| One more candle and the smoke alarm would've gone off. | | [CN] 再多一根蜡烛，烟雾警铃一定会响 Lethal Weapon (1987) |
| It goes off across town, the General Services Building. | | [CN] 警铃通到城那头的综合大楼 Murder at 1600 (1997) |
| [ Distant Siren Wailing ] | | [CN] [ 远处警铃响 ] Muriel's Wedding (1994) |
| Somebody pulled the emergency cord. | | [CN] 有人拉了警铃 For a Few Dollars More (1965) |
| fbi AGENT: Everybody, out of the room. Over to the alarm. | | [CN] 大家都出去 往警铃的方向走 Casino (1995) |
| Then there was Bernie Blue. This guy could bypass any alarm for me. | | [CN] 还有本尼布卢 这家伙不论什么警铃都能解除 Casino (1995) |
| Johnny Roastbeef had to keep them all tied up and away from the alarms. | | [CN] 强尼负责把货绑起来 以免触到警铃 Goodfellas (1990) |
| - [ Alarm Ringing ] | | [CN] - [ 报警铃声 ] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| They got sirens and bells and signs all over the place and they got a watchman. | | [CN] 到处都有警铃跟标示 他们甚至还雇了人看守 The Parallax View (1974) |
| Alarm systems, car alarms, motion sensors. | | [CN] 警铃系统，汽车防盗，感应器等等 Never Talk to Strangers (1995) |
| - If you pull it, the alarm goes off. | | [CN] - 一拉绳, 就会警铃大作. Nightwatch (1997) |
| Don't worry about the alarms. I just gotta find a way to get the key. | | [CN] 不用担心警铃 我在想办法把钥匙弄到手 Goodfellas (1990) |
| Carl? Hit the alarm. | | [CN] 卡尔，开警铃系统 Sneakers (1992) |
| They broke my alarm, but I didn't hear noise, and then they-- | | [CN] 他们弄坏我的警铃 但我什么都没听到，然后 Short Circuit 2 (1988) |
| It's an alarm. The patent's pending. | | [CN] 这是正在申请专利的防盗警铃 Good Morning (1959) |
| You relax. Joe... Joe... | | [CN] 三十二分钟前警铃响起 接着是火警警铃 Metro (1997) |
| Gee, that was a pip! We're gonna have one like that in Mandrake Falls soon, with a siren too. | | [CN] 真棒，我们漫瀑镇很快也要买 这种有警铃的消防车 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| You don't know what's out there. Here. Security will come. | | [CN] 你不知道外面有多少人 按警铃，保全会过来 Fear (1996) |
| Hey, mister, you just can't pull the emergency cord and jump off. | | [CN] 喂，先生，你不能拉了警铃后跳下去 For a Few Dollars More (1965) |
| - Shit. Alarm tape. | | [CN] -狗屁 警铃 Beverly Hills Cop II (1987) |
| A small group of suspects were able to disable the alarm. | | [CN] 有几个嫌犯触发警铃 The Forger (2014) |
| I'll even let you ring the bell. | | [CN] 还会让你们拉警铃 The One with the Candy Hearts (1995) |
| We got another alarm at the bank. | | [CN] 银行的警铃又响了 Trapped in Paradise (1994) |
| [ Siren ] | | [CN] [ 警铃声 ] The King of Comedy (1982) |
| There must be an alarm. | | [CN] 一定有警铃吧 Murder at 1600 (1997) |
| I-I can't think with all these sirens! | | [CN] 我没办法好好思考(警铃大作? ! ) Matilda (1996) |
| Jim, they can't arrest you for setting off your own alarm. | | [CN] 你不会因误触警铃而被捕 Edward Scissorhands (1990) |
| Just push this in case of a burglary or fire, and it can be heard for 200 metres. | | [CN] 如果家里被偷盗时这么按下按钮 这个警铃会传到大概100、200米远的地方 Good Morning (1959) |
| Doctor, don't you have to evacuate if there's a fire alarm? | | [CN] 院长，请问是否听到火警铃声 就要立刻疏散病人？ Hard Boiled (1992) |
| Use that little black thing to turn offthe alarm and unlock the door. | | [CN] 用这支黑玩意解除警铃开车门 Jackie Brown (1997) |
| They always bypassed the alarms, or else, if not... they'd drill enough holes to knock through the walls with a sledgehammer. | | [CN] 他们每次都先解除警铃 要不然... 就在墙上打洞然后凿墙而入 Casino (1995) |
| That means the door's unlocked and the alarm's off. | | [CN] 唔！ 表示车锁打开警铃解除了 上车 好 Jackie Brown (1997) |
| A botched robbery. | | [CN] 行员按下了警铃 Metro (1997) |
| [ Alarm Ringing ] | | [CN] [ 报警铃声 ] My Boyfriend's Back (1993) |
| Having an ulcer is like having a burglar alarm go off inside you. | | [CN] 胃溃疡就像是 体内的防盗警铃一样 Some Like It Hot (1959) |
| - There are ways around alarm tape. | | [CN] -有方法处理警铃 Beverly Hills Cop II (1987) |
| New York Times called it "A wake-up call for the black community". | | [CN] 纽约时报誉为黑人社区的警铃 New York Times called it "A wake Con Air (1997) |
| We walk in without the alarm going off. | | [CN] 不触警铃而走进去 Beverly Hills Cop II (1987) |
| I'll set the alarm at night. | | [CN] 以后晚上会开防盗警铃 The Glass House (2001) |
| I triggered the alarm. | | [CN] 是我触动警铃 Mission: Impossible II (2000) |
| - ( Sirens Wailing ) - ( Brakes Screeching ) | | [CN] - [ 警铃声 ] - [ 煞车声 ] The Crow (1994) |
| Gum and a screwdriver is all you need. | | [CN] 你的警铃系统早就应该退伍了 用一把螺丝起可搞定了 Most Wanted (1997) |
| Give you two minutes before I hit the alarm. | | [CN] 按警铃前，我给你两分钟 Minority Report (2002) |
| Who sounded the alarm? | | [CN] 谁按的警铃？ Deep End (1970) |
| ( Siren Blaring ) | | [CN] [ 警铃声 ] The Crow (1994) |
| Now, I believe there's at least one fatality in there already. | | [CN] 我想里面至少有一名死者 我认为是枪声触动了 火警警铃 Metro (1997) |
| - Do you have a fire alarm here? | | [CN] - 你这儿有火警铃吗？ - 火警... Irma la Douce (1963) |
| - What you got there? - Don't you go setting off no alarm. | | [CN] 不要试图去碰警铃 Magnum Force (1973) |
| - Is that the alarm from...? | | [CN] - 这是不是那个什么间的警铃... Nightwatch (1997) |