| Seriously, just gonna start off with 1% thrust capacity. | | [CN] 保险点，先从1%轴向负荷支承力开始 Iron Man (2008) |
| In just one hundred years, the concrete becomes too fractured and brittle to support its load. | | [CN] 仅在100年内 混凝土就变得分崩离析，难以支撑它的负荷 Aftermath: Population Zero (2008) |
| At full production, Rose's Manure produces 20 tons of manure a day, right? | | [CN] 在满负荷生产，罗斯的粪便 每天生产20吨粪便，对不对？ The Smell of Success (2009) |
| Some of the electronics involved in overriding airlock security are pretty sophisticated. | | [CN] 超负荷的气锁保安系统中某些电子元件 相当的精密 Battlestar Galactica: The Plan (2009) |
| Just think, they're like wave energy, and if we can connect their charge, maybe we create a chain reaction. | | [CN] 想想 它们就像是波能 要是我们能将它们的负荷连接起来 也就能创造连锁反应 The Darkest Hour (2011) |
| We're behind on a load of files we need to finish. | | [CN] 我们在一个文件的负荷上是臀部 我们需要完成。 Come Undone (2010) |
| You're too weak for this. You can't control the Devil's Power. | | [CN] 你无法负荷恶魔的力量 Tekken: Blood Vengeance (2011) |
| If he wants to get funny, chuck a couple of those tables through the mirror, beat the shit out of him and any staff, and nick a load of those bottles, because that is expensive champagne. | | [CN] 如果他想获得好笑，一对夫妇夹头 透过这些表镜， 击败了狗屎了他和任何工作人员， 和尼克对这些瓶子负荷， 因为那是昂贵的香槟。 Jack Falls (2011) |
| Was there a reason, or are you and your men just the sort to enjoy shooting off their loads while people watch? | | [CN] 还有一个原因是， 或者是你和你的男人 刚刚拍摄的那种享受小康 当人们看他们的负荷？ Eyeborgs (2009) |
| He may not have consciously remembered. Long blackouts are not unusual for addicts. | | [CN] 他可能有意识的忘记 麻醉品降低负荷在存储器中的数字 Extracted (2012) |
| Hundreds of them are bringing their precious loads ... back to their colony in this hollow log. | | [CN] 数百只蜜蜂把它们宝贵的负荷 带回这个空心树干里的蜂巢 Insects (2009) |
| While the statue's frame is iron, her skin requires an element too heavy to be made in stars. | | [CN] 当神像的骨架用铁来建造， 那么，制造她表皮所需要的元素 对恒星来说会是太大的负荷． History of the World in 2 Hours (2011) |
| But his liver seems a little fatigued. | | [CN] 但是他的肝脏似乎有点负荷过重了 His Last Gift (2008) |
| But the terraforming filters are under a lot of strain. | | [CN] 但是地球化的过滤器已经超负荷了 Battle for Terra (2007) |
| What a load of crap, we thought. | | [CN] 什么废话负荷，我们认为。 Between Us (2012) |
| Was your older brother working excessively? | | [CN] 你哥哥一直在超负荷工作吗 Nada sô sô (2006) |
| Grab me a gun, too, and, um, load mine. | | [CN] 也抓取我一只枪, 并且, um, 负荷挖掘。 Day of the Dead (2008) |
| Well, the lab's working at double their capacity. Maybe someone screwed up. | | [CN] 好了 实验室在超负荷工作 也许有人出错了 Kids (2005) |
| It's over-worked. | | [CN] 超负荷了 Chinaman (2005) |
| The quantities I'm buying now are basically beyond her capacity. | | [CN] 我买的数量超过她的负荷 A Scanner Darkly (2006) |
| With the millwright and double shifts, we should be full bore inside the week. | | [CN] 机械师就位后开始两班倒 本周内全负荷开工 Boy-the-Earth-Talks-To (2005) |
| and all the emotional charge around it, and place the attention on what you wish to experience. | | [CN] 移除所有围绕在 你不喜欢的事物上的感情负荷, 将注意力放到你希望体验的事物上. The Secret (2006) |
| Illogical. Illogical. Computational overload. | | [CN] 逻辑冲突，逻辑冲突，系统超负荷运转 Futurama: Bender's Game (2008) |
| For others, the effort is just too much. | | [CN] 有些虾虎鱼不堪负荷 Fish (2009) |
| As I said, you know, he's overbooked, and I just don't want to get on his bad side. | | [CN] 我说过 要知道 他超负荷工作 我不想给他留下坏印象 The Game (2007) |
| He and my brother started pulling in twice their load once they start to hunt away from everybody else. | | [CN] 他和我弟弟一旦远离所有人，开始捕猎 就会加倍地超负荷工作 Hatchet II (2010) |
