61 ผลลัพธ์ สำหรับ *談判*
หรือค้นหา: 談判, -談判-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谈判[tán pàn, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 谈 判 / 談 判] to negotiate; negotiation; conference #2,467 [Add to Longdo]
谈判桌[tán pàn zhuō, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄓㄨㄛ, 谈 判 桌 / 談 判 桌] conference table #35,412 [Add to Longdo]
和平谈判[hé píng tán pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 和 平 谈 判 / 和 平 談 判] peace negotiations [Add to Longdo]
多边贸易谈判[duō biān mào yì tán pàn, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 多 边 贸 易 谈 判 / 多 邊 貿 易 談 判] multilateral trade talks [Add to Longdo]
核谈判[hé tán pàn, ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 核 谈 判 / 核 談 判] nuclear negotiations [Add to Longdo]
贸易谈判[mào yì tán pàn, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 贸 易 谈 判 / 貿 易 談 判] trade talks [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
談判[だんぱん, danpan] (n, vs, adj-no) negotiations; making demands [Add to Longdo]
強談判[こわだんぱん, kowadanpan] (n, vs) (See 強談) tough negotiations; forceful negotiations [Add to Longdo]
強面談判[こわもてだんぱん, kowamotedanpan] (n) aggressive negotiations; hard-line bargaining [Add to Longdo]
直談判[じかだんぱん, jikadanpan] (n, vs) direct talks [Add to Longdo]
膝詰め談判[ひざづめだんぱん, hizadumedanpan] (n) direct negotiations; pressing a demand with a face-to-face talk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Negotiate with the police all you want, but think about this plane, too. [CN] 不知道你打算用多少時間跟警方談判 但我希望你考慮一下這飛機的狀況 The Negotiator: The Movie (2010)
I think so. INTERVIEWER: [CN] Scott Talbott 金融服務業圓桌會議首席談判代表 Inside Job (2010)
I'll get a face-to-face meeting and we'll go together. Okay. [JP] ーじゃあ、直談判しよう ー分かった The Gunman (2015)
To come aboard and have a parley. [CN] 加入並且有一次談判。 Treasure Island (2012)
We'll straighten this thing out eyeball to eyeball. Wait. [JP] 直接　談判しますよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
We're here to negotiate. Do you have anything else you might like? [CN] 我們是來談判的 你有別的想要的東西嗎? Just Go with It (2011)
We're talking to her. [CN] 我們正在談判 Lost Reputation (2012)
Well, it was a long negotiation to say the least. [CN] 呃，那次多多少少算是一次漫長的談判 A Lonely Place to Die (2011)
But as the conversation continued, it was clear he was stuck with his ideology. [CN] 但隨著談判的深入- 很明顯地.. 格林斯潘已經腦袋控固力了, Inside Job (2010)
President Hassan has stated that he considers these negotiations a historic success and a new beginning for his country and the entire Mideast region. [CN] 哈森總統發表聲明說這一系列談判是 一次歷史性的成功 是其國家的新紀元 同時也是整個中東地區的新紀元 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
If this plane crashes, you won't achieve anything. [CN] 這飛機若果掉下來，便不能再談判 The Negotiator: The Movie (2010)
THE UNITED STATES OF AMERICA DOESN'T NEGOTIATE WITH TERRORISTS. [CN] 美國絕不會跟恐怖份子談判 Olympus Has Fallen (2013)
Then I'll work my side of the house for entry. That'll take a face—to—face with my bosses. [JP] ボスに直談判してくれ Blackhat (2015)
Negotiating takes time. [CN] 和地面的談判還要延長 The Negotiator: The Movie (2010)
Ah... then instead of coming here I should've gone to the boiler room and spoken to the boiler. Isn't that right? [CN] 那我不應該來這 而是去找暖氣談判才對吧 I Steal Peeks at Him Everyday (2013)
Negotiate with heretics? [CN] 和異教徒談判？ Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Let me go and talk to Theon. [CN] 讓我去和席恩談判吧 The Old Gods and the New (2012)
Well, we can't exactly go up to him and ask him, can we? [JP] 直談判しても 答えてはくれないだろうし Over (2015)
NO MORE NEGOTIATING WITH YOU AND THE UNITED PEOPLE'S FRONT OF WHO GIVES A FUCK. [CN] 沒談判，也不會有人鳥你 Olympus Has Fallen (2013)
