| We have an old saying too: | | [CN] 我们也有一个谚语， High Society (1956) |
| "The enemy of my enemy is my friend." | | [CN] 我们有句谚语"敌人的敌人就是朋友 Transformers: Age of Extinction (2014) |
| The notion is outlined in a Chinese proverb | | [CN] 正如一句中国谚语所强调的 The notion is outlined in a Chinese proverb Postcards from the Edge (2015) |
| Echo cave derives its name from an old saying... | | [CN] 回音洞这个名字源自一句谚语 Ariel (2013) |
| Is old Russian proverb. | | [CN] 俄国有句古谚说得好 One, Two, Three (1961) |
| For starters, you never mentioned anything about climbing such a high building! | | [CN] 更何况, 不是有句谚语说 笨蛋跟什么就喜欢高处吗? Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014) |
| You know, there's a saying you can't fool a fool. | | [CN] 你知道有句谚语 你不能骗傻瓜。 Bounty Killer (2013) |
| In my country, they say, "Never blow a bridge till you come to it." | | [CN] - 在我们国家，将军，有句谚语，过桥前千万别炸桥 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| I'd just give him some food. I'm not a monster. | | [CN] 因为有句谚语是这么说的 "他能叫爱斯基摩人买冰" Salesmen Are Like Vampires (2017) |
| You remember, she used to say there was an old louisiana proverb- | | [CN] 你还记得，她常说 有一个老的路易斯安那州的谚语 Saratoga Trunk (1945) |
| If that isn't a proverb, it ought to be. | | [CN] 要那不是一句谚语， 它应该是 Saratoga Trunk (1945) |
| What is your English proverb? | | [CN] 你们英国人有句谚语 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| there's a Persian saying, "may you outlive your children" | | [CN] 有波斯谚语，"愿你永远拥有你的孩子" The Water Diviner (2014) |
| - Can I call you June? | | [CN] 参议员, 你可曾听说一句美国古老谚语吗? Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) |
| I am something of an inglese italianato... e un diavolo incarnato. | | [CN] （意大利话） 你知道这谚语吗？ A Room with a View (1985) |
| The enemy of my enemy is my friend. | | [CN] 什么古谚语？ What's the age -old proverb? The Light on the Hill (2016) |
| What do you Yorkshire folks say? | | [CN] 你约克郡人俗谚说什么？ The Challenger Disaster (2013) |
| There's a Tomainian proverb... | | [CN] 有一句Tomainian的谚语说... The Great Dictator (1940) |
| It's a very ancient saying, | | [CN] 这是个古老的谚语... The King and I (1956) |
| In Italy, we have a saying... [ speaking Italian ] [ speaking English ] "The true sweetness of wine... | | [CN] 在意大利 我们有一句谚语... In Italy, we have a saying... "葡萄酒真正的甜味... The Wayfarer (2014) |
| Shekhar programmed me to memorise proverbs | | [CN] 沙卡给我写了存储谚语的程序 Ra.One (2011) |
| I... don't think that's a saying. | | [CN] 我... 不认为这是一句谚语 Parental Guidance Suggested (2014) |
| "The buzzing of the wasp brings destruction to its nest." | | [CN] 取自一句阿拉伯谚语 It's from an old Arabic proverb. "黄蜂的嗡嗡声给自己的巢带来灾难" "The buzzing of the wasp brings destruction to its nest." Split the Law (2015) |
| "A thought for the day: | | [CN] 当代谚语... The King and I (1956) |
| Something old, something new, something borrowed, and someone black. | | [CN] 就像婚礼谚语所说的 Like the wedding saying goes, 一些旧的 一些新的 Something old, something new, 一些借来的 something borrowed, And the Disappointing Unit (2015) |
| There is a chinese proverb that goes: | | [CN] 中国谚语中有说到 Street Fighter: Assassin's Fist (2014) |
| And one of your Chinese proverbs comes to mind. | | [CN] 我想到你们中国的一个谚语 There Goes My Gun (2013) |
| To quote an old Latin phrase... | | [CN] 引述一个古拉丁文的谚语... The Great Dictator (1940) |
| You know, in Canada, we have a saying. "Wait your turn. | | [CN] 在加拿大 我们有句谚语 "莫心急 The Master in the Slop (2014) |
| It means that, uh... you're different from human beings... the way that apples are different from oranges. | | [CN] 这是谚语，意思就是 Morgan (2016) |
| I prefer the saying, all's well that ends well. | | [CN] 我真喜欢这句谚语"结局好就一切都好" Letter Never Sent (1960) |
| Wouldst thou have that which thou esteem'st the ornament of life and live a coward in thy own esteem, letting "l dare not" wait upon "l would"? | | [CN] 难道你宁愿要你心目中的生活的装饰品 不惜像你自己所认为的胆小鬼那样活着 就像谚语中的可怜的猫那样让"我不敢"等在"我想要"的后边 Macbeth (2015) |
| "With the rich and mighty, it takes a little patience." That's an old Spanish proverb. | | [CN] "需要耐心才能获得权势"， 这是一个西班牙谚语 High Society (1956) |
| In French we say "merveilleux malheur". | | [CN] （谚语之王坎通纳又要说谚语了） 法国有这样一句老话 The Class of 92 (2013) |
| And there is an old Russian saying: | | [CN] 也有一句苏联谚语: Ninotchka (1939) |
| We even have an expression: "wrap it before you tap it." | | [CN] 我们还有一句谚语 "用前请套好" The Poker Game (2013) |
| Ah, I think not. Remember the old Russian saying: | | [CN] 我觉得不会 还记得俄语里有句谚语说 The Master in the Slop (2014) |
| We had a saying, "Those who can't do, teach... and those who can't teach, teach gym. " | | [CN] 我们有句谚语 没有能力做事... 不能教书，就教体育 Annie Hall (1977) |
| There is a Turkish proverb which says: | | [CN] 有一句土耳其谚语: Ninotchka (1939) |
| Well, I'm not gonna create an online profile for some pretend boy. | | [CN] 彼得的内容为所有永恒由上午九时 民谚 How to Build a Better Boy (2014) |
| born with no natural inclination to share. | | [CN] 你知道吗, 有句谚语提到 Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) |
| It's that power can be innocent. | | [CN] 参议员, 你可曾听说一句美国古老谚语吗? Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) |
| My father had a proverb he was once fond of. | | [CN] 我父亲很喜欢一句谚语 The Calm (2014) |
| You are pleased to recite proverb you learn yesterday and writing down 12 times in copybook. | | [CN] 在习字簿上写了12遍的谚语 The King and I (1956) |
| The French have a saying, "It's the fate of glass to break." | | [CN] 法语有一句谚语 "玻璃的宿命就是破碎" Spectre (2015) |
| You know, I am reminded of this old proverb that if you stand by the river's edge long enough, eventually... you will see your dead enemy's body floating past. | | [CN] 你知道，我这句旧谚语被提醒 如果你支持河优势够长， 最后。 。 A Good Man (2014) |
| There's an old saying in my trade: | | [CN] 在我的职业中 有一句谚语说道： The Woman on the Beach (1947) |
| Is old Russian proverb... | | [CN] 俄国古谚说得好： One, Two, Three (1961) |
| That's not what the proverb means. | | [CN] 这谚语不是那意思 The Livelong Day (2013) |
| You recognize the proverb? | | [CN] 你认识这谚语？ Harakiri (1962) |