| You saw the police investigative report. | | [CN] 你看过警方调查报告了 Running (2010) |
| Let me get a copy of the 9/11 Commission report... over to your office in the morning. | | [CN] 让我影印一份911的调查报告 明早送去你的办公室 Rendition (2007) |
| And according to internal affairs' reports, one of the suspects was also unarmed. | | [CN] 根据警方内务部的调查报告 其中一名嫌疑犯也是手无寸铁的 Attack of the Xenophobes (2007) |
| However, since the engineer is one of the fatal victims, this will only be determined after after an investigation is been carried out | | [CN] 然而驾驶员也已罹难 事故原因 只能静待最终调查报告出炉 Fragile (2005) |
| We have already 'received the mission report. | | [CN] 我们已经有了 收到 调查报告中 Battle Planet (2008) |
| Your report, very detailed. | | [CN] 你的调查报告非常详尽 The Girl with the Dragon Tattoo (2011) |
| These tests were conducted over a six-month period... using a double-blind format of eight overlapping demographic groups. | | [CN] 这市场调查报告花了半年 在8个交垒的人口区分中 使用双盲测试法做的 Big (1988) |
| Clearly the financial regulator has ended its investigation into the short-selling of HDTS shares despite repeated attacks on the bank that last week pushed its stock price below the level of a planned rights issue. | | [CN] "由财政部展开的 针对HDTS公司税务问题的调查已经结束， 调查报告反复重申豪斯银行与此案有所牵连， 受此影响， The Heavy (2009) |
| Best investigative reporting on Earth. | | [CN] 这就是资料？ 地球上最佳的调查报告 Men in Black (1997) |
| Diana, give me copies of all your audience research reports. | | [CN] 戴安娜，把你那里所有的 观众调查报告给我 Network (1976) |
| Seeing the findings of the lnternal Affairs Division, by Chief Inspector Staneck, and the statement by Lt. Jenner confirming that you acted in self-defense, | | [CN] 根据在座的斯坦克警长的调查报告的结论 以及杰奈尔上校的证词 都表明你是出于自卫而开火 这和你自己的陈词一致 36th Precinct (2004) |
| I just received this report from the Cameron apartment. They checked for rodenticides. | | [CN] 我刚收到卡梅隆公寓的调查报告 他们查过了灭鼠剂 A Blueprint for Murder (1953) |
| The investigative report merely states that it appears a bomb was planted from inside. | | [CN] 这份调查报告仅仅提到 炸弹可能是从内部植入的 Boom (2010) |
| The British report. | | [CN] 什么？ 英国的调查报告，是事实？ Fair Game (2010) |
| As I was saying, our report, which will be made public next week, will show that we have a great deal of violence and vandalism in our subways. | | [CN] 下周发表的调查报告将会... The Yards (2000) |
| Is it in the investigative report? | | [CN] 不在调查报告里吗? Conjugal (2009) |
| I've already signed IA's affidavit. The charges are being dismissed. | | [CN] 我已经在内部调查报告上宣誓了 赔偿已经被取消 Saw IV (2007) |
| It's like we're investigating, searching the crime scene. | | [CN] 就好像我们的调查报告... 是在寻找犯罪现场似的 Halloween: Resurrection (2002) |
| You know, look at Kennedy. | | [CN] 就比如肯尼迪的事情 〔1963年左右，肯尼迪被暗杀，65年调查报告出炉 迪伦和贝茨的分歧越来越大，最终分手〕 I'm Not There (2007) |
| - That the collision which brought down Flight 515 was caused by improper air traffic control. | | [CN] 事故调查报告还称 造成5号航班坠落的此次撞击事件 其原因是空中交通管制不当 No Más (2010) |
| Investigation of international reports on paranormal psychology. | | [CN] 超自然心理学国际调查报告 Curse of the Demon (1957) |
| Considering various possibilities is the shortest route to arresting Kira. | | [CN] 这才是逮捕＂KIRA＂的捷径 请继续调查报告 好 Dealings (2006) |
| A transcript of the investigation is being prepared for publication on March 1 st. | | [CN] 调查报告将在三月一日公布 The Parallax View (1974) |
| Now this is the police report from the accident. | | [CN] 这是一份警方对于事故的调查报告 Sort of Like a Family (2007) |
