| Southwest China's red pandas are known for their very strong facial markings which distinguish them from red pandas found anywhere else in the Himalayas. | | [CN] 中国西南部的小熊猫因其醒目的面部花纹而著称 这些特征将他们与在喜马拉雅地区 发现的火狐物种区分开来 Shangri-La (2008) |
| Wait, the ratty curtains in our old apartment? | | [CN] 等等，就公寓里面 老鼠花纹窗帘? Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| What is that tattoo on your arm? | | [CN] 你手臂上是什么花纹? Color Blind (2001) |
| I'd like to exchange a tat ring. | | [CN] -我从来没听说过什么花纹戒指 And the Pop-Up Sale (2011) |
| It's easier to hide the stains. | | [CN] 有花纹的墙壁不显脏 Puncture (2011) |
| What is it with you and the argyle? | | [CN] 你怎么穿个菱形花纹针织衫呢 The Adjustment Bureau (2011) |
| This type of stripe doesn't fit me well, and I hate this style the most! | | [CN] 像这样有花纹的 不但不适合我的风格 Episode #1.8 (2004) |
| He usually plays with a Tallyho Fan or a Tallyho Circle. | | [CN] 他不是用扇形花纹的牌 就是圆形花纹的牌 The Sting (1973) |
| Yeah, the idea was the big... was this. | | [CN] 是的 我们的想法是... 占大部分的是这个花纹 Bill Cunningham: New York (2010) |
| The fleur-de-lis. | | [CN] 鸢尾花纹章 The Da Vinci Code (2006) |
| A combination of different plaids from Scotland. | | [CN] 这件衣服融合了很多苏格兰的格子花纹 Bill Cunningham: New York (2010) |
| It's my father's favourite motif. | | [CN] 这是我爸最爱的花纹 Tales of the Night (2011) |
| As for the pattern, | | [CN] 而花纹方面 The Lady Shogun and Her Men (2010) |
| Is that plaid? | | [CN] 那是格子花纹 Desert Cantos (2009) |
| It's important, even with different styles and textures. | | [CN] 包括不同的纹理和花纹 Made of Honor (2008) |
| I've had two made. Same cut, different pattern. | | [CN] 我做了两套 一样的裁剪 不同花纹 J. Edgar (2011) |
| I want something large and bold, in just one or two places... | | [CN] 不如只是简单设计一两个较大的花纹 The Lady Shogun and Her Men (2010) |
| Their battered look comes from the numerous scars that cover their bodies. | | [CN] 看起来很多花纹的外表是因为 有很多疤痕覆在它们身上 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008) |
| Matching pattern, different sizes. | | [CN] 花纹一样, 但是尺寸不一. Hollywood Homicide (2003) |
| 0)\fs70 }9 Years Later it seems like the paralysis has dramatically increased. | | [CN] 你可以靠近一点看看 这上面连最细微的花纹也都织得无懈可击 这张要15万马克 Murder Case (2004) |
| What do you think of the bowling balls in the marble bag? | | [CN] 你觉得花纹袋子里的保龄球怎么样 Snow Angels (2007) |
| - End papers, the leather binding... | | [CN] - 带花纹的书页，皮革装帧 Inkheart (2008) |
| Risso's dolphins are fairly large, weighing up to 1, 100 pounds. | | [CN] 花纹海豚相当大 重达500公斤 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008) |
| Oh, he likes plaid. | | [CN] 他喜欢格子花纹 Bandits (2001) |
| This defenceless little lizard carries the beetle's warning pattern. | | [CN] 这只毫无防御的小蜥蜴 身怀甲虫的警示花纹 Insects (2009) |
| Paisley. | | [CN] 佩斯利螺旋花纹呢 The Quiet (2005) |
| A tat ring? Actually, I'm returning. | | [CN] 花纹戒指？ And the Pop-Up Sale (2011) |
| Early on, Knoxville found this thing online where this Chinese artist paints himself into backgrounds really intricately. | | [CN] 前段时间诺克斯维尔在网上看到有个中国画家 在身上画上和背景一样的花纹 Jackass 3.5 (2011) |
| I'm told you have a grey Aurelia with blue polka-dot upholstery. | | [CN] 我听说你家有辆 蓝圆点花纹装饰的奥蕾丽亚吧 Girl with a Suitcase (1961) |
| They're already in the store. | | [CN] 要是有人想买花纹戒指 他们肯定就已经在这家店里了 And the Pop-Up Sale (2011) |
| No. I was looking at the patterns. | | [CN] 不， 我只是在看花纹。 The King of Comedy (1982) |
| Harvard won't be impressed that you aced History of Polka Dots. | | [CN] 哈佛对你擅长的圆点花纹历史 不会感兴趣 Legally Blonde (2001) |
| Dunes of sand hundreds of miles long streak their surface. | | [CN] 绵延数百英里的沙丘像是一条条皱边花纹 Deserts (2006) |
| They got these crazy patterns on their shirts these days, like supposed to calm the patients but... it ends up making you feel dizzy. | | [CN] 现在她们衣服上多了些奇怪的花纹 本来是想令病人平静 其实让人发疯 Puncture (2011) |
| Socks, one pair, cotton, argyle, blue. | | [CN] 袜子 一双 棉质 菱形花纹 蓝色 The Terminator Decoupling (2009) |
| - I love old books. The marbled pages... | | [CN] - 我喜欢旧书，带大理石花纹的书页... Inkheart (2008) |
| Is there anything more unflattering than patterns on hotel rooms? | | [CN] 还有什么东西比 旅馆墙壁的花纹更呆吗 Puncture (2011) |
| - I love that print. Come on. - Honey, you look great. | | [CN] 我喜欢那个花纹 亲爱的，你很漂亮，快点 Flirting with Disaster (1996) |
| The helmet. It's lame. I want something with thunderbolts on it. | | [CN] 就是这头盔 太逊了 至少该有点霹雳闪电花纹吧 Life as We Know It (2010) |
| And nice color. | | [CN] 是啊 花纹很美 The Last Trapper (2004) |
| The window curtains here have a distinctive pattern on them of Baobab trees. | | [CN] 还有热带 窗帘花纹是很有特征的猴面包树 The Good Shepherd (2006) |
| Those LV logos were badly printed... and the buckles... | | [CN] 你那批LV皮包花纹都印歪了 扣子还... One Nite in Mongkok (2004) |
| Now, by yond marble heaven in the due reverence of a sacred vow I here engage my words. | | [CN] 好，大理石花纹的苍天在上... ...我郑重呼吁作证... ...在这里发下了誓言 Othello (1995) |
| There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper. | | [CN] 房里有件沙发 一张写字台 一个复古风格的衣橱 花纹墙纸 1408 (2007) |
| A black and white pattern is a warning signal. | | [CN] 黑白相间的花纹就是警告信号 Insects (2009) |
| I love this design. | | [CN] 我喜欢这花纹 I love this design. Accomplices (2009) |
| Ready for me? - Yep. | | [CN] 它们是很小的 有黑白相间花纹的鱼 Indian Ocean (2008) |
| I can respect that. | | [CN] 我很敬佩 -我是想兑换这个花纹戒指 And the Pop-Up Sale (2011) |
| The cheery wallpaper was a real bargain, too. | | [CN] 我的樱桃花纹墙纸买的很值 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |