| And the only wayyou'll know for sure is to jump in with both feet. | | [CN] 要確認這一點 你要全身心投入才行 Bad News Blair (2007) |
| You said that you were going to check your text. | | [CN] 不是要確認簡訊嗎 Episode #1.21 (2014) |
| When the commander asked you to write Elliot's name did you write the Christian name or initials? | | [CN] 當指揮官要確認你的筆跡時 你寫什麼？ The Winslow Boy (1999) |
| Yes, why woudn't I check my eyes by looking at whether I see my two hands? | | [CN] 想要確認 難道只有眼睛而已嗎 能不能看見雙手 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994) |
| And I have to know that everything you say is the truth. | | [CN] 而我要確認 你說的是實話 Pan's Labyrinth (2006) |
| I've to admit one thing. | | [CN] 我要確認一件事 Special 26 (2013) |
| - We're not trying to get her back to work. - We just want to make sure she's okay. | | [CN] 我們不是要勸她重返工作 我們只要確認她好好的 Adrift and at Peace (2010) |
| Phone lines are probably down by now. Why don't you check? | | [CN] 電話可能掛了，要不要確認？ Oculus (2013) |
| No, I wanted to be sure. | | [CN] 我想要確認 Room of Death (2007) |
| There are some things to confirm. | | [CN] 首先要確認一下 The Negotiator: The Movie (2010) |
| Okay. Sorry. | | [CN] 那就好 不好意思 我只是想要確認你平安無事 Okay. Opening Night (2015) |
| We need to verify where you were, sir. | | [CN] 我們需要確認你在哪裡 先生 Mommy Dearest (2014) |
| I need to know that he's alive. You'll know when we meet. | | [CN] 我要確認他還活著 Reznikov, N. (2013) |
| "Need to confirm first whether it's the suspect or not" | | [CN] 必須要確認是不是嫌疑人 Slow Video (2014) |
| Did you want to make sure the sun was still shining and the sky was still blue? | | [CN] 太陽照常升起 天是藍色這種事 你也要確認? Unfinished Business (2013) |
| We had to confirm whether they had any weaknesses besides the nape of the neck. | | [CN] 因為需要確認巨人除了後頸 是否還有其他的弱點 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013) |
| Fox - we have to make sure | | [CN] 狐貍 - 我們要確認 Fox - we have to make sure Oddball (2015) |
| That's got to hurt, probably more than you know, and they're gonna want to make sure you've begun the process of healing before they let you leave. | | [CN] 這真是令人傷心, 可能會比你所知道的還要難過 跟著他們就要確認 |
| 5.4 , 3 , 2 , 1 the first thing that you'd do is to confirm the number plate. | | [CN] -五 四 三 二 一 首先要確認車牌號碼 Slow Video (2014) |