| Well, crew member or skipper, he's German! | | [CN] 船员脱逃 他是德国人 Lifeboat (1944) |
| Doc, we're looking for a prisoner from that wreck. He might be hurt. | | [CN] 医生 我们在找一名逃犯 几个小时前利用车祸脱逃 The Fugitive (1993) |
| Are you implying I had a hand in his escape? | | [CN] 你在暗示我和他的脱逃有关？ Die Another Day (2002) |
| If you had cold feet, why did they kill Amanda? Why not you? | | [CN] 如果你临阵脱逃 为什么他们杀了艾曼达而不是你？ Lethal Weapon (1987) |
| -Detecting multiple inbound thermal signatures! | | [CN] -前方传来更强的热源... -无法脱逃... Patlabor 2: The Movie (1993) |
| And in fact, it was Tanz who reported his desertion. | | [CN] 实际上是坦斯报告他脱逃了 The Night of the Generals (1967) |
| - Escape attempt. | | [CN] 企图脱逃 Natural Born Killers (1994) |
| The subject was tried, convicted, incarcerated escaped, presumed dead, and is now at large in Chicago. | | [CN] 他被审判 定罪 入狱... 脱逃 一度被假设死亡 The Fugitive (1993) |
| Both pilots were shot down, but parachuted to safety. | | [CN] 两艘战斗艇都被击落了 幸好两名驾驶员利用降落伞成功脱逃 Porco Rosso (1992) |
| If you wanted to make a run for it, why didn't you? | | [CN] 你想脱逃，为何不跑呢 Battle of the Bulge (1965) |
| I just wanted to see if you'd fly off the handle. | | [CN] 我只想了解 你有否临阵脱逃. The Ugly American (1963) |
| No. She ran away. She escaped. | | [CN] 不 她脱逃了 她逃跑了 她一定在这房子里某个地方 Nightmare (1964) |
| The point is... she quit on me. | | [CN] 我要说的是她半路脱逃 Monster's Ball (2001) |
| You gotta have the funk. | | [CN] 你得有临阵脱逃。 Slums of Beverly Hills (1998) |
| Any man who does not return will not be thought a coward or uncommitted. | | [CN] 如果收假时，不回来的人 不会当你是懦夫临阵脱逃 The Patriot (2000) |
| However, in an act of galactic bravery, the Men in Black subdued Serleena allowing the Zarthans to escape so they might hide the Light on another planet. | | [CN] 但是英勇的黑超特警，却制伏难缠的塞琳娜... ... 让萨塔人顺利脱逃... Men in Black II (2002) |
| I had to let my son escape | | [CN] 我必须让我儿子脱逃 Darkness (2002) |
| Federal law enforcement agents raided a squatters camp... north of Miami International Airport this morning... in the hopes of capturing a fugitive from Tuesday's daring escape from Glades prison. | | [CN] 今天早上，联邦警察临检一个在迈阿密 国际机场北边的流浪汉聚所 搜寻周二从葛雷兹监狱脱逃的逃犯 Out of Sight (1998) |
| - Only one way out. | | [CN] 只有一个方法可以脱逃 Men of Honor (2000) |
| Escaping, really! | | [CN] 真的脱逃 The Adventures of Baron Munchausen (1988) |
| You want to flee? | | [CN] 你想临阵脱逃? Crest of Betrayal (1994) |
| Our fugitive has been on the run for 90 minutes. | | [CN] 有个犯人脱逃90分钟 The Fugitive (1993) |
| You're never reliable! | | [CN] 老是临阵脱逃！ Running Out of Time 2 (2001) |
| Wait a minute... an escape plan! | | [CN] 等等 脱逃计划 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994) |
| Well, if you wanna give in, maybe you should just go. | | [CN] 如果你想临阵脱逃 那就走吧 More American Graffiti (1979) |
| Don't pussy out on me, Frank. | | [CN] 别临阵脱逃 弗兰克 25th Hour (2002) |
| You see. the injured particles escape burying or digging themselves deeper into a patient's body. | | [CN] 受伤的病毒脱逃后... 会钻入病患更深的体内 Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| I don't think he made it. | | [CN] 他大概未及脱逃 The Fugitive (1993) |
| We went as far as the Chapel of Love... and then I got cold feet. | | [CN] 我们去教堂，我临阵脱逃 Damage (1992) |
| A dangerous field, but you get tons of experience points. | | [CN] 那是一个无法重启而脱逃的战场 Avalon (2001) |
| Prisoner John Liu escaped three times during his incarceration. | | [CN] 嫌犯刘世杰服刑期间 三次脱逃 Island of Fire (1990) |
| I'm gonna flee from the scene of the crime... in the nick of time. That's what I'm gonna do. | | [CN] 我想在短时间内从犯罪现场脱逃，那就是我想做的 Bandits (2001) |
| He's done it again! | | [CN] 他又临阵脱逃 Wild at Heart (1990) |
| Two or three times, we thought we had Balimar, their leader, but each time he was able to get away. | | [CN] 有几次围住了蛮族首领巴洛马 但都被他侥幸脱逃了 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| Come on, Bob. | | [CN] 来吧 鲍勃 你不会胆小脱逃吧？ Dracula A.D. 1972 (1972) |
| The Nite Owl suspects have escaped. | | [CN] 夜猫子案的嫌犯脱逃了 L.A. Confidential (1997) |
| On the night before the final attack, you let Tsuge get away. | | [CN] 在事件发生的前晚，你故意让柘植脱逃 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| Seal off every exit, in case they try to slip past us to break out onto the ground. | | [CN] 把所有的出口都封闭 以防有人溜过防线 趁机脱逃出去 Die Hard 2 (1990) |
| But I didn't come 100 million miles just to turn back in the last ten feet. | | [CN] 但是到这个地步 我不会临阵脱逃 Mission to Mars (2000) |
| Meantime, police have pieced together a scenario ofthe series of events... that began with escaped mental patientJames Cole-- | | [CN] 同时警方根据一连串的事件研究后判定 是脱逃的精神病患者詹姆斯·科尔一手策划的 Twelve Monkeys (1995) |
| The Englishman has escaped. | | [CN] 那个英国人脱逃了 Octopussy (1983) |
| They must have known of Maximus' escape when they found the bodies of the four men. | | [CN] 他们发现那四个人的尸体时，一定知道麦希穆斯脱逃的事 Gladiator (2000) |
| He escaped from Namur Prison by strangling his psychiatrist. | | [CN] 他勒死心理医生后 从纳摩监狱脱逃 For Your Eyes Only (1981) |
| "He had escaped the maximum security Attica State Penitentiary... "seven days before. | | [CN] 七天前他自阿提卡监狱脱逃 He Got Game (1998) |
| After all the trouble I went through to escape from them... | | [CN] 本来都已经脱逃成功了 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001) |
| Brutus, Cassius and the others must be found and killed. | | [CN] 等凶手 已脱逃了几个 必须逮捕回来处死 然后呢？ Cleopatra (1963) |
| You're with me on this one, right? | | [CN] 你不会临阵脱逃吧？ The Mummy (1999) |
| How could Uncle Jake have escaped when they let him walk out the front gate? | | [CN] 他们放他走怎么叫脱逃 He Got Game (1998) |
| OVER president JANGO'S JOURNE Y-ESCAPE. | | [CN] 杨戈总统的脱逃旅途 OVER PRESlDENT JANGO'S JOURNE Y Jango (1984) |
| That's what Billy-Glenn would do. | | [CN] 你哥哥绝不临阵脱逃 Mars Attacks! (1996) |