57 ผลลัพธ์ สำหรับ *议院*

หรือค้นหา: 议院, -议院-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

议院	[yì yuàn, ㄧˋ ㄩㄢˋ, 议院 / 議院] parliament; legislative assembly #43,682 [Add to Longdo]
众议院	[zhòng yì yuàn, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 众议院 / 眾議院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies #14,423 [Add to Longdo]
参议院	[cān yì yuàn, ㄘㄢㄧˋ ㄩㄢˋ, 参议院 / 參議院] Senate #14,668 [Add to Longdo]
下议院	[xià yì yuàn, ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 下议院 / 下議院] lower chamber (of legislative body); lower house #48,363 [Add to Longdo]
上议院	[shàng yì yuàn, ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 上议院 / 上議院] Upper Chamber; Upper House #71,287 [Add to Longdo]
美国参议院	[Měi guó cān yì yuàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄢㄧˋ ㄩㄢˋ, 美国参议院 / 美國參議院] United States Senate [Add to Longdo]
美国众议院	[Měi guó Zhòng yì yuàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 美国众议院 / 美國眾議院] United States House of Representatives [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know, but it doesn't become official until it's approved by the Senate.		[CN] 我知道，但是要参议院通过才算正式 Patton (1970)
And that we got agreement upon after some negotiation, and it was near the end of 1942 when I made the statement in the House of Commons with, I must say, a dramatic eftect far exceeding anything that I'd expected.		[CN] 我们在进行一些磋商后达成了协议, 那是接近1942年底当我在下议院发表声明 Genocide: 1941-1945 (1974)
Distinguished visitors... honored members of the Senate!		[CN] 总统先生，卓越的来宾们尊敬的参议院成员们 Little Big Man (1970)
It was a great disaster - upset everybody in the House of Commons, upset the country.		[CN] 让下议院的每个人难过, 让(整个)国家难过 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
No, Carson. There's a Senate inquiry, remember?		[CN] 不卡森参议院已经开始调查了 The Man with One Red Shoe (1985)
Oh, yes.		[CN] 哦对然后直接去上议院 Oh, yes. The Economy Drive (1980)
He had asked for friendship from those who were his friends and he hadn't got it, and he walked out of the chamber a solitary figure.		[CN] 他向那些曾是他朋友的人那里寻求友谊他没有得到, 于是他孤零零地走出了议院大厅 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
The entire Senate has the greatest respect for you you know that.		[CN] 整个参议院对你非常敬重... ...你是知道的 Cheyenne Autumn (1964)
What would the Senate do with me, an inexperienced legislator who lacks self-deception, which is essential when seeking to guide others?		[CN] 参议院怎能接纳一位毫无经验的成员... 一位不能自欺欺人... 没能力指导他人的成员 The Leopard (1963)
We have the "Senate approving the ABM Treaty."		[CN] 参议院通过限制反弹道飞弹条约 All the President's Men (1976)
You know, the senate subcommittee hearing.		[CN] 你知道，参议院小组委员会的听审 Bullitt (1968)
- I have an appointment at the Senate.		[CN] -我在参议院有个会 -我知道 The Man with One Red Shoe (1985)
It seems to me, General,		[CN] 参议院关於太空科学的听证会，1971年4月14日 The Andromeda Strain (1971)
Maddy, I need a transcript of that Senate hearing.		[CN] 麦迪我需要一个参议院听证会的副本 The Man with One Red Shoe (1985)
The dividing line between the House of Lords and Pentonville jail is very, very thin.		[CN] 上议院和本顿维尔监狱之间只有一步之遥 O Lucky Man! (1973)
(narrator) Among the victims of the raid on May 10 was the House of Commons.		[CN] 5月10日那次袭击的牺牲品中, 有下议院 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
A special Senate committee has been called to investigate.		[CN] 参议院组成委员会调查此事 The Man with One Red Shoe (1985)
The only thing I need is a man like you in Senate to support me with the government.		[CN] 我唯一需要的就是在参议院里有一个像你这样的人与政府一起支持我 The Big Gundown (1966)
- So anywhere near the House of Commons.		[CN] - 那么下议院附近的任何地方 - 好的 O Lucky Man! (1973)
The Norway debate was the only decisive debate I ever attended during my 34 years as a member of the House of Commons because it was the only division which definitely brought about the fall of a government.		[CN] 关于挪威的辩论是我作为下议院议员的34年里所参加的辩论中唯一具有决定性意义的一次因为这是绝对是唯一让这个政府倒台的决定性分组表决 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Senator, is it not a fact that you have a date tomorrow night for what is known as "Madison Avenue coaching" from Lonesome Rhodes in General Haynesworth's private projection room?		[CN] 参议院，你为了"麦迪逊大街的指导" 明晚要约见罗瑟姆. 罗德斯，就在总监海恩斯沃斯的私人放映室 A Face in the Crowd (1957)
