I'm only thirty-five | | [CN] 样子当然衰老 Project A (1983) |
The reason for his resignation is that his health is not optimal for teaching. | | [CN] 是他自己因为身体衰老不能胜任工作 才提出退职申请的 Apostasy (1948) |
I feel such futility in growing old. | | [CN] 面对衰老我感觉如此枉然 Lisa and the Devil (1973) |
huh? | | [CN] 你以为我会衰老到嫌命长 呃 What Dreams May Come (1998) |
Accelerated decrepitude. | | [CN] 加速衰老 Blade Runner (1982) |
Everything gets boring. | | [CN] 其实最容易让人疲惫和衰老 Emmanuelle 3 (1977) |
There is an exquisite moment between 30 and 35 when Cuban women suddenly pass from maturity to poverty. | | [CN] 当古巴妇女突然 从成熟期到衰老期时 在30到35岁之间有一个敏感点 Memories of Underdevelopment (1968) |
My glands, they grow old too fast. | | [CN] 我的腺体衰老的太快 Blade Runner (1982) |
As people grow older, the platelets degenerate. | | [CN] 人衰老后血小板就退化了 Evils of the Night (1985) |
"Gigolo" or "aging"? | | [CN] "小白脸"还是"衰老"? The V.I.P.s (1963) |
You will never grow old. | | [CN] 妳永远不会衰老 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
Yes, Father Yakov became old. How could he forget? | | [CN] 是的, 雅科夫神父也日渐衰老 他又怎么会忘记? I Remember You (1985) |
This aging, I saw it spread over my features... one by one. | | [CN] 衰老感覺瞬間來到 衰老的特徵... 在我身上逐一出現 The Lover (1992) |
She's senile! | | [CN] 她衰老得厲害! Vagabond (1985) |
You can't imagine how quickly he grew old... because he was so unhappy. | | [CN] 他衰老的速度难以想像,只因他实在不快乐 The City of Lost Children (1995) |
His body decaying and weak, he couldn't prevent his death." | | [CN] 他的身躯逐渐衰老,不可避免地面临死亡... Stargate (1994) |
I'm unable to prevent the decay of my own body. | | [CN] 我竟不能阻止我自己身体的衰老. 1984 (1984) |
Old, or dead... | | [CN] 288) }不再年輕,可也不是衰老 Moderato cantabile (1960) |
Too old she was. | | [CN] 她衰老而死 Waterworld (1995) |
Starry Devil, you are already poisoned by me. | | [CN] 星宿老魔! 你已經中了我的衰老藥 Gui ma tian shi (1984) |
Yet there it was, staring back at him. He had not realised. | | [CN] 现在衰老来临了 在他面前 他却没有意识到 See How They Fall (1994) |
I was born old. | | [CN] 衰老症 The Curious Case of Benjamin Button (2008) |
Us both with greyish hair, old man and old woman, tramping through senility, babbling sweet nonsense. | | [CN] 浅灰色头发的我们二人 老头和老妇 一起步履蹒跚地走向衰老 咿咿呀呀地说着逗人喜爱的胡话 Happy End (1967) |
Shut up, you arthritic sex kitten. | | [CN] 闭嘴,你这衰老的性感小野猫 The First Wives Club (1996) |
I've never been able to face anything alone... being ill, having operations and all that, and... now I can't even facejust... | | [CN] 我从来没有能力一个人面对 比如生病 做手术 所有这些, 还有... 现在我甚至无法面对我在逐渐衰老 Separate Tables (1958) |
- She is old and frail. | | [CN] - 她衰老憔悴 Bye Bye Birdie (1963) |
Memory loss is not necessarily related to aging. | | [CN] 记忆力丧失跟衰老不见得有关 Love Affair (1994) |
This aging was brutal. | | [CN] 但已經很衰老 The Lover (1992) |
Rich old diamond-laden women chasing their youth, and poor young girls desperate to have fun, meet men, and spend money. | | [CN] 老贵妇用珠光宝气 来掩饰衰老的年华 穷家女则纵情声色,挥洒钱财 Le Plaisir (1952) |
He became so old. | | [CN] 他日渐衰老 I Remember You (1985) |
It's the start of my effacement. | | [CN] 我开始衰老了 Anima persa (1977) |
Your family died, and you began to age, | | [CN] 你家人死了 你开始衰老 The Night Strangler (1973) |
Don't stare at me like that. I know I'm showing signs of ageing. | | [CN] 別這麼盯著我看 我知道我已經有衰老的痕跡了 La Notte (1961) |
Horrible, faded, fat, greedy women. | | [CN] 讨厌衰老肥胖 贪心的女人 Shadow of a Doubt (1943) |
Old. | | [CN] 衰老 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
I saw this aging of my face... with the same sort of interest... | | [CN] 我的容顏頓間衰老 就似是書本上... The Lover (1992) |
If you resist, the poison'll work faster. | | [CN] 只有加 速衰老 Gui ma tian shi (1984) |
You'll never grow old, Michael. | | [CN] 你永远不会衰老 迈克尔 The Lost Boys (1987) |
Senile. This took time! | | [CN] 衰老,需要时间! The Andromeda Strain (1971) |
I began to age, | | [CN] 我开始衰老 The Night Strangler (1973) |
It makes you look older | | [CN] 动怒令你衰老 Showgirls (1995) |
Maybe if you old folks had a little of that magic still left in you you could wake up back in your old nice bodies but with fresh young minds. | | [CN] 如果你们这些老家伙内心 仍保有一点神奇童真的话 你们醒来时仍会有一副衰老的身躯 但却有颗清新的年轻心灵 Twilight Zone: The Movie (1983) |
No, I'm afraid I'm not cut out to be a Paul Andros and I doubt if the wife of an aging and penniless gigolo will rate a suite like this. | | [CN] 我怀疑一个衰老、贫困 的小白脸的妻子... 是否能住得起这样的套房 The V.I.P.s (1963) |
Not aging. We're all aging. | | [CN] 不是衰老,我们都在变老 The V.I.P.s (1963) |
But it was not to be. | | [CN] 一个不再畏惧感染 疾病和衰老的世界 A world without the fear of infection, sickness or decay. Resident Evil: The Final Chapter (2016) |
People found comfort in the thought that even though they may grow older and die, the Universe was eternal and unchanging. | | [CN] 人们觉得这样很有说服力 尽管他们会衰老和死亡 而宇宙是亘古不变的 A Brief History of Time (1991) |
- It's a form of senility. | | [CN] - 这是衰老的一种形式。 Freeway (1996) |
It ages. | | [CN] 它会衰老 It ages. Terminator Genisys (2015) |
Really? So it's been bad for you. Oh, it's been hard for everyone. | | [CN] 人们会衰老 , 会生病 永远找不到真爱 The Purple Rose of Cairo (1985) |
The beginning. | | [CN] 衰老的开始 Separate Tables (1958) |