| Okay, the envelope contains $50, 000. | | [CN] 信封装有五万元 我数过，现在呢 Jackie Brown (1997) |
| but the costumes aren't very attractive. | | [CN] 可现代戏的服装有点怪 Farewell My Concubine (1993) |
| Oh, the Willard mansion, huh? You know, I read they got gold faucets in every bathroom. | | [CN] 威拉德大厦吗我知道他们 每间浴室都装有金质水龙头 The Street with No Name (1948) |
| At 3:05 a truck with 32 kg . of non-active plutonium was stolen... | | [CN] 下午三时五分 装有非放射性钸的卡车 Double Team (1997) |
| One pair of Visco glasses. | | [CN] 但是却只找到 20 发 席格索尔(Sig Sauer)手枪的子弹 一副装有监视器的 Visco 牌眼镜 Mission: Impossible (1996) |
| Got a CCD camera and a transmitter in a pack of smokes out there. | | [CN] 那边的CCD香烟盒 里面装有 摄像头和发射器 True Lies (1994) |
| This place is climate- controlled. | | [CN] 这里装有空调 Raising Arizona (1987) |
| located inside the U.S.S.R. or in submarines. | | [CN] 直以来，装有飞弹，对准 我们美国 White Squall (1996) |
| Find out if there´s a security camera or a hidden alarm. | | [CN] 查清楚是否装有录像监控系统或隐藏的警报器 Nothing to Lose (1997) |
| They're wired right into the precinct. | | [CN] 他们在他们的管区里都装有监视器. Rounders (1998) |
| - The F-16 is armed with rockets. | | [CN] -16装有火箭吗? Blue Thunder (1983) |
| Those androids are programmed with a thermal fail-safe device. | | [CN] 那些机械人装有 热能故障安全设备 RoboCop 3 (1993) |
| Don't you think perhaps your costume might have something to do with it? | | [CN] 你不觉得和你的服装有关吗 Gaslight (1944) |
| You install cable TV. | | [CN] 你可以装有线电视 Benny & Joon (1993) |
| He has a chink in his armor. What is that? | | [CN] 超人有弱点，他的武装有弱点 Neverending Battle (1993) |
| Just pretend there are horses. | | [CN] 只管假装有马 Poison for the Fairies (1985) |
| But this was stopped when a U-boat sank a British liner with 90 children on board. | | [CN] 但当一艘德国U型潜艇在九月击沉了一条装有 90个孩子的英国邮轮时 这种做法被停下来 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| I didn't notice a bullet is inside. | | [CN] 我不知道里面装有子弹 A Chaos of Flowers (1988) |
| A good one, with good lenses, I want to get one for a nephew. | | [CN] 好的那种, 装有蔡司镜片的, 我给侄子买。 Mimino (1977) |
| We already know that satellites with infrared heat sensors can detect a nuclear missile in flight by its tail fire. | | [CN] 装有红外线热能感应器的卫星... 可以凭着导弹尾部的火光 追踪导弹的位置 The Spy Who Loved Me (1977) |
| Tell him it's a self-propelled gun with wheels. | | [CN] -呆子 告诉他 那是装有轮子的自动机枪 The Big Red One (1980) |
| The Labor in question was built by Shinohara Heavy Industries... and it had the same OS as the Type-O. | | [CN] 那个出问题的LABOR是 筱原重工制造的 就跟「零式」一样 也就是说都装有那个相同的OS Patlabor: The Movie (1989) |
| We have automatic timers for our lights, locks for our doors. | | [CN] 我们有装自动照明计时器 每个门也都装有门锁 Home Alone (1990) |
| A spy could pose as a rich girl too | | [CN] 间谍就不可以假装有钱吗？ On the Run (1988) |
| Does it run like big, medium and petite? | | [CN] 套装有分大、中、小码吧？ Dead Man Walking (1995) |
| He's carrying a briefcase containing 4 pounds of dynamite and an automatic triggering device. | | [CN] 他携带一个装有四英镑 炸药的公文包 使用的是自动引爆装置 The Night of the Generals (1967) |