| I recalled his name from your mother's investigation. | | [CN] 我想起了你妈妈调查报告 上也有他的名字 Masquerade (2002) |
| DNA results from the rape kit, and the investigative reports from the state's attorney's office. | | [CN] 以及获得地方检察院的调查报告 Stripped (2009) |
| A complete transcript of the investigation is in preparation. | | [CN] 我们正在准备完整的调查报告 The Parallax View (1974) |
| For me to ignore the pending sec report would have threatened my credibility, so in my final speech, | | [CN] 对我而言 无视委员会的调查报告 无疑会威胁到我的声誉 所以在最终确定的演讲稿里 Sort of Like a Family (2007) |
| By the way, the next time I send an audience research report around... you'd better read it, or I'll sack the lot of you. | | [CN] 还有，下一次我 发观众调查报告的时候 你们最好都抓紧时间看 否则小心被炒鱿鱼 Network (1976) |
| Please remain standing to hear Colonel Farje's report. | | [CN] 请听法哲将军的调查报告 Sky Fighters (2005) |
| Call this number, and we'll fax you a copy of the report. | | [CN] 打这个电话 我们把调查报告传真给你 The Bozeman Reaction (2010) |
| - With the investigation report? | | [CN] - 调查报告会出问题? Once Upon a Time in Anatolia (2011) |
| You are here for the official announcement of the inquiry into the death of Senator Charles Carroll. | | [CN] 我们在此正式宣布 查理斯卡洛威参议员 暗杀案的调查报告已经出炉 The Parallax View (1974) |
| Listening to their latest report. | | [CN] 听听最新的调查报告 Chuet sai hiu bra (2001) |
| According to a most recent census bureau study, more immigrants entered the United States illegally last year than those who were granted legal status. | | [CN] 人口调查局的一份最新调查报告显示 去年 大量的非法移民进入美国 人数超过了合法移民 Civic Duty (2006) |
| I, too, will wait for the FBI report before responding. | | [CN] 就事件回应 我也先等调查报告 The Contender (2000) |
| And the investigative reports. | | [CN] 还有调查报告 Infamy (2010) |
| Here are 632 reports from the drugstores. More are coming in. | | [CN] 这是药店的632份调查报告 还有更多会来 A Blueprint for Murder (1953) |
| - For... - For our report. | | [CN] 要写调查报告 Coursier (2010) |
| Ladies and gentlemen, you've been invited here for the announcement of the inquiry into the death of George Hammond. | | [CN] 各位，你们应邀来到这里 因为乔治哈蒙德 暗杀案的调查报告已经出炉 The Parallax View (1974) |
| - The AIDS research. | | [CN] -资助调查报告 Bernard and Doris (2006) |
| Later Bill would come across a study, which revealed that only 15-20 percent of fresh soldiers shot to kill. | | [CN] 后来比尔体会到一篇调查报告 里面提到.. 只有15%到20%的新兵 会举枪杀人 The Men Who Stare at Goats (2009) |
| Today, our investigative report... | | [CN] 今天 我们的调查报告... Drive Me Crazy (1999) |
| I skimmed the research as it was downloading. | | [CN] 档案下载时我略过了这份调查报告 Salvation (2002) |
| I read your statement | | [CN] 指什么 调查报告 Sweet Revenge (1977) |
| During preliminary investigation the police and the prosecutor have given information to the media, while the defence has refused to comment... | | [CN] 就在检警双方对媒体公开 初步的调查报告的同时，辩方律师拒绝... The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) |
| It is in the investigative report. | | [CN] 在调查报告里有提到啊 Boom (2010) |
| Here's the record of your last deposition. | | [CN] 我收到了你的初步调查报告 The Best of Youth (2003) |
| But us investigative reporters never lose the instinct... to jump in at the slightest opening. | | [CN] 但是我们的调查报告从来不缺少本能 把握最小的机会 Sliver (1993) |
| He's filled out papers all day. | | [CN] 他整天都在写调查报告 Batman Forever (1995) |