102 ผลลัพธ์ สำหรับ *证*
หรือค้นหา: 证, -证-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
证[证, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To speak 讠 the truth 正; 正 also provides the pronunciation
Variants: 證, Rank: 373
證[證, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  登 [dēng, ㄉㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 证, Rank: 5348

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
证[zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof #913 [Add to Longdo]
保证[bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保 证 / 保 證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge #727 [Add to Longdo]
证明[zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 证 明 / 證 明] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of #1,117 [Add to Longdo]
证券[zhèng quàn, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 证 券 / 證 券] (financial) securities; negotiable securities #1,266 [Add to Longdo]
证实[zhèng shí, ㄓㄥˋ ㄕˊ, 证 实 / 證 實] to confirm (sth to be true); to verify #2,484 [Add to Longdo]
证据[zhèng jù, ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ, 证 据 / 證 據] evidence; proof; testimony #3,020 [Add to Longdo]
认证[rèn zhèng, ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ, 认 证 / 認 證] to authenticate; to approve #3,823 [Add to Longdo]
身份证[shēn fèn zhèng, ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ, 身 份 证 / 身 份 證] ID card; proof of identity #4,224 [Add to Longdo]
证书[zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证 书 / 證 書] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo]
权证[quán zhèng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ, 权 证 / 權 證] warrant (finance) #4,579 [Add to Longdo]
许可证[xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ, 许 可 证 / 許 可 證] license; authorization; permit #5,546 [Add to Longdo]
验证[yàn zhèng, ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 验 证 / 驗 證] to inspect and verify; experimental verification #5,712 [Add to Longdo]
论证[lùn zhèng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ, 论 证 / 論 證] to prove a point; proof; to expound on; demonstrate or prove (through argument) #6,650 [Add to Longdo]
见证[jiàn zhèng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 见 证 / 見 證] witness; testimony #6,673 [Add to Longdo]
证件[zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 证 件 / 證 件] paperwork; credentials #6,819 [Add to Longdo]
签证[qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签 证 / 簽 證] visa; certificate; to certify #8,318 [Add to Longdo]
凭证[píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo]
听证会[tīng zhèng huì, ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 听 证 会 / 聽 證 會] (legislative) hearing #9,642 [Add to Longdo]
保证金[bǎo zhèng jīn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ, 保 证 金 / 保 證 金] earnest money; cash deposit; bail #9,720 [Add to Longdo]
公证[gōng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 公 证 / 公 證] notarization; notarized; acknowledgement #9,996 [Add to Longdo]
证人[zhèng rén, ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 证 人 / 證 人] witness #11,217 [Add to Longdo]
上海证券交易所[Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 券 交 易 所 / 上 海 證 券 交 易 所] Shanghai Stock Exchange #11,549 [Add to Longdo]
印证[yìn zhèng, ㄧㄣˋ ㄓㄥˋ, 印 证 / 印 證] seal #13,045 [Add to Longdo]
求证[qiú zhèng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 求 证 / 求 證] seek proof; seek confirmation #13,440 [Add to Longdo]
考证[kǎo zhèng, ㄎㄠˇ ㄓㄥˋ, 考 证 / 考 證] to verify (based on written evidence) #13,755 [Add to Longdo]
作证[zuò zhèng, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ, 作 证 / 作 證] to bear witness; to testify #13,859 [Add to Longdo]
通行证[tōng xíng zhèng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 通 行 证 / 通 行 證] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14,417 [Add to Longdo]
辩证[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩 证 / 辯 證] investigate; dialectical #14,662 [Add to Longdo]