| But in actuality... it makes a handy weapon. | | [CN] 但是事实上 这里装有匕首 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| Yes, sir. The contents was a bottle half full of white powder. | | [CN] 是的，内容物是个一个瓶子 装有半瓶白色粉末 Leave Her to Heaven (1945) |
| Yeah, see, we were looking for a Cadillac with Tennessee plates | | [CN] 是的 看 我们在找一辆装有田纳西州产的盘子的凯迪拉克 Thelma & Louise (1991) |
| If you don't apologize my Smith and Wesson is going to speak up. | | [CN] 史密斯阿特为要吹熄火 装有手枪背带的枪 Lemonade Joe (1964) |
| Sending torpedo planes with bombs? | | [CN] 是不是把装有陆军 炸弹的飞机当鱼雷机用？ Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| I've seen it before. | | [CN] 我以前看过这种事 主管阶层假装有危机... Barbarians at the Planet (1994) |
| There used to be a mark up there where Goshy Capps threw a plate of kippers. | | [CN] 通常会在高斯卡普斯请客的地方... 在装有腌鱼的盘子上标有标记 腌鱼？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| I planned to share it when food has run out. | | [CN] 里面装有这个 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| All of them, regardless of manufacturer, have a Shinohara HOS mainframe. | | [CN] 一切与制造商无关 而且所有失控LABOR 都同时安装有筱原的HOS系统 Patlabor: The Movie (1989) |
| Anything special about it? | | [CN] 这套装有何特别之处？ Copycat (1995) |
| Notice if the wrapping had been tampered with? | | [CN] - 注意到包装有问题吗? A Blueprint for Murder (1953) |
| Since I have a weak heart, I have a pacemaker in my chest. | | [CN] 我心脏衰弱，胸部装有起搏器 Oldboy (2003) |
| Down here, they're looking for a Cadillac with Tennessee plates | | [CN] 这里 他们在找一辆装有田纳西州产的盘子的凯迪拉克 Thelma & Louise (1991) |
| The envelope contains currency. | | [CN] 信封里装有钞票 Jackie Brown (1997) |
| Listen. 'At the World Exhibition in New York, a cylinder was buried... containing a complete summary of our technology. | | [CN] 你看 在纽约的战争展览会上 一个时间筒被埋下... 里面装有了我们这个时代所有的技术 The Assault (1986) |
| I don't know about this costume thing, Clark. | | [CN] 我不知道这服装有没有效，克拉克 Pilot (1993) |
| It has 50-foot ceilings, old hardwood floors... ample closet space, a modern kitchen... a brand-new bathroom with a jet-stream Jacuzzi. | | [CN] 楼高五十 , 实木地板 巨型交柜, 现代化房 全新浴室, 安装有喷射按摩浴池 Big (1988) |
| You'd better search him, he may be armed with an eggbeater. | | [CN] 你最好 搜一下身，他可能武装有一个打蛋器。 Witness for the Prosecution (1957) |
| The F-16 is armed with heat-seeking missiles. | | [CN] F16装有热搜索导弹 Blue Thunder (1983) |
| And in it was a utility knife with a retractable blade. | | [CN] 里面装有万用弹簧小刀 The Frighteners (1996) |
| That missing submarine had 1 6 Polaris missiles aboard. | | [CN] 失踪了的潜艇装有十六枚导弹 The Spy Who Loved Me (1977) |
| The main force will come from the north, while a single vessel equipped with the latest in stealth technology will come up this channel and distract his defenses from the east. | | [CN] 主力部队来自北方 一艘装有秘密技术的船... ... Street Fighter (1994) |
| We just put our hands in our pockets to create the illusion! | | [CN] -我们可以把手伸到口袋里 假装有枪 I Always Wanted to Be a Gangster (2007) |
| Arrow launcher with exploding or poisonous gas heads. | | [CN] 弓箭发射器 箭头装有弹头 The Fifth Element (1997) |