| What are you doing in a limo? | | [CN] 什么是你在豪华轿车干什么？ Vice Versa (1988) |
| -I do give some rather gay parties. | | [CN] -和最豪华的派对 -喔，是啊！ The Sound of Music (1965) |
| - Congratulations. It looks splendid. | | [CN] - 祝贺你，看起来很豪华 The Damned Don't Cry (1950) |
| - I told you not to get used to high living. | | [CN] - 我告诉过你不要把豪华生活当真了 Pocketful of Miracles (1961) |
| Well, well, well. | | [CN] 毕竟是这么杰出的作品 演员阵容一定要够豪华才行 Confrontation (2017) |
| Like it was the only record they had. It was in one of those ritzy bungalows. | | [CN] 好像他们只有这一张唱片， 那间豪华别墅里也有 The Blue Dahlia (1946) |
| Limos only. | | [CN] 仅限豪华轿车进入 Cosmopolis (2012) |
| Ever hear of Deluxe Cleaners on Wabash Avenue? | | [CN] 你听过华许大道上的 豪华洗衣店吗？ Some Like It Hot (1959) |
| You're getting the deluxe treatment. | | [CN] 你享受的是豪华待遇。 Witness for the Prosecution (1957) |
| - Pick me out a limousine, will ya? - Where we gonna eat? | | [CN] 马特是用豪华车接我吗 我们去哪里吃饭呢 The Street with No Name (1948) |
| Pretty plush, if you can get it. | | [CN] 豪华？ 如果你真能搞到 The Prowler (1951) |
| Three times... fifty times more memories... at a single stroke... | | [CN] 也许你以前有个豪华的家 The Long Absence (1961) |
| I don't suppose any use asking you to stop by tonight and take a squint at our collection. | | [CN] 我猜求你今晚到此为止是没有用的 去看看我们豪华的收藏 The Prowler (1951) |
| Well, you're interested in this gorgeous '40 Royal Portable. | | [CN] Well, you're interested in this gorgeous '40 Royal Portable. 你对这种豪华皇家便携式40型打字机感兴趣？ Predestination (2014) |
| I wouldn't like it, if it was the Ritz. | | [CN] 就算是这豪华旅馆我也不会喜欢的 Detour (1945) |
| Hey! Where's my limo? | | [CN] 嘿，我的豪华轿车呢? Galaxy Quest (1999) |
| Can turn a kitchen chair into a Chippendale | | [CN] 能把厨房椅子变成豪华家具 Calamity Jane (1953) |
| Splendid. Splendid. Exactly like the Ritz. | | [CN] 很豪华啊 的确像是豪华的酒馆 Rebecca (1940) |
| You certainly have a magnificent place, Mr. Ramirez. | | [CN] 你的这个地方真豪华, Ramirez 先生 Bordertown (1935) |
| I'll never be able to forget the sight of my brother barging into the grand ballroom disgracing us. | | [CN] 我永远不会忘记 我哥哥闯入豪华的前厅... Giant (1956) |
| Your share. Should buy you a nice honeymoon. | | [CN] 这是你那一份 可以去度个豪华蜜月 Lockdown (2006) |
| It was a lovely top-of-the-world party. | | [CN] 是个非常豪华的好派对 The Bad and the Beautiful (1952) |
| I'm surprised to see such abandoned ways creep into so fine a house. | | [CN] 我看见有可疑分子进入这么豪华的房子 Wuthering Heights (1939) |
| I ain't never been in a limo before. | | [CN] 我从未坐过豪华车 Run All Night (2015) |
| I don't set a fancy table, but the kitchen's awful homey. | | [CN] 我餐桌并不豪华，但厨房却很温馨 Psycho (1960) |
| Rhett, I had no idea, I... | | [CN] 她有水晶吊灯， 豪华的窗布和镜子吗？ Gone with the Wind (1939) |
| First, I'm turning over my limousine... and my chauffeur to you. | | [CN] 首先，我要把我的豪华轿车 和司机转让给你 One, Two, Three (1961) |
| I need luxury! | | [CN] 我要豪华！ Sharpay's Fabulous Adventure (2011) |
| - I have a private limousine. | | [CN] - 我有自己私人的豪华大轿车 Blackboard Jungle (1955) |
| It's a beautiful villa. | | [CN] 那可是豪华别墅 La bambola di Satana (1969) |
| I was thinking about you. Imagining you in your expensive villa. | | [CN] 只是想到你住在豪华别墅 To Catch a Thief (1955) |
| Yeah, check out all the hot chicks in fancy cars. | | [CN] 是啊，检查了所有的热小鸡 在豪华轿车。 Killer Pad (2008) |
| - I was staying at the Ritz hotel in London. | | [CN] - 我梦见在豪华旅馆 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| A little big perhaps, a little grand. | | [CN] 也许更大点 更豪华 Separate Tables (1958) |
| Stay with the limo! | | [CN] 与豪华轿车留下来！ Plastic (2014) |
| Have them send up one deluxe seven-course dinner... and one complete table setting. | | [CN] 叫他们准备豪华七道晚宴 并且布置好一整张餐桌 One, Two, Three (1961) |
| All that. | | [CN] 衣着豪华，诸如此类 Little Voice (1998) |
| You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? | | [CN] 那你是否承认你咨询过 昂贵而豪华的出国旅行线路？ Witness for the Prosecution (1957) |
| If at the four corners four hearties bear the pall. | | [CN] 漆黑特别豪华的棺材 由四个人安静的抗着 Lemonade Joe (1964) |
| I'm not trained in the subtle snobberies of your class. | | [CN] 我觉得自己生活在豪华阶级 The Paradine Case (1947) |
| Has to be an Imperial. | | [CN] 豪华型 The Bad Sleep Well (1960) |
| [ Meow ] | | [CN] 你不知道父母是谁 我从没坐过豪华轿车... you don't know who your parents are. The Princess Diaries (2001) |
| - In the catacombs of a palazzo. | | [CN] - 在一座豪华宫殿的地下墓穴 The Raven (2012) |
| I've got one of the most luxurious cabins on the boat. | | [CN] 我住在船上一间最豪华的客舱 Romance on the High Seas (1948) |
| Lives in an expensive apartment. | | [CN] 住在豪华的公寓 The Seven Year Itch (1955) |
| You wouldn't mind living in the nicest house in town, buying your wife a Iot of fine clothes, going to New York on a business trip a couple of times a year, maybe Europe once in a while. | | [CN] 你一定想住这里最豪华的房子... 买很多好衣裳给妻子 每年到纽约公干几次... It's a Wonderful Life (1946) |
| Dreams don't work that way, but when you get used to being safe and warm... you'll stop dreaming that dream. | | [CN] 我们还可在亚特兰大买大屋吗？ 可以，尽你所想的豪华 云石楼梯，磨花玻璃... Gone with the Wind (1939) |
| Heard it was real nice. | | [CN] 的确十分豪华. Frankie & Alice (2010) |
| Anyway, it irritated me, so I kept asking for the swankiest tours, all deluxe and cabin on the boat deck, but it was just an act! | | [CN] 反正，这激怒了我，我就继续 询问那些时髦的旅行计划， 全都是最豪华的，甲板上的景观舱， 不过这只是做做样子罢了！ Witness for the Prosecution (1957) |
| You see them in the best hotels every day by the thousands, drinking the money, eating the money, losing the money at bridge, playing all day and all night, smelling of money. | | [CN] 她们出入 最豪华奢侈的酒店 吃喝玩乐 挥霍度日 花钱如流水 Shadow of a Doubt (1943) |