| Locate Hassan. Take care of it. | | [CN] 找到他的位置 你来跟进 Spirit (2001) |
| But the boss is on it, we'll catch him soon. | | [CN] 但上司正在跟进，很快会抓到他的 Tokyo Eyes (1998) |
| I'll take care of Bristow. | | [CN] 我会跟进碧丝朵的事情 Mea Culpa (2001) |
| Track down along the floor. The frayed rug. | | [CN] 镜头再跟进到地板上 有破损的地毯 The Player (1992) |
| The four are online, the rest are tracking in. | | [CN] 四个对准，其余正跟进 Contact (1997) |
| - Yes, he's going all in, and Chan has him. | | [CN] - 是的, 他准备全部跟进, 陈 搞定他了. Rounders (1998) |
| I messed up once. Not again. | | [CN] 知道就好 我跟进去看看 Taxi 3 (2003) |
| Creative work is highly subjective, so I'll accept your criticism. | | [CN] 其实，创作这东西是很主观的 不过你们的批评，我是一定会跟进的 Shaolin Soccer (2001) |
| follow suit. | | [CN] 殿后僚机跟进 Independence Day (1996) |
| Shane's calling. 50. | | [CN] 尚恩跟进 五十 Ocean's Eleven (2001) |
| It's a global village now... and we at the Rainforest Consortium have to act accordingly. | | [CN] 现今的世界是个世界村... 我们雨林财团也应该跟进 Witness (1994) |
| No bugger else, then? | | [CN] 有小鬼跟进吗？ Brassed Off (1996) |
| I'm on it. The President's calling for a full-court press. | | [CN] 我在跟进 总统要全力调查 Clear and Present Danger (1994) |
| - He was doing this feature... on this new mini studio. | | [CN] 他一直在跟进什么新闻？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| - Hang on, hang on. | | [CN] - 跟进 跟进 Turner & Hooch (1989) |
| Furthermore, the Aichi, Miyagi, and Chiba prefectural police forces... are considering creating Labor units in their traffic mobile sections. | | [CN] 另外爱知县警、宫城县警 以及千叶县警的 交通机动队也打算跟进 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| I followed up some grumblings confirming a suspicion of mine. | | [CN] 我跟进了某些投诉... Judge Dredd (1995) |
| We go to her house, I knock on the door... You guys wait on the foyer... | | [CN] 我们去她的住所, 我闯进去你跟进来 Love Potion No. 9 (1992) |
| Let me follow this case? | | [CN] 让我跟进这件事 Zhui ma lao (2003) |
| I understand, you're interested in the child murder case. You want to follow it up. | | [CN] 我懂你对孩童谋杀案感兴趣，你想跟进采访 Zee-Oui (2004) |
| - They're tracking every lead. | | [CN] -他们在跟进每一条线索 The Enemy Walks In (2002) |
| She doesn't know that I was doing this story. | | [CN] 她不知道我在跟进这件事 Color Blind (2001) |
| They'll follow you. They'll hear you! | | [CN] 他们会跟进去 Spy Game (2001) |
| Team A, please find out for me | | [CN] A组同事，替我跟进这点 Double Tap (2000) |
| Oh, it's a... a case I'm helping out with... sort of a pro bono thing. | | [CN] 呕, 是个... 我正在跟进的案子... 类似预先.. I Am Sam (2001) |
| When an agent goes down in the field, I jump right up and pay a visit. | | [CN] 当有探员外派执行任务时 我要跟进并到当地查访 Episode #2.6 (1990) |
| Yes, he's going all in and Chan has him. | | [CN] 是的, 他全部跟进, 陈 赢定了. Rounders (1998) |
| Grenades first. Then keep going, go! | | [CN] 先扔手榴弹 然后跟进 上吧! Day of Days (2001) |
| I say we use the Labors to create a diversion... while Mr. Shinshi and I get behind them and cut their control cables. | | [CN] 利用LABOR诱导攻击 我跟进士绕过去切断电缆 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| - We need you to get down there. - Whoa. | | [CN] －我们需要你来跟进 －哇喔 Change of Course (2004) |
| We just got to keep on digging. | | [CN] 我们接着跟进 City of Ghosts (2002) |
| In the saddle behind is a princess | | [CN] 身后的公主跟进着。 Round About Midnight (1999) |
| If we fire nukes then everybody else is going to fire them. | | [CN] 你用核武，其他国家会跟进 会形成辐射尘 Independence Day (1996) |
| They know we're following up this case, they'll stay away. | | [CN] 他们知道这案件由我们跟进 They know we're following up this case, 不会再插手 they'll stay away, Moonlight Express (1999) |
| Her four are online, the rest are tracking in. | | [CN] 她的那四个已经对准，其他正在跟进 Contact (1997) |
| Where the man goes the lady must follow. | | [CN] 男士开了头，女士 就要跟进。 Strictly Ballroom (1992) |
| We have been informed that the president and vice president were not harmed. | | [CN] 白宫椭圆办公室遭到袭击 具体情况还在跟进当中 目前可以确定的是 总统和副总统均安然无恙 X2: X-Men United (2003) |
| You followed me in there and you said again, "Gerry, did you foul the ball?" | | [CN] 你跟进去，又问，"格里，你有没有犯规？" In the Name of the Father (1993) |
| Come with me to check the warrants. | | [CN] 和我去跟进一下通辑令吧，猪公 Running Out of Time (1999) |
| You need to get C.I. On this tonight. | | [CN] 你今晚最好找反情报组跟进这个 The Solution (2002) |
| I'm little Nicky's case manager. | | [CN] 我是小尼克的跟进人 Episode #2.12 (1991) |
| You know if he did any follow-up on the Lot 6 program? | | [CN] 你知不知道，如果他没有任何跟进 6号地块程序？ Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| I am defecting, and so are all Antenna top brass. | | [CN] 我背叛，天通的头目也都跟进 eXistenZ (1999) |
| All right, hang on, hang on. He saw us! He saw us! | | [CN] 跟进 跟进 他看到我们了 他看到了 Turner & Hooch (1989) |
| Shouldn't we be moving on? | | [CN] 难道我们不应该跟进？ Galaxy of Terror (1981) |
| Number One, keep me informed, and Geordi, reassemble him. | | [CN] 阿一，你跟进此事 佐迪，把他组装好 Star Trek: Nemesis (2002) |
| And I'm pretty sure we got the Beezer brothers coming in with us. And I'm working on the Silverberg boys. | | [CN] 我很确定毕瑟公司会跟进 我正在说服银堡公司 Wall Street (1987) |
| Sepp, find out about his accounting practices, write an article about them. | | [CN] 塞普，查一下他的账户情况 写一篇报导 玛丽亚，跟进他的竞选活动 Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| What are you following up? | | [CN] - 你在跟进？ Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| - Anything we should be working on? | | [CN] - 还有什么需要我们跟进的吗？ Episode #2.3 (1990) |