| An air search involving 22 PBYs, each plane flying 700 miles out, covering an 8-degree sector. | | [CN] 共出动二十二架侦察机 每架单程飞行距离为七百哩, 覆盖幅度为八度 Midway (1976) |
| That's what you see now in Boedapest... where the urge for liberty of an entire nation is being smothered in blood. | | [CN] 看看布达佩斯所发生的一切 整个国家对解放的渴求是鲜血覆盖而成的 The Assault (1986) |
| Today it is covered with grass and sunk like a Roman way, its tank tracks, too. | | [CN] 今天，它被青草覆盖了 像罗马时代的道路那样踪迹全无了 它上面的车辙也是如此 Wings of Desire (1987) |
| - He needs broad-spectrum coverage. | | [CN] -他需要光谱覆盖 E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| Two-thirds of it is covered by ocean glistening in layers of blue and turquoise through a delicate filigree of cloud. | | [CN] 地球的三分之二被海洋所覆盖 透过精致华丽的云层 在层层的蓝色和绿色中闪烁着 Blue Planet (1990) |
| Whether covered with soft snow, | | [CN] 不论是被白雪覆盖 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| There's the head, it's covered in plaster jaw and teeth are well preserved. | | [CN] 这是头 它被灰泥覆盖 下颚和牙齿完好保留下来 Oedipus orca (1977) |
| - I can´t understand how could they cover their bodies so much. | | [CN] - 我无法理解他们为何会在他们的身体上覆盖那么多东西. Darker Than Night (1975) |
| Soon we shall be covered by wheat. | | [CN] 马上，我们就会被麦子所覆盖。 Love and Death (1975) |
| She smothered him with caresses, kisses... | | [CN] 她用爱抚和亲吻覆盖了他... Anima persa (1977) |
| The entire planet is covered with ice and snow. | | [CN] 整个星球冰雪覆盖 Starcrash (1978) |
| Target's still covered, Captain. | | [CN] 目标仍被覆盖，机长 Memphis Belle (1990) |
| Ah, well, it's the big hill with the snow all over it. | | [CN] 啊 它是全被积雪覆盖的大山 Hot Dog... The Movie (1984) |
| When he starts working as a houseman after his Master's exam... the distant winter of starvation fades away more and more into the shrouds of time. | | [CN] 在他硕士考试后 他开始了像家庭妇男一般的工作 遥远的饥饿之冬已经消逝得越来越远 遁入时间的覆盖 The Assault (1986) |
| Living tissue over metal endoskeleton. | | [CN] 一层活体组织覆盖在金属内骨骼上 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| It's covered with myrtle. | | [CN] 它覆盖着桃金娘。 40 Carats (1973) |
| The Antillais' network supplies mostly the Parisian region. | | [CN] 安替莱斯网络覆盖巴黎社区 Diva (1981) |
| Although it was a hot day, she was wearing skins that looked as if they were made from cobwebs. | | [CN] 天气这么热她身上还覆盖东西 看起来像蜘蛛网 The Gods Must Be Crazy (1980) |
| The dirt. The loose soil that covers the valley floor. | | [CN] 污泥，还有覆盖于谷底的松散泥 Tremors (1990) |
| The whole place is covered with it. | | [CN] 整个地方覆盖着它。 40 Carats (1973) |
| To test them, in 1984 we launched a satellite ... with dozens of materials attached to its surface ... exposing them to the wear and tear of space. | | [CN] 为了作测试，在1984年发射了一颗卫星 它的表面覆盖着几十种材料 让它们暴露在太空中 Destiny in Space (1994) |
| And their weapons can sweep the whole area. | | [CN] 都被他们的火力覆盖 Toy Soldiers (1991) |
| But now the cars are all covered in snow. | | [CN] 但现在外面的车都被积雪覆盖了. Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) |
| Maybe our homeowner's policy will cover it. | | [CN] 也许我们的房主的政策 将覆盖它。 Funny Farm (1988) |
| 1, 000 years after the collapse of industrial civilization, the Sea of Decay, a swamp exuding toxic vapors, covered an earth strewn with rusting ruins, threatening human survival. | | [CN] 巨大的产业文明毁灭1000年之后 荒芜的大地被锈迹和废墟所覆盖 腐烂的海洋 人们称之为腐海 散发着毒瘴气的菌类森林在不断扩张 衰微的人类意识到 这已经威胁到他们的生存 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| The exterior shows just a little of the expected wear and tear ... of many trips back and forth. | | [CN] 那许多覆盖在外表的隔热瓦 看来有一些预料中的损伤 Destiny in Space (1994) |
