| 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] |
| ふるい落とす;振るい落とす;ふるい落す;振るい落す | [ふるいおとす, furuiotosu] (v5s) to shake off [Add to Longdo] |
| ふるい落とす;篩い落とす;ふるい落す;篩い落す | [ふるいおとす, furuiotosu] (v5s) to sift out; to screen or eliminate (candidates) [Add to Longdo] |
| 扱き落とす | [こきおとす, kokiotosu] (v5s) to thresh [Add to Longdo] |
| 為落とす;為落す | [しおとす, shiotosu] (v5s, vt) to fail to do; to make light of; to neglect [Add to Longdo] |
| 引き落す;引き落とす;引落す;引落とす | [ひきおとす, hikiotosu] (v5s, vt) to pull down; to automatically debit (from a bank account) [Add to Longdo] |
| 影を落とす | [かげをおとす, kagewootosu] (exp, v5s) to cast a shadow (lit. or figurative) [Add to Longdo] |
| 気を落とす | [きをおとす, kiwootosu] (exp, v5s) to be discouraged; to be disheartened [Add to Longdo] |
| 泣き落とす;泣落とす | [なきおとす, nakiotosu] (v5s) to persuade by tears; to use tears to get one's way [Add to Longdo] |
| 競り落とす;競り落す | [せりおとす, seriotosu] (v5s) to knock down the price of [Add to Longdo] |
| 肩を落とす | [かたをおとす, katawootosu] (exp, v5s) to drop one's shoulders [Add to Longdo] |
| 見落とす(P);見落す | [みおとす, miotosu] (v5s, vt) to overlook; to fail to notice; to miss (seeing); (P) [Add to Longdo] |
| 狐を落とす | [きつねをおとす, kitsunewootosu] (exp, v5s) to exorcise a fox spirit (from a person) [Add to Longdo] |
| 口説き落とす;口説き落す | [くどきおとす, kudokiotosu] (v5s, vt) to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing [Add to Longdo] |
| 攻め落とす;攻め落す | [せめおとす, semeotosu] (v5s) to assault [Add to Longdo] |
| 砦を落とす | [とりでをおとす, toridewootosu] (exp, v5s) to capture a fort [Add to Longdo] |
| 削ぎ落とす;そぎ落とす | [そぎおとす, sogiotosu] (v5s) to chip off; to scrape off; to prune [Add to Longdo] |
| 削り落とす | [けずりおとす, kezuriotosu] (v5s) to scrape off; to plane off [Add to Longdo] |
| 擦り落とす | [こすりおとす, kosuriotosu] (v5s) to scrape off; to rub off [Add to Longdo] |
| 射落とす | [いおとす, iotosu] (v5s) to shoot down; to win; to gain [Add to Longdo] |
| 取り落とす;取落とす | [とりおとす, toriotosu] (v5s) to drop; to let fall; to omit [Add to Longdo] |
| 蹴落とす;蹴落す | [けおとす, keotosu] (v5s, vt) to kick down; to defeat [Add to Longdo] |
| 書き落とす | [かきおとす, kakiotosu] (v5s) to forget to write something; to leave something out; to omit something [Add to Longdo] |
| 振り落とす;振り落す | [ふりおとす, furiotosu] (v5s, vt) to shake off; to throw off [Add to Longdo] |
| 身を落とす | [みをおとす, miwootosu] (exp, v5s) to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to [Add to Longdo] |
| 吹き落とす | [ふきおとす, fukiotosu] (v5s) to blow down (fruit) [Add to Longdo] |
| 星を落とす | [ほしをおとす, hoshiwootosu] (exp, v5s) to lose (in sumo) [Add to Longdo] |
| 生み落とす;産み落とす;生み落す | [うみおとす, umiotosu] (v5s, vt) to give birth to; to drop (calf or foal) [Add to Longdo] |
| 切り落とす;切り落す(io) | [きりおとす, kiriotosu] (v5s, vt) to cut down; to lop off; to prune [Add to Longdo] |
| 洗い落とす | [あらいおとす, araiotosu] (v5s) to wash off; to wash out [Add to Longdo] |
| 掻き落とす | [かきおとす, kakiotosu] (v5s) to scrape off [Add to Longdo] |
| 速力を落とす | [そくりょくをおとす, sokuryokuwootosu] (exp, v5s) to slow down [Add to Longdo] |
| 打ち落とす;撃ち落とす;打ち落す;撃ち落す;打落す;撃落す | [うちおとす, uchiotosu] (v5s, vt) to knock down; to shoot down; to lop off [Add to Longdo] |
| 叩き落とす | [たたきおとす, tatakiotosu] (v5s) to knock down; to knock off [Add to Longdo] |
| 単位を落とす | [たんいをおとす, tan'iwootosu] (exp, v5s) (1) to fail to earn a credit; (2) fail to make the grade [Add to Longdo] |
| 追い落とす | [おいおとす, oiotosu] (v5s) to disperse; to take a castle [Add to Longdo] |
| 剃り落とす | [そりおとす;すりおとす, soriotosu ; suriotosu] (v5s) to shave off the hair [Add to Longdo] |
| 投げ落とす | [なげおとす, nageotosu] (v5s) to throw down [Add to Longdo] |
| 読み落とす | [よみおとす, yomiotosu] (v5s) to overlook in reading [Add to Longdo] |
| 突き落す;突き落とす | [つきおとす, tsukiotosu] (v5s, vt) to thrust down; to push off [Add to Longdo] |
| 飛ぶ鳥も落とす勢い | [とぶとりもおとすいきおい, tobutorimootosuikioi] (exp) (id) (See 飛ぶ鳥を落とす勢い) great vigor; tremendous energy; lit [Add to Longdo] |
| 飛ぶ鳥を落とす勢い | [とぶとりをおとすいきおい, tobutoriwootosuikioi] (exp) (id) great vigor; tremendous energy; lit [Add to Longdo] |
| 品質を落とす | [ひんしつをおとす, hinshitsuwootosu] (exp, v5s) to lower the quality [Add to Longdo] |
| 付け落とす | [つけおとす, tsukeotosu] (v5s) to neglect to make an entry in a ledger [Add to Longdo] |
| 払い落とす | [はらいおとす, haraiotosu] (v5s) to brush off; to shake off [Add to Longdo] |
| 幕を切って落とす | [まくをきっておとす, makuwokitteotosu] (exp, v5s) (See 幕を切る・1) to start (e.g. a scene, a war, etc.) [Add to Longdo] |
| 命を落とす | [いのちをおとす, inochiwootosu] (exp, v5s) to lose one's life [Add to Longdo] |
| 厄を落とす | [やくをおとす, yakuwootosu] (exp, v5s) to exorcise; to escape evil [Add to Longdo] |
| 揺り落とす;ゆり落とす | [ゆりおとす, yuriotosu] (v5s) to shake down (e.g. nuts from a tree) [Add to Longdo] |