| We couldn't confirm them. | | [CN] 但我们无法证实 The Magician (2014) |
| You have proven bias against the defendant. | | [CN] 你被证实对被告存在偏见 We're Not Friends (2014) |
| We found evidence that Sanga hired the Hashshashin. | | [CN] 我们发现证据能证实是桑加雇了哈沙辛人 White Moon (2014) |
| Can you substantiate that? | | [CN] 你有办法证实这说法吗 Oppo Research (2014) |
| I called some of my contacts, and they confirmed my suspicions. | | [CN] 我联系了一些线人 他们证实了我的猜测 Parental Guidance Suggested (2014) |
| All certified Navy-issue. | | [CN] 已得到海军的证实 Breaking Brig (2014) |
| I can't confirm anything for you. | | [CN] 我不能证实这个消息 Fitz不告诉我 An Innocent Man (2014) |
| You can't prove causation. Rebecca... | | [CN] 你无法证实其中的因果关系 Rebecca What Is Best in Life? (2014) |
| But those charges have not been proven yet. | | [CN] 是的 但那是些未经证实的指控 Message Discipline (2014) |
| It's been around for 25 years, and has been extensively corroborated by other researchers. | | [CN] 已经存在25年了 也已经被很多其他研究者证实了 The First Pitch Insufficiency (2014) |
| There's a killer bear out here. | | [CN] 还有一个杀手证实了这里。 Into the Grizzly Maze (2015) |
| Radio confirmed a supply truck about a kilometer east of us, stationary. | | [CN] 电台证实 供应卡车 约一公里 美国东部，固定。 Ardennes Fury (2014) |
| My handler will give you all the confirmation that you need. | | [CN] 你要多少证实我的经手人都能给你 The Mystery of the Terminal Tenant (2014) |
| It's confirmed by the couple over there. | | [CN] 那边那对情侣证实了时间 Master of Horror (2014) |
| I'm calling the New York division to confirm. | | [CN] 我要给纽约分部打电话证实你的身份 The Mystery of the Terminal Tenant (2014) |
| Uh, the reports I.D.'D the explosive device as Semtex... | | [CN] 报告证实 作为爆炸源的塑胶炸弹 The Decembrist (No. 12) (2014) |
| Ballistics confirms that the bullets came from the guard's M11. | | [CN] 弹道分析证实 子弹来自于警卫的M11冲锋枪 Breaking Brig (2014) |
| Look, I don't have time for this chitchat, and I'm not gonna buy into these unsubstantiated rumors. | | [CN] 听着 我没有时间在这里闲谈 我也不会接受这些未被证实的谣言 What Is Best in Life? (2014) |
| Maybe you didn't pull the trigger yourself, but call me crazy, it sure does look bad that the one person who could verify the adultery rumors | | [CN] 或许不是你开的枪 但听上去很疯狂 能证实通奸谣言的人死了 - 确实很糟糕 The Mystery of the Sex Scandal (2014) |
| We have received an unsubstantiated, and I repeat, an unsubstantiated broadcast from Al Jazeera TV. | | [CN] 我们已经收到了 一个未经证实的， 我重复一遍，一个未经证实的 从半岛电视台播出。 Aftermath (2014) |
| Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors. | | [CN] 医院证实了她去探望Burton 并进行了密谈 Parental Guidance Suggested (2014) |
| I'm so confused because you confirmed the plan. | | [CN] 我很困惑，因为你证实该计划。 Hello Ladies: The Movie (2014) |
| Wolf alibi'd out. | | [CN] Wolf的不在场证明已经证实了 The Recruits (2014) |
| Hallway camera confirmed her alibi -- wasn't her. | | [CN] 走廊的录像证实了她的不在场证明 不是她 { \3cH202020 }Hallway camera confirmed her alibi - - wasn't her. The Man in the Killer Suit (2014) |
| Geolocators on Rance's cell validate his story. | | [CN] Rance电话上的地理定位器 证实了他的说法 It Happened Last Night (2014) |
| My spies whisper, but cannot substantiate. | | [CN] 间谍我听说, 但我无法证实这一点, Jupiter Ascending (2015) |
| In concentrations that corroborate your rather unsettling suspicions. | | [CN] 浓度能证实你那令人不安的怀疑 The CSI Effect (2014) |
| Took an educated guess, Bailey, and you just confirmed it for me. | | [CN] 我只是猜测 贝利 然后你就帮我证实了 Episode #1.5 (2014) |
| And because neither had a criminal record, we couldn't use his prints to prove that he was lying about his identity. | | [CN] 因为二人都没有犯罪记录 我们没法找到他的指纹 证实他的身份属造假所得 The Mystery of the Terminal Tenant (2014) |
| There is nothing to stop. The Secret Service already cleared Farrow. | | [CN] 阻止个什么啊 特勤局已经证实Farrow是清白的 Ho'oilina (2014) |
| You checked out. | | [CN] 你的身份证实了 The Mystery of the Terminal Tenant (2014) |
| But you confirmed the plan. | | [CN] 但你证实该计划。 Hello Ladies: The Movie (2014) |
| "I don't think so" is a long way from proof beyond reasonable doubt. | | [CN] "我觉得不会"距离证实其可疑性 可差了十万八千里 The Mystery of the Terminal Tenant (2014) |
| If nothing happens, then you're right. | | [CN] 如果什么都没发生 那就证实了你说的 I Alone (2014) |
| Mark's attack validated his stalking. It's exactly what he wanted. | | [CN] Mark的偷袭证实了他就是跟踪者 这正是他想要的 Skin (2014) |
| Well, I'm always in bed by 10:00, honey bun. | | [CN] - 有人能证实吗? - 客房服务 我在房里吃的 The Mystery of the Mobile Murder (2014) |
| If you give me the name of the client you were with at the time of Richard's death, I can confirm your alibi. | | [CN] 如果你告诉我 在理查德死的时候 If you give me the name of the client you were with 我就能证实你有不在场证明 I can confirm your alibi. The Ecstasy of Agony (2014) |
| Aegis Command said once her geneprint is verified, they'll get an injunction to take us to Orous. | | [CN] 但宙斯盾说 证实该基因指纹, - -要带来秩序为它Suorus , Jupiter Ascending (2015) |
| - And he'll back you up on this? | | [CN] 他也会证实这点吗 Oppo Research (2014) |
| We both know that's not true. Yeah, but knowing something and proving it are two different things. | | [CN] 是的 但知道和证实是两码事 Buzz Kill (2014) |
| A computer simulation using available evidence indicates that his legs were above his head; | | [CN] 依照现有证据 电脑模拟证实 当时他的腿高于头部 It Happened Last Night (2014) |
| Several connected global conspiracies I've yet to prove. | | [CN] 一些全球性的阴谋相关的证据 我还没来得及证实 Ho'oilina (2014) |
| She did confirm just how much you loved farming. | | [CN] 不过她证实了您以前多么喜欢种田 She did confirm just how much you loved farming. Interstellar (2014) |
| I see your point, but the court feels that the diary corroborates Miss Jam's testimony. | | [CN] 我懂你的意思 但是法庭认为 日记证实了Jam女士的证词 One Brave Waitress (2014) |
| David thinks you may have to appear before the tribunal to attest to the documents' authenticity. | | [CN] David觉得你需要出庭 证实文件的真实性 The Last Supper (2014) |
| She just said it's not proven. Tsing: | | [CN] 她刚说了尚未证实可行性 Fog of War (2014) |
| I've had 74 confirmed kills. | | [CN] 我已经74证实杀害。 Sniper: Legacy (2014) |
| We have to prove it. | | [CN] 我们必须证实这一点 Bad Blood (2014) |
| Neighbors place her at home at the time. | | [CN] 邻居证实她一直在家 Crazy for You (2014) |
| They confirmed Kenneth Brown was with them the night of the garage attack. | | [CN] 他们证实停车场发生袭击的那晚 Kenneth Brown和他们在一起 Love Is a Battlefield (2014) |