Scott Talbott is the chief lobbyist for the Financial Services Roundtable, one of Washington's most powerful groups, which represents nearly all of the world's largest financial companies. [CN] Scott Talbott是金融服務圓桌會議組織 的首席談判代表 - 這是華盛頓最有權勢的一個組織 - 代表了世界上幾乎所有大型銀行 Inside Job (2010)
Is it not man enough to say when that fierce doctor came and negotiated this morning,  [CN] 不人足夠說是 當那位兇猛的醫生來時 並且今天早晨談判， Treasure Island (2012)
Well, you know, Bob, the president's certainly betting her legacy on the success of these negotiations... [CN] 鮑勃你看 總統閣下一定為這一系列談判 費勁心思 賭上了她的名望 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
I will not negotiate with criminals or thugs. [CN] 我不會和罪犯或是惡棍談判 The Iron Lady (2011)
Let us continue our talk with that in mind. [CN] 大家要緊記這一點進行談判 The Negotiator: The Movie (2010)
Captain, we gain nothing by diplomacy. [CN] 艦長 這種談判不會有結果的 Star Trek (2009)
That's why I can't negotiate with them. [CN] 所以我不能和他們談判 Lincoln (2012)
Let's parley. [CN] 讓我們談判。 Treasure Island (2012)
No. You cannot negotiate with Hades. When he finds out you don't have the bolt, he'll kill you and your mother. [CN] 你沒本錢和冥王談判 等他發現你沒有閃電火... Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
That was a negotiation tactic, okay? [CN] 我那是談判策略 30 Minutes or Less (2011)
I usually frown upon negotiating with terrorists, but stamping out my father's freedom has become my life's mission. [CN] 我通常不贊成與恐怖分子談判 但禁錮我父親的自由 是我的人生目標 Save the Last Chance (2012)
These are unprecedented nuclear talks that most believed would never happen. [CN] 這將是 前所未有的核談判 大部分人感覺是出乎意料 G.I. Joe: Retaliation (2013)
That'll give you time to negotiate with the French. [CN] 為你和法國人的談判贏得點時間 Ironclad (2011)
We control the water... we control the negotiation. [CN] 如果我們控制水... 我們會控制談判。 Snowpiercer (2013)
It's been a difficultjourney to get to this moment, lots of discussions, some disagreements... [CN] 這一刻來得很不容易 經過很多談判... ... Step Up Revolution (2012)
It's procedure to try and talk the person who's taken the hostages out. [CN] 正常流程是先和對方談判 讓其釋放人質 這才是我們將要做的 Red Alert (2011)
You're gonna get the negotiation of your life. [CN] 你是為你的下半輩子去談判呢 Homefront (2013)
I'll continue my negotiation with the asshole. [CN] 我與駕駛艙的食屎狗繼續談判 The Negotiator: The Movie (2010)
No more negotiations. [CN] 談判破裂 The Negotiator: The Movie (2010)
I do want to parley proper. [CN] 我確實對適當談判想。 Treasure Island (2012)
When I was negotiating with your son, Michael, he had the biggest smile I've ever seen on anyone's face. [CN] 我跟妳兒子談判時 他臉上燦爛的笑容是我前所未見 Just Go with It (2011)
WHO SAID ANYTHING ABOUT NEGOTIATING? [CN] 誰說要談判？ Olympus Has Fallen (2013)
DON'T NEGOTIATE. [CN] 不要談判 Olympus Has Fallen (2013)
To continue negotiations you need to fuel up. [CN] 要繼續談判，一定要加油 你提議先降落加油？ The Negotiator: The Movie (2010)
You want to parley proper? [CN] 你對真正的談判想嗎？ Treasure Island (2012)
You let me in there at those so-and-sos. I'll straighten them out, tout de suite. [JP] あたしが乗り込んで 談判したげる Mannequin (1987)
No intention to negotiate further. [CN] 已經沒意思要談判？ The Negotiator: The Movie (2010)
negotiations failed hey wait a minute to say how much money is really in the end [CN] 談判失敗 喂 慢著 說真的 到底多少錢 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
Nod, act as if we're having a big debate here, 'cause Dr. Grey over there, she agreed to go out with me if I talk to you. [CN] 點頭 表現得好像咱倆在談判一樣 因為Grey醫生在那邊 如果我跟你談 她就願意跟我約會 Adrift and at Peace (2010)
- He's buying time to negotiate terms. - Negotiate terms! [CN] 好像在談條款　談判 Ironclad (2011)
We're on a mission of extreme importance by direct order from the president. [JP] 我々は重要な任務を遂行中です 直談判したい Full Metal Zombie (2014)

Time: 2.2048 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/