证券交易所[zhèng quàn jiāo yì suǒ, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 证 券 交 易 所 / 證 券 交 易 所] stock exchange #16,448 [Add to Longdo]
驾驶证[jià shǐ zhèng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ, 驾 驶 证 / 駕 駛 證] driving license #16,478 [Add to Longdo]
查证[chá zhèng, ㄔㄚˊ ㄓㄥˋ, 查 证 / 查 證] investigate; check out (a story) #18,179 [Add to Longdo]
辨证[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辨 证 / 辨 證] investigate #18,429 [Add to Longdo]
实证[shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实 证 / 實 證] actual proof; concrete evidence; empirical #19,677 [Add to Longdo]
辩证法[biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 辩 证 法 / 辯 證 法] dialectics; dialectic or Socratic method of debate #20,909 [Add to Longdo]
学生证[xué sheng zhèng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄓㄥˋ, 学 生 证 / 學 生 證] student identity card #22,449 [Add to Longdo]
例证[lì zhèng, ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ, 例 证 / 例 證] example; case in point #22,698 [Add to Longdo]
佐证[zuǒ zhèng, ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 佐 证 / 佐 證] evidence; proof; to confirm; corroboration #23,688 [Add to Longdo]
证词[zhèng cí, ㄓㄥˋ ㄘˊ, 证 词 / 證 詞] testimony #25,427 [Add to Longdo]
证言[zhèng yán, ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ, 证 言 / 證 言] testimony #27,128 [Add to Longdo]
假证[jiǎ zhèng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ, 假 证 / 假 證] false testimony #28,308 [Add to Longdo]
信用证[xìn yòng zhèng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓㄥˋ, 信 用 证 / 信 用 證] letter of credit #30,990 [Add to Longdo]
辩证唯物主义[biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 辩 证 唯 物 主 义 / 辯 證 唯 物 主 義] dialectical materialism #34,358 [Add to Longdo]
证明书[zhèng míng shū, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 证 明 书 / 證 明 書] certificate #36,220 [Add to Longdo]
保证人[bǎo zhèng rén, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 保 证 人 / 保 證 人] guarantor; bailor #37,787 [Add to Longdo]
见证人[jiàn zhèng rén, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 见 证 人 / 見 證 人] witness #38,226 [Add to Longdo]
确证[què zhèng, ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 确 证 / 確 證] to confirm; to corroborate; convincing proof #41,474 [Add to Longdo]
票证[piào zhèng, ㄆㄧㄠˋ ㄓㄥˋ, 票 证 / 票 證] a ticket; a pass (e.g. to enter a building) #42,059 [Add to Longdo]
证交所[zhèng jiāo suǒ, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ, 证 交 所 / 證 交 所] stock exchange #47,126 [Add to Longdo]
辨证论治[biàn zhèng lùn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ, 辨 证 论 治 / 辨 證 論 治] holistic diagnosis and treatment (in traditional Chinese medicine) #48,139 [Add to Longdo]
纽约证券交易所[Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 纽 约 证 券 交 易 所 / 紐 約 證 券 交 易 所] New York Stock Exchange #48,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mmm-hmm. Safe to say, you're about to have the time of your lives. [CN] 我敢保证，妳们一定会玩得尽兴 Fast & Furious 6 (2013)
I do love to be proven wrong. [CN] 我非常乐意被证明错了 The East (2013)
I'm taking these as evidence. [CN] 我服用这些作为证据。 Hatchet III (2013)
There's no guarantee that he's even going to call us... or that the combinations he would give us would even work. [CN] 没保证他 甚至要打电话给我们... ... 或者说他的组合 将使我们甚至工作。 The Employer (2013)
I bet they didn't have families. [CN] 他们保证没有家庭。 Standing Up (2013)
But most importantly, we got to be... Safe. [CN] 不过最重要的是我们要保证... Turbo (2013)
I wouldn't be too sure about that. [CN] 我可不敢保证 Devil's Pass (2013)
I promise that this will never, ever... [CN] 如果你肯再给他一次机会，我保证，下次绝对不会再发生了 Turbo (2013)
There's a north wind trying to blow us back to the Antarctic, but I promise I'll be home for dinner - can't wait. [CN] 有一个北风试图 我们吹回南极， 但我保证我将回家 晚餐 - 等不及了。 Goddess (2013)
I'm calling the cops. You're staying as a witness. [CN] 我要报警，妳得帮忙作证 Combustion (2013)
I promise you. I promise you. I'm just... [CN] 我向你保证 我有点想作呕 Devil's Pass (2013)
Not one shred of evidence. [CN] 没有任何证据 The Fifth Estate (2013)
