| But these results tell us only about how we adapt in the short term. | | [CN] 但是这些结果只向我们揭示了 人在短途太空飞行时的适应性 Destiny in Space (1994) |
| Hello, sweetheart. | | [CN] 灵活的适应性 Building Your Brain (2011) |
| Guess not. What happened? | | [CN] 用适应性材料控制异能人士 并抑制他们的能力 Ghost Rider: Meet the New Boss (2016) |
| As a marine biologist, I'm fascinated by the adaptations of these amazing reptiles. | | [CN] 作为一个海洋生物学家, 我真的 惊奇于那些奇妙爬行动物的适应性 Galapagos (1999) |
| It's now the "Caribbean Rhapsody. " I'm adaptable. | | [CN] 现在是《加勒比狂想曲》 我适应性很强 Romance on the High Seas (1948) |
| So, over the next month, before the final ascent you're gonna make three partial acclimatizing ascents returning here to Base Camp after each one. | | [CN] 所以接下来一个月 在最终冲顶前 So, over the next month, before the final ascent 你们会有三次适应性的阶段登山训练 you're gonna make three partial acclimatizing ascents 每次训练后返回大本营 returning here to Base Camp after each one. Everest (2015) |
| And this adaptability has enabled us to thrive in every corner of the planet. | | [CN] 这种适应性 使人类能够在地球的每一个角落 繁衍生息 First to Last (2011) |
| Then, really, it's just a matter of time, letting the body get on with doing all the repair. | | [CN] 我们身体的适应性很强 因此它甚至可以接受 Hostile World (2011) |
| To survive in the Permian it had to be highly adaptable, which is bad news for us. | | [CN] 它在二叠纪已有的5个后代 可作为其高适应性的佐证 这对我们来说是个坏消息 Episode #1.6 (2007) |
| I'VE HAND-PICKED YOU GUYS 'CAUSE YOU'RE ALL ADAPTABLE DUDES | | [CN] 我已经钦点你们 因为你的所有 适应性强的帅哥 Kid Cannabis (2014) |
| Pilot aptitude verified. | | [CN] 驾驶员的适应性确认完毕 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010) |
| We're in a position we don't know what we've got to face after this operation. | | [CN] 然而这正是外科医生的目标 这个年龄段的大脑适应性强 Building Your Brain (2011) |
| So... when we recognize the fact that the human organism which has a great deal of adaptive flexibility allowing us to survive in many different conditions is also rigidly programmed for certain environmental requirements or human needs a social imperative begins to emerge. | | [CN] 那么... 当我们认识到事实上 人类作为有机体 是具有很灵活的对环境的适应性 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| Foraging a variety of foods has helped the goannas build a large population on Lizard Island, adaptability has also helped another larger reptile thrive in these waters. | | [CN] 饮食的多样性使得巨蜥 能在蜥蝎岛上繁衍生息 较强的适应性也使另一更大的 爬虫类动物得以在此繁衍生息 Reef to Rainforest (2012) |
| Any agent worth their salt adjusts to pain... can push it away. | | [CN] 