| Stop pretending and sod off! | | [CN] 装疯卖傻，滚开！ Adventure of the King (2010) |
| I pretend lunatics as I don't want men to cheat my mother. | | [CN] 我不想那些男人骗我妈 所以我才装疯卖傻的 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| Some tits here, a little ass there. | | [CN] 你真的很善于装疯卖傻 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| He'll just clam up and act crazy like he did last time. | | [CN] 他还是会拒不开口并且装疯卖傻 就像他之前做的那样 Prisoners (2013) |
| Smart my ass. That's the only thing he's good at. | | [CN] 有什么聪明，就会装疯卖傻 The Detective 2 (2011) |
| I feel like there's only room for one green idiot... running around making an asshole of himself. | | [CN] 不，我倒觉得是因为只要有一个绿色笨蛋 到处跑来跑去，装疯卖傻就够了 The World Series Defense (2009) |
| Sell crazy someplace else. We're all stocked up here. | | [CN] 去别处装疯卖傻吧 别在这班门弄斧 As Good as It Gets (1997) |
| Ryuga will play dumb and probably continue to approach me and manipulate me at the university... | | [CN] 那个装疯卖傻的流河 今后会在大学不断的接近我 企图操纵我 Encounter (2006) |
| He knows he's not living but putting on airs, that it's not him who goes out to people, yet he makes everyone believe he's someone else. | | [CN] 他知道自己是在装疯卖傻， 不是在生活， 他不是在做自己， 总是在冒充另一个人。 Farewell (1983) |
| Playing dumb, Master Builder? | | [CN] 好一个积木大师，跟我玩装疯卖傻？ The Lego Movie (2014) |
| - Don't play dumb! | | [CN] ―别装疯卖傻了 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| - You might have, but I've forgotten. - It happens. | | [CN] 那之后我便只能装疯卖傻 Scenes from a Marriage (1973) |
| And the individual price we are paying for not pretending to be crazy is nothing compared to the price that the country is going to pay for not having a reasonable opposition party. | | [CN] 但个人因不去装疯卖傻而付出的代价 与国家没有一个明智的反对党 而付出的代价相比 根本不值一提 The 112th Congress (2012) |
| Stop playing the fool. What is DBD? | | [CN] 别再装疯卖傻 SDD到底什么意思 The State Counsellor (2005) |
| -Then I started acting crazy. | | [CN] 然后开始装疯卖傻 The New Guy (2002) |
| Then if I bring it up to her, she gets all nuts and denies it. | | [CN] 就算我告诉她， 她也装疯卖傻不认账 Bad Moon Rising (2000) |
| I couldn't help myself out so I pretend lunatic, | | [CN] 我真是走投无路才装疯卖傻的 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| Now, doggone it, Ernie, don't you start pulling that stuff. | | [CN] 厄尼，你别也来跟我装疯卖傻的 It's a Wonderful Life (1946) |
| Ox, you're faking it, right? | | [CN] 你在装疯卖傻，对吧 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| Good try! But don't try to sneak out! | | [CN] 好了，别装疯卖傻走了出来 The Midas Touch (2013) |
| Every time I try to depend on you, you start acting like a total lunatic. | | [CN] 每次我想依靠妳的时候 妳就开始装疯卖傻 噢, 夏恩 Orange County (2002) |
| She's got an RN that'll play ball. All you gotta do is act ubatz. | | [CN] 她有护士执照，而且我也打点过了 你只要装疯卖傻就可以了 Whoever Did This (2002) |
| Quit playin' the fool! | | [CN] 别装疯卖傻 Twelve Monkeys (1995) |
| What if he faked his escape the same way that he faked being insane? | | [CN] 或许他只是假装逃跑 就像他装疯卖傻一样 Unfinished Business (2013) |
| Don't think you can escape by pretending to be crazy! | | [CN] 别以为装疯卖傻就能逃过惩罚 The Brain Man (2013) |
| This is no time to act crazy. I haven't been myself since the... the, uh, ... | | [CN] 你才装疯卖傻哩，疯子 Shark Tale (2004) |
| You roughed me up the other night! | | [CN] 别装疯卖傻 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| I brought you the irrefutable proof our hysterical women are not witches, nor-simulators nor liars, but the truly sick. | | [CN] 我今天给大家带来了一位病人 她可以向大家证明 癔病患者并非之前大家所想的女巫 她们不是什么装疯卖傻的人 也不是谎话连篇的骗子 Augustine (2012) |
| No more clowning around. | | [CN] 不用再和你装疯卖傻了 Spawn (1997) |
| I'm not acting like a crazy person. That this is the right reaction. | | [CN] 我在装疯卖傻的 而在这种情况下 Margot at the Wedding (2007) |
| Stop your pretence! Who exactly are you? | | [CN] 装疯卖傻，你到底是谁？ The Fearless Hyena (1979) |
| Get a hold of yourself, man. | | [CN] 什么时候了还装疯卖傻 Shark Tale (2004) |
| - Stop acting crazy. | | [CN] - 别装疯卖傻，贱人！ Guilty of Romance (2011) |
| Pass for insane so you can have a good time with one of my patients? | | [CN] 你装疯卖傻 医生护士 时间很多吗？ Barefoot (2005) |
| How many times have I asked you not to disturb the guests with this racket? | | [CN] 我告诉过你多少次 别装疯卖傻地吓客人？ Episode #1.2 (1990) |
| You can't deny it. | | [CN] 不要装疯卖傻 Project A 2 (1987) |
| -Yeah! I can act all crazy. | | [CN] 太好了 ， 我也可以装疯卖傻 The New Guy (2002) |
| She's only pretending! | | [CN] 她是在装疯卖傻！ 8 Women (2002) |