| I'm not good at speeches, so I'll just say, "Thanks." | | [CN] 我不太善于言词 因此我只能说 谢了 Batman Returns (1992) |
| Abraham Lincoln... and the Pledge of Allegiance to the Flag. | | [CN] 亚伯拉罕·林肯 以及对国旗宣誓效忠的言词 One, Two, Three (1961) |
| ♪ Well, I've never been a man of many words | | [CN] 我从不是个善于言词的男人 August: Osage County (2013) |
| You don't have to understand - the words to hear their pain. | | [CN] 你不必明白他们痛苦的言词 The Mexican (2001) |
| We think those are the best words we've ever heard spoken from a human tongue. | | [CN] 我们认为, 这是我们听到的 出自人类口中的最美妙的言词. The Secret (2006) |
| May I use the your sacredness within my words to release her soul to the abode of the blessed. | | [CN] 容我在言词中使用您的神圣... 来解放她的灵魂... 到受祝福者的住所 The Haunted Drum (2007) |
| You left a message on her phone after work and repeated those unreasonable requests with language involving female reproductive organs and oral sex | | [CN] 你在下班后特意留言给她 重复那个过分的要求 言词间涉及了... Vulgaria (2012) |
| Watch your tongue. | | [CN] 请注意你的言词 Castle in the Sky (1986) |
| Get heated, threaten to sue. | | [CN] 言词激烈 威胁投诉 Girl with a Suitcase (1961) |
| You do not need use words to ask. | | [CN] 你不必要使用言词来要求. The Secret (2006) |
| I have nothing but word to show you... to try to show you... | | [CN] 我只有言词调教你... 试图调教你... Body of Love (1972) |
| That's what words are for: | | [CN] 言词就是用来干这个的: Body of Love (1972) |
| I mean, words cannot even begin to express my gratitude to you. | | [CN] 我的意思是，甚至不能用言词 来表达我对你的感激之情 The Meddler (2015) |
| Many words and such nausea... | | [CN] 许多厌恶的言词 Persona (1966) |
| Inherent in her message were words even the most craven of us can ill afford to ignore. | | [CN] 她言词中带有与生俱来的力量 即便是我们中最懦弱的人 都无不受到感染 Episode #2.21 (1991) |
| With time Tarkovsky is becoming more and more of a legend, but behind words like 'genius' or 'classic' the soul of the artist tends to get lost. | | [CN] 随着时间的推移, 塔尔夫斯基越发成为一个传奇 但是在"天才"或"经典"之类的言词背后, 一个艺术家的灵魂越发迷失 The Sacrifice (1986) |
| Please let the record show that Mr. Vaughn has corroborated his own conversation... of his own report with Mr. Rusick. | | [CN] 请记录范恩先生确认了他的言词 罗斯克先生的报告@致 Tortured (2008) |
| I know, it's where you can't understand written speech. | | [CN] 我知道， 是不能明白书写的言词 Marathon Man (1976) |
| Watch your words tonight because while you may normally do things without thinking, you're accountable for everything you say. | | [CN] 小心你的言词今晚 因为虽然你可能常 做事不加思考， 你的交代 你说的一切。 Among Friends (2012) |
| He doesn't know what he's doing. Live and let live. | | [CN] 宽厚待人 言词谨慎 我得跟你说多少遍? Find Me Guilty (2006) |
| I don't have the words to tell you how sorry I am for your loss. | | [CN] 我难以用言词来告诉你们 我对你们失去至亲有多难过 Taking Chance (2009) |
| - And I could tell it wasn't friendly. | | [CN] 我看得出他们言词不善 An Eye for an Eye (2004) |
| He likes to be humiliated verbally. | | [CN] 他喜欢被人用言词羞辱他 Identity Thief (2013) |
| He's born with his foot in his mouth. | | [CN] 他天生拙于言词 Dead Poets Society (1989) |
| The 2 teams have only 7 men each due to limited space. | | [CN] 在德国德累斯顿是"文化的代言词"， 德国萨克森州首府和第一大城市，德国十大主要城市之一， 德国东部仅次于首都柏林的第二大城市。 由于场地限制每个足球队只有7个球员 The Last of the Unjust (2013) |
| Careful what you say, Senator. | | [CN] 注意你的言词，参议员 Southland Tales (2006) |
| "In his most private moments, he spoke of his fear of death which he elevated to tragic heights when, in fact, it was mere narcissism." | | [CN] 在亲密时刻 他吐露对死亡的恐惧 夸大的言词下 是他变相的自我陶醉 Manhattan (1979) |
| And by the way, I can't believe you asked Ramona out after I specifically told you not to do that. | | [CN] 还有，我真（他妈）不敢相信 你泡了雷蒙娜 特别是，我义正言词地 告诉过你（他妈）不许这么做 Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| I overreacted-- online. | | [CN] 我在网上的言词有点过激 Red Letter Day (2013) |
| Days like these are far too rare to cheapen with heavy-handed words. | | [CN] 像今天这种罕见的机会 不该让拙劣的言词 贬损了它的价值 A Knight's Tale (2001) |
| Words... | | [CN] 言词... Body of Love (1972) |
| -You're about as French as my asshole! -Edwin, curb your tongue. | | [CN] 爱德恩, 小心你的言词 是的, 亲爱的 Original Sin (2001) |
| Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't u think? | | [CN] 勇敢是愚蠢最好听的代言词 你说呢? A Study in Pink (2010) |
| This case turns on whether your word as a gentleman is to be relied on. | | [CN] 这一案件在于你这绅士的言词是否可信 Episode #1.2 (2003) |
| Words are the only weapon I have... | | [CN] 言词是我唯一的武器... Body of Love (1972) |
| Will you be more careful about what you say, how you say it? - No! | | [CN] 你们以后会更注意言词吗？ Straight Outta Compton (2015) |
| If you try to tell 'em who you are, it comes out all garbled up. | | [CN] 如果你试着告诉他们真相 你的言词会化为胡言乱语 R.I.P.D. (2013) |
| - Young man, you watch your mouth! | | [CN] - 年轻人, 注意言词! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
| - Now, don't try to cheapen it with words. | | [CN] - 休得言词轻慢 The Witches (1966) |
| Ecstasy, bliss, devastation... mere words are no longer enough... this is a state of music. | | [CN] 狂喜 鸿福 震惊... 单单言词不再足够... 这是音乐之乡 Body of Love (1972) |
| But with you, words are useless. | | [CN] 但对你 言词毫无用处 Body of Love (1972) |
| I must ask that you watch what you say. | | [CN] 请注意你的言词 Ghost in the Shell (1995) |
| - Better watch the way you speak to Mr. Lahey, Rick! | | [CN] 注意你对拉黑先生的言词 瑞克! Trailer Park Boys: The Movie (2006) |
| In some other words. | | [CN] 用不同的言词而已 The Graduate (1967) |
| Besides, words are only used to fill up the silence... the fear of silence, and all our other fears. | | [CN] 此外 言词仅仅用来填充沉默... 沉默的恐惧 和我们所有其它恐惧 Body of Love (1972) |
| - Language, please. | | [CN] -请注意言词 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| Is his speech very warlike? | | [CN] 言词间是否烟硝味十足？ Balibo (2009) |
| We also know he watches his words So that crossword's either a sign... of honing a talent or correcting a deficiency. | | [CN] 我们还知道他很注意他的言词 他做填字游戏也是 他在这方面天才的证明 效率还满高的 Mindhunters (2004) |