| The gyro forces are too much here. | | [CN] 陀螺仪的负荷力太大 The Aviator (2004) |
| Now young Rose can't sell the farm, as it were, because her old man racked up a crap load of debt and she has to dig herself out of it first. | | [CN] 现在，年轻的玫瑰不能卖 农场，因为它是， 因为她的老男人折磨了 债务废话负荷 她有挖 自己出它第一。 The Smell of Success (2009) |
| The comptroller of currencies stated in 2003 that the interest on the US national debt will not be affordable in less than ten years. | | [CN] 美联储主席在2003年表示， 10年内，美国国债的利息将无法负荷 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| Mechanical presses doesn't hold. | | [CN] 锻压机器已经负荷不了。 First on the Moon (2005) |
| Hooke's Law of elasticity. If we drill holes in strategic locations, we compromise the wall's load-carrying capacity. | | [CN] { \3cH202020 }Hooke's Law of elasticity. 我们将破坏这堵墙的负荷能力 { \3cH202020 }we compromise the wall's load Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) |
| Fire power down! | | [CN] - Aminorad负荷。 Hell and Back Again (2011) |
| I know we're all tired, overworked and underpaid. | | [CN] 我知道大家都很累 超负荷工作 薪水又低 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
| Next year, no more last requests. | | [CN] 明年，没有更多的负荷要求。 2001 Maniacs (2005) |
| Well, even God can go on sensory overload. | | [CN] 即使是上帝也超负荷了 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008) |
| Look, I hear what you're saying, I do, but this trip, it's not what you need right now. | | [CN] 我懂你的想法，真的 但是这趟旅行 对你来说真的负荷太大 你必须要放轻松 Everybody's Fine (2009) |
| We'll go through the cardiovascular assessment, and then I'll be able to calculate how much oxygen your muscles can utilize, and that's also an indicator of what type of condition your cardiovascular system is in. | | [CN] 84公斤(185.5磅) 我们要看下心脏负荷 然后我们就可以计算 Super Size Me (2004) |
| That's probably the truth. | | [CN] 再加上受到攻击时的负荷 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010) |
| When oxygen is cut off to the brain, it kicks into overdrive, tapping into every resource to continue operating the body. | | [CN] 当送往大脑的氧气被切断 将引起超负荷运转 挖掘所有的资源 让机体继续工作 Going Under (2008) |
| With all the Webcams, curling irons, and blow-dryers, the thing overloads. | | [CN] 那些摄像机 烫发夹 吹风机 负荷过重了 Ghost Town (2009) |
| We're gonna see if 10% thrust capacity achieves lift. | | [CN] 看看10%的轴向负荷支承力能怎么样 Iron Man (2008) |
| We're not sure who's on the other end, but this appears to be linked with a different heavy strain... | | [CN] 目前还无法确定对像 但好像是与其他的沉重的负荷有关 别的负荷? Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010) |
| Charge 5. Loaded. | | [CN] 负荷5，装弹 Days of Glory (2006) |
| Their legs were directly beneath their hips, allowing them to carry more weight and move faster. | | [CN] 它们的脚正好在屁股下面 让它们能够负荷更多和走得更快 Dinosaurs Alive (2007) |
| No, I— She's trying to overwork you, so you crack under pressure. | | [CN] 让你超负荷工作 Bride Wars (2009) |
| a large enough dose could cause a subject to overload and slip into extreme aggression and violent behavior. | | [CN] 如果一次摄入过量 超过负荷 实验体会产生 强烈侵略性及暴力行为 I Love the Knight Life (2009) |
| A cardiac stress test, a full-body MRI, an electromyogram a CBC, baseline glucose, upper GI? | | [CN] 心脏负荷测试 全身核磁共振 肌动电流图 全血球计数 葡萄糖基线测试 上消化道造影? The Vartabedian Conundrum (2008) |
| Overloaded, actually. Picking up slack. | | [CN] 超负荷的, 事实上... Cubeº: Cube Zero (2004) |
| I don't know. Fried somehow. Overloaded. | | [CN] 不知何故 也许是超负荷了 Truth Takes Time (2003) |
| The heart can no longer... shoot its load. | | [CN] 人心再不能负荷满满 Monamour (2006) |