| You've gotta watch for traffic. | | [CN] 走路得小心，孩子 Home Alone (1990) |
| May you be like Ruth and like Esther | | [CN] 愿你们像路得Ruth和以斯帖Esther Fiddler on the Roof (1971) |
| I'm so sorry, Ruth. | | [CN] 路得，节哀顺变 Rosenstrasse (2003) |
| Little Ruth was devastated, too. | | [CN] 小路得也是 Rosenstrasse (2003) |
| Just follow your tootsies. | | [CN] 走路得多长个眼睛 Falling Down (1993) |
| Wouldn't it be easier just to ask Ruth? | | [CN] 不如直接去问路得 Rosenstrasse (2003) |
| Thesilkroad caughttheattention ofNewYorksenator Charlesschumer whowasoutraged andpubliclycalled fora crackdown onthesite. | | [CN] 丝绸之路得到了 纽约议员查尔斯·舒木尔的注意 并且让他很震怒，其公开呼吁要 The Rise and Rise of Bitcoin (2014) |
| They caught one of my letters, with Ludwig-Thoma quotes critical of Hitler | | [CN] 他们抓住了我写的一封信，上面我摘录了 路得维西托马 的一句话来批评希特勒 Sophie Scholl: The Final Days (2005) |
| "Down with Hitler!"... and "Freedom"... and a crossed-out swastika, at Ludwig street University, at Marienplatz, Kaufinger street and in Schwabing? | | [CN] "自由"... 以及被杠掉的德国民社党（纳粹） 的党徽，在大学，路得维西大街 玛利恩广场，考芬格大街和斯瓦宾区 都能看到 Sophie Scholl: The Final Days (2005) |
| I used to think that... but looking at Ruth now... | | [CN] 我以前也认为是 但看着现在的路得... 我开始怀疑起来 Rosenstrasse (2003) |
| It's three days' ride. | | [CN] 赶路得花上三天呢！ John Carter (2012) |
| Ruth lives with me now. | | [CN] 路得现和我一起住 Rosenstrasse (2003) |
| Little Ruth's father for example. | | [CN] 比如小路得的爸爸 Rosenstrasse (2003) |
| It's gonna be hours before they clear this track. | | [CN] 要它们全部让路得要几个小时 The Polar Express (2004) |
| We can't fix it out here. We've gotta reroute all these ducts. | | [CN] 没办法在这儿修好 线路得全部重整 Alien (1979) |
| My little Ruth. | | [CN] 小路得... Rosenstrasse (2003) |
| And Ludovic died in Dubrovnik. | | [CN] 路得在德布 羅布尼克那裏死了 Oh, Woe Is Me (1993) |
| We can't fix it out here anyway and we need to reroute a couple of ducts. | | [CN] 没办法在这儿修好 线路得重新接好 Alien (1979) |
| The road is that's way. | | [CN] 那条路得从这里走. The 39 Steps (2008) |
| It's based on Dr. Martin Luther King's life. | | [CN] 这个歌剧是根据 马田路得・金恩博士的事迹改编 Cruel Intentions (1999) |
| What did Ruth do when her mother didn't come out of the building? | | [CN] 路得的妈妈没出来，她该怎么办？ Rosenstrasse (2003) |
| Ruth | | [CN] 路得... Rosenstrasse (2003) |
| Ruth. | | [CN] 路得 The Nativity Story (2006) |
| It wasn't until much later that Ruth's mother and... | | [CN] 当时路得的妈妈和费比安的双亲 Rosenstrasse (2003) |
| How much gas this thing takes? | | [CN] 你知道这一路得用多少油吗? Coming Back (2013) |
| Of course, Ruth. | | [CN] 当然会，路得 Rosenstrasse (2003) |
| I made it to the summit while these guys got altitude sickness Half a mile from the top. | | [CN] 我到達了山頂 這些傢伙半路得了高空病 Suicide Is Painless (2010) |
| It'll take three of you to carry me and twice as long! Fine. | | [CN] 得你们三个人抬着我，路得有两倍那么远 Chernobyl Diaries (2012) |
| And Booz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse. | | [CN] , ｛波阿斯从路得氏生俄备得 俄备得生邓西'{ The Missing (2003) |
| What about Ruth's mother? | | [CN] 路得的母亲呢？ Rosenstrasse (2003) |
| Ruth's mother was deported because her awful husband divorced her? | | [CN] 路得的妈妈被驱逐 就因为她那可恶的丈夫跟她离婚了？ Rosenstrasse (2003) |
| Supposed to be is quite a bit different from actually being one. | | [CN] 迷路得不轻 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015) |
| Ruth. | | [CN] 路得！ Rosenstrasse (2003) |
| Ruth is waiting for you. | | [CN] 路得在等着你呢 The Nativity Story (2006) |
| Thanks to the gallant police of Uruguay order has been restored, and the line has been repaired. | | [CN] 由于乌拉圭警察的努力，秩序得以维护 线路得以修复 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| - I'm not going in there. | | [CN] - 路得，这告示是无效的 Rosenstrasse (2003) |
| My mom sent for Ruth to come live with us in America after the war. | | [CN] 战后，我母亲让路得随我们一起迁来美国 Rosenstrasse (2003) |
| Ruth, you wait here. | | [CN] 路得，你在这里等 Rosenstrasse (2003) |
| That's Ruth. Come in. | | [CN] 她叫路得，进来 Rosenstrasse (2003) |
| This is Ruth, she's our daughter. | | [CN] 这是路得 我们的女儿 Rosenstrasse (2003) |