| He's got all summer to get better. | | [CN] 至少他有整个暑假调养 Sudden Death (1995) |
| "I hope, at least, he has not deceived us". Let us all hope so. | | [CN] 希望他至少没有骗我们 我们都这样希望吧 Episode #1.6 (1995) |
| At least she said it was. | | [CN] 至少她是这样说的 Before and After (1996) |
| But at least she believed they were to be married, whatever he might persuade her to afterwards. | | [CN] 但不管他后来怎么拐骗 至少她原本相信威卡要娶她 Episode #1.5 (1995) |
| Maybe not the Big Three, but an lvy at least. | | [CN] 也许不是三巨头， 但一个LVY至少。 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| I wouldn't say that. But at least you've put the camera to good use. | | [CN] 我没这样说 但至少 你让这相机发挥了用途. Smoke (1995) |
| I'm sure of it now. | | [CN] 至少现在是这样 The Apartment (1996) |
| At least you were right about her powder case. | | [CN] 至少有一件事你说对了 那个粉盒就是她的 The Apartment (1996) |
| You weren't so lukewarm yourself. At least at first. | | [CN] 你也不是那么冷淡 至少第一次是这样的. Smoke (1995) |
| At least, sell me some tree. | | [CN] 賣給我... 至少一棵樹吧 The Garden (1995) |
| - Not in Texas. | | [CN] 至少在德州没犯过法. The Underneath (1995) |
| Not before one of us gets through to you. | | [CN] 至少在我们中的某个干掉你之前不会 The Usual Suspects (1995) |
| Although it sounded like a prank call the police have gleaned some clues from it | | [CN] 虽然听起来很像恶作剧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Although it sounded like a prank call... 不过，至少掌握了一些线索 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... the police have gleaned some clues from it Tropical Fish (1995) |
| At least he won't stay back a year. | | [CN] 至少他不会 退后了一年。 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| She has to be at least eighty, maybe ninety years old, and the first thing I notice about her is she's blind. | | [CN] 她至少八十岁了 也许是九十岁 第一件事 我注意到 她是个盲人. Smoke (1995) |
| -Can we at least put her in your truck or something? | | [CN] 至少也要带她到卡车上啊! When Night Is Falling (1995) |
| - Gimme six, it's a good clip. | | [CN] 拿走吧 给我六百，至少 Strange Days (1995) |
| At least that's something, Ben. | | [CN] 至少就是那样 Before and After (1996) |
| Well, not in one piece, anyway. | | [CN] 至少有策反过来的也不会 是完整的一个人 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995) |
| Yes, I will. But I need your help first. I remember when you believed in something. | | [CN] 我会的 至少我记得那些激情燃烧的岁月 Barb Wire (1996) |
| I have to dance the first two with Mr. Collins. | | [CN] 我至少得陪科林斯先生 跳头两支舞 天啊! Episode #1.2 (1995) |
| At least not yet. | | [CN] 至少现在没有 Before and After (1996) |
| -But at least I'm doing it. | | [CN] -至少我在跳 The One with the Fake Monica (1995) |
| - At the very least. | | [CN] 至少几星期 Episode #1.6 (1995) |
| Mr. Wickham's story of your dealings with him. Well at least in that I may defend myself. | | [CN] 这一点 至少我可以为自己辩护 Episode #1.4 (1995) |
| At least you'll know I've been telling the truth. | | [CN] 至少你知道我告诉了你真相. Smoke (1995) |
| Sat waiting for the sun to rise with my wife - at least, the biggest part of her - still sitting beside me." | | [CN] "我坐着，等待太阳 上升，与我的妻子... "至少 她的最大的一部分... "仍然坐在椅子上 我旁边。 Boys (1996) |
| I expected the pigs had got into the garden! | | [CN] 就这样 我还以为 至少是猪群跑进花园来了 Episode #1.3 (1995) |
| "His choice is disinterested at least. | | [CN] 真希望我能相信你的话 至少他不是看上她的钱 Episode #1.5 (1995) |
| At least I've stayed true to myself. | | [CN] 至少我对自己坚持真理. Smoke (1995) |
| Could we at least advise Mr Barnes? | | [CN] 至少该建议帕加 Virtuosity (1995) |
| At least I hope to God. | | [CN] 至少我向上帝许愿 Before and After (1996) |
| I came here to talk to you about something, and the least you can do is listen. | | [CN] 听着 我来这是要和你说些事 至少你可以听我说完. Smoke (1995) |
| Ten more men at least. | | [CN] 那至少要再多干掉十个人 The Usual Suspects (1995) |
| That would have given you such comfort! | | [CN] 照至少还能给你一点安慰 Episode #1.3 (1995) |
| At least, there's no new way. | | [CN] 至少没有别的方法来告诉你 The One with the Candy Hearts (1995) |
| You're right. At least we'd know what we were dealing with. | | [CN] 没错，至少可让我们知道 在对付什么东西 Species (1995) |
| (MOTHER): And you shall have a bowl of punch to make merry at... | | [CN] 至少有人开心得起来 Episode #1.6 (1995) |
| So I thought the least we could do is pay our respects. | | [CN] 我认为我们至少应该 他敬佩。 Tales from the Hood (1995) |
| I hope you and I, at least, will always be good friends. | | [CN] 我希望我们俩至少... 可以永远当好朋友 Episode #1.3 (1995) |
| - Hey, you got a job. | | [CN] 至少你找到工作 Strange Days (1995) |
| I don't understand a thing. | | [CN] 一点不懂你至少解释一下 The Apartment (1996) |
| What do you think? This clip's got to be worth a grand, right? | | [CN] 这片段至少值一千块吧？ Strange Days (1995) |
| The point is, at least right now, he's okay. | | [CN] 关键是我们至少知道他没事 Before and After (1996) |
| -It is above eight months at least. | | [CN] 至少有8个月了 Episode #1.5 (1995) |
| At least I have not had that pain. | | [CN] 至少我还没有那么痛苦 Episode #1.3 (1995) |
| I wish we at Ieast knew his name. | | [CN] 希望至少能知道他的名字 The One with Mrs. Bing (1995) |
| At least it can tolerate lovesickness | | [JP] でも、思うだけなら許されるだろ 至少還容得下相思吧！ Cape No. 7 (2008) |
| I said "Fine with me, at least I get some privacy." | | [CN] 我说："我没。 至少我的一些隐私。 " Boys (1996) |
| And this is your last invitation, on this visit, at least. | | [CN] 今天是你最后一次受邀作客 至少是你回家前的最后一次 Episode #1.4 (1995) |