If the Senate confirms him tomorrow, he'll be here in a couple of weeks.		[CN] 如果明天参议院确认了，他几周内就会到这儿了 The Ugly American (1963)
"Tell me, Winston, do you see any reason why in the 20th century a prime minister should not be in the House of Lords?"		[CN] "告诉我,温斯顿,你觉得有什么理由在二十世纪一位首相不应该来自贵族院(上议院)?" Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Signed, George F Babbitt, Secretary,		[CN] 詹尼士商业议院秘书及教堂主席 Elmer Gantry (1960)
I can assure the house that the terms due to our government in exchange for Cascaran mining rights are both realistic and generous.		[CN] 我向议院保证我们政府，在交换卡卡拉开采权的条件上是现实和非常优厚的 Water (1985)
When it was brought up in the Commons, the House of Commons came out on the side of the Mirror, more or less.		[CN] (西赛尔·金每日镜报董事长) 当此事在下议院里被提出, (西赛尔·金每日镜报董事长) 下议院多多少少站到了镜报的一边 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
The Roman senator, great leader of the knights!		[CN] 罗马参议院，骑士团的伟大领袖 Paisan (1946)
A senatorial hearing has a way of... catapulting everyone involved into the public eye... with a subsequent effect on one's career.		[CN] 参议院会听审有办法让每个人都被绳之以法改变他们的未来 Bullitt (1968)
You think civilians are gonna get up on the floor of the United States Senate, and ask for billions of dollars for a couple of forgotten ghosts?		[CN] 你想要参议院的大老通过预算去救那些被遗忘的人 Rambo: First Blood Part II (1985)
I see you had another suicide up there at Happy House.		[CN] 你有了另外的一个自杀在快乐的众议院提高。 Rosemary's Baby (1968)
But I've got a date at my club. Lunch with Senator Fuller.		[CN] 我在我的俱乐部有约和参议院弗勒共进午餐 A Face in the Crowd (1957)
Senate inquiry. I knew it!		[CN] 参议院调查我就知道 The Man with One Red Shoe (1985)
and the fighting and the sacrifice, while we pay tribute to them from the benches of the House of Commons.		[CN] 其中只有俄国人在死亡在战斗和作出牺牲而我们(只是)从下议院的板凳上向他们致敬 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
And the whole House got up. Lloyd George came to me afterwards and said:		[CN] 整个下议院(议员)都站了起来我记得后来劳埃德·乔治来找我并说: Genocide: 1941-1945 (1974)
Well, you ignore a House subpoena, my friend... and, uh, that'll be about the last thing in the world you do.		[CN] 你无视众议院的传唤这将是你在世界上做的最后一件事 Insignificance (1985)
Uh, if there were this kind of- of energy... and this kind of concern- deep concern- going on in the state senate... we would have solved a lot of the problems of New York a long time ago.		[CN] 恩, 如果州参议院有这样的能量... 有这样的深切关心存在... John and Mary (1969)
I shall report you to the Lords of the Admiralty.		[CN] 否则我将在海军的上议院上告你 Night Creatures (1962)
For exactly a year, a year of disappointment and defeat, the Commons had sustained Churchill in office.		[CN] 在整整一年, 一年的失望和战败中, 下议院维持了丘吉尔的首相职务 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes.		[CN] 你从不提及生意、棒球或电视或是冻薪、参议院调查 To Catch a Thief (1955)
Your father. How will it affect his career in the Senate?		[CN] 你爸爸这会怎么影响他在参议院的职业？ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
The Senate is the Upper House of our Kingdom.		[CN] 参议院是我国最高议院 The Leopard (1963)
"lt is for the House to rise if it so wishes to express its feelings."		[CN] "如果下议院希望表达其感觉, 那么应该全体起立" Genocide: 1941-1945 (1974)
And the Speaker - a very fine speaker, Algy FitzRoy - he got up and he said,		[CN] 而(下议院)议长... 一个非常好的议长, (爱德华·)阿尔吉·菲茨罗依... 他站起身并说道, Genocide: 1941-1945 (1974)
With your reputation, you'd have without a doubt a chance for a position in the Senate.		[CN] 用你的名声你毫无疑问地有在参议院获得职务的机会 The Big Gundown (1966)
I can assure the house...		[CN] 我的天哪我向议院保证 Water (1985)
Senator, I'm a professional.		[CN] 参议院，我是专业人士不得不在屏幕上看着个人， A Face in the Crowd (1957)
Certain CIA operations have been divulged in the United States Senate.		[CN] 从美国参议院已经泄露出中央情报局已经参与了 Certain CIA operations have been divulged in the United States Senate. Rain over Santiago (1975)
As you know, there is a senate subcommittee hearing here Monday.		[CN] 如你所知，周一参议院小组委员会在这里听审 Bullitt (1968)
In it they examine and debate, approve or reject laws proposed by government for the country's progress.		[CN] 参议院对政府提出的法律议案... 进行检查"讨论"通过或反对 The Leopard (1963)
He's gone over to the Whips Office.		[CN] 他去上议院的组织秘书办公室了 He's gone over to the Whips Office. The Economy Drive (1980)

Time: 5.706 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/