guard? [CN] 誰聯係了海岸巡邏隊？ Spartan (2004)
Contact H.Q. [CN] 聯繫HQ Hulk (2003)
Open the door. [CN] 聯邦調查局。 Come Back to Me (2004)
You're in charge of maintenance and communications. [CN] 你負責維護和聯絡 Life Is a Miracle (2004)
The voters have reelected the administration of Federal Chancellor Helmut Kohl [CN] 民選已經確認了聯合政府 以及赫爾穆特·科爾總理的有效性 Learning to Lie (2003)
-Did you try to contact him? [CN] 你試過聯係他嗎？ Spartan (2004)
Okay, and we'll need a daytime phone number. [CN] 好，請留下白天的聯絡電話 Okay. And we'll need a daytime phone number. 好極了 Great. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Helmut Kohl became Federal Chancellor of Western Germany a couple of days later. I got involved with every working group she attended: [CN] 幾天後，赫爾穆特·科爾成為聯邦德國總理 Learning to Lie (2003)
I don't have any contact to our former school mates. [CN] 以前的朋友都沒聯繫了 Learning to Lie (2003)
My life's kind of a mess, well, still is! [CN] 雖然以前也是嘮嘮叨叨... 對很久沒聯系的你來說很不習慣吧 Mind Game (2004)
-They were made from a federal prison. [CN] 都是從聯邦監獄打來的 Spartan (2004)
Yuka? Nyu? [CN] 喂 我們聯手吧 Elfen Lied (2004)
FBI, open up! [CN] 聯邦調查局，開門 All Due Respect (2004)
- You have an enemy in the KGB. [CN] - 你在KGB(克格勃： 蘇聯國家安全委員會)有個敵人 A Driver for Vera (2004)
Contact Goodman Control. Patch data to the assets. [CN] 還聯繫不上他, 那沒用 了 Hulk (2003)
- If you don't hear from me, I'll be there. [CN] -要是之前我都沒再聯絡那我就會到 All Due Respect (2004)

Time: 2.4594 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/