| Madagascar was once cloaked in lush forest. | | [CN] 马达加斯加曾经覆盖着茂盛的森林 Blue Planet (1990) |
| Venus swelters beneath a thick atmosphere of carbon dioxide ... which acts like a greenhouse: | | [CN] 金星被一层很厚的二氧化碳大气层覆盖着， 酷热无比 象一个温室 Destiny in Space (1994) |
| Juneau, Alaska, clouds increase 95%. | | [CN] 阿拉斯加首府朱诺上空 云层覆盖范围上升到95% Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| To cover the area, we will launch scout planes from Akagi and Kaga, and our cruiser escorts will launch 5 seapIanes. | | [CN] 为了覆盖侦察区域, 我们出动 "赤木"号和"加贺"号上的侦察机 从巡洋舰上出动五架水上飞机 Midway (1976) |
| Cloud coverage 100%. Temperatures decreasing rapidly. | | [CN] 云的覆盖范围达到100% 温度迅速下降 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| You kick at it, beat it, it'll never cover any of us. | | [CN] 你踢它，打它 却永远无法覆盖住任何人 Dead Poets Society (1989) |
| All that ever grew again was the grass... growing over the bodies of wild cats, of wild boar, and buffalos. | | [CN] 春风吹又生的 是那离离的绿草 春风吹又生的 是那离离的绿草 它覆盖在 野猫，野猪，野牛的尸体上 Wings of Desire (1987) |
| I actually said "I want to settle down in an ivy-covered cottage with you..." | | [CN] 其实我说："我想安定下来 在常春藤覆盖的小屋，你... ..." Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| Settling down in an ivy-covered cottage... | | [CN] 在安顿下来 常春藤覆盖的山寨... Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| The trees covered with snow. | | [CN] 那些树被白雪覆盖. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| I'd like to cover you with sticky breasts and perfumed spit. | | [CN] 我想用潮湿的胸和香汗覆盖你 All Ladies Do It (1992) |
| It's covered with sulfur. | | [CN] - 它外面覆盖着一层硫磺 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| This time-old primer with pictures of snow-covered stumps. | | [CN] 这本旧识字书的插图有着被雪覆盖的树桩 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| The basis is an aggregateof gravel and cement on six feet ofbest builders rubble. | | [CN] 地基是6英尺顶极碎石 The basis is an aggregateof gravel and cement on 覆盖沙砾和混凝土 six feet ofbest builders rubble. Jobs for the Boys (1980) |
| We've got all this area here to cover. | | [CN] 我们已经得到了这一切 这里面积覆盖。 Behind the Waterfall (1995) |
| Off the coast of South America the Atlantic is awash with brown sediment pouring out from the Orinoco and the Amazon. | | [CN] 南美的海岸 太平洋被褐色的沉淀物覆盖着 沉淀物来自奥莉若科和亚马迅 Blue Planet (1990) |
| -Let's frost it. | | [CN] - 覆盖女神像 Ghostbusters II (1989) |
| From just beneath us, the snow-capped peaks stretch over a thousand miles towards the horizon on the left. | | [CN] 就从我们下面 这冰雪覆盖的山峰 延伸一千多里 直到左边的水平线 Blue Planet (1990) |
| They deposit it in a bank down there... who then, in turn... makes a loan to Betty which she never has to repay. | | [CN] 他们躺在一个\ Nbanco那里，然后又 使得贷款贝蒂\ n该她永远都覆盖。 Deep Cover (1992) |
| My travels have taken me all over the world, searching for the various situations that have dealt with our ultimate end. | | [CN] 我的旅行覆盖了全世界， 寻找各种面对最终时刻的状况， Faces of Death (1978) |
| "and shall be covered again with my skin | | [CN] 并将会被我的皮肤覆盖 Dracula (1979) |
| The walls of the buildings are covered with fanciful inscriptions. | | [CN] 小茅屋的外墙覆盖着 一些奇怪的文字 Chung Kuo - Cina (1972) |
| Bombardier to pilot. Target is covered. | | [CN] 投弹手报告驾驶员，目标被覆盖 Memphis Belle (1990) |