Aw. Maybe for you too. [CN] 那是对你而言 我保证你以后也能 Devil's Pass (2013)
Twenty-five years for kidnapping, if they can prove intent to bodily harm. [CN] 绑架了25年 是否还能证明他们意图进行人身伤害 The East (2013)
There were rumors that people wound up fused to the ship, but no one has ever seen anything like this. [CN] 有谣传说有人跟船体融合在了一起 但没人曾亲眼见证过 Devil's Pass (2013)
So show me. [CN] 证明我看 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Just... just be brave. I promise I'm being gentle. Shit. [CN] 我保证我下手会轻柔些 Devil's Pass (2013)
Well, maybe you can show that in your next interview. [CN] 好吧，也许你 可以证明，在你的下一个采访。 The Employer (2013)
There is no proof... that anyone came to any harm as a result of the full disclosure... of the unredacted documents published on the WikiLeaks website. [CN] 没有证据 表明任何人因为维基解密网站 公布的未经编辑的文档而受到伤害 The Fifth Estate (2013)
WikiLeaks says it has verified some of the texts... and believes they all are authentic. [CN] 维基解密说它验证了一些传呼 相信它们都是真的 The Fifth Estate (2013)
And the evidence is the trash. [CN] 垃圾就是证据 The East (2013)
It was in the evidence pile outside the boat with those other weapons. [CN] 这是在一堆证据 外船 这些其他武器。 Hatchet III (2013)
You're worried about the one-quest wonder thing... and you want to make your bones. [CN] 你怀疑自己 你想证明自己 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Say I could guarantee you absolutely that you would never get caught. [CN] 说我可以向你保证绝对 你永远不会被抓到。 The Employer (2013)
Not to mention useless, as I assure you... that phone is quite untraceable. [CN] 更别说没用的， 我向你保证... 那个电话 是相当难以追查。 The Employer (2013)
Here, we have firsthand evidence of the barbarity of war. [CN] 我们有战争残酷性的第一手证据 The Fifth Estate (2013)
- I'll... I'll call you. [CN] - 我会再打给你，我保证 The Face of Love (2013)
Jay Lim and the volunteers in Switzerland will analyze the docs... but I need you to verify that they're real. [CN] 杰林和瑞士的志愿者们会分析文件 但我需要你去查证其真实性 The Fifth Estate (2013)
You can't promise me that. [CN] 你根本保证不了 The East (2013)
No, no. Come on, show me. [CN] 不要死，证明我看 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
And until you waltzed into the police station wearing Victor Crowley's innards, what proof did I have that he was real? [CN] 直到你舞着 进了派出所 穿着维克多 克劳利的内脏， 我有什么证据 他是真实的吗？ Hatchet III (2013)
He can show himself out. [CN] 他能证明自己。 The Employer (2013)
We will resurrect you, Lord Kronos. [CN] 克罗诺斯大王，我们保证... Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Now we're all here. [CN] 现在我们在此见证 Combustion (2013)
I guaran-damn-tee you one of them is gonna match. [CN] 我敢保证会有地点符合 Fast & Furious 6 (2013)
I promise. [CN] 我保证。 Dark Circles (2013)
Well, there you go. Patience, humility, all American virtues. [CN] 这刚好证明了耐心、谦逊 美国人所有的优点 The Fifth Estate (2013)
Just make sure he's got a pulse when you're done with him. [CN] 只要保证届时他还有脉搏即可 The Package (2013)
Show me. [CN] 证明我看 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
PROMISE ME. [CN] 保证 How I Live Now (2013)
And you all get to see it. [CN] 你们有幸见证 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Abbott, I promise we'll be bringing him back. [CN] 雅培，我保证我们会 可以把他带回。 Hatchet III (2013)
It was really an accident, mom. [CN] 我保证。 Standing Up (2013)
I PROMISE. [CN] 我保证 How I Live Now (2013)
You've got a piece of evidence that is part of our investigation. [CN] 你已经有了一块 证据 是我们的 调查。 Hatchet III (2013)
But it turns out you have a whole... family waiting for you back in America. [CN] 但事实证明你有一大家子人 在美国等着你 Last Love (2013)
Please, sir, give my snail a shot, and I swear, you won't regret it. [CN] - 求你了，先生 给我的蜗牛一个机会 我保证你不会后悔的 Turbo (2013)
You can bark at me like a big dog in a cage, you can either help me prove Victor Crowley exists or you can wait for the lethal injection that's gonna end your miserable life. [CN] 您可以在我吠叫 像一只大狗关在笼子里， 你可以帮我证明 维克多·克劳利存在 或者你可以等待 注射死刑 Hatchet III (2013)
Then show him why he shouldn't. [CN] 那就证明他做错 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
I promise. [CN] 我保证 Combustion (2013)

Time: 1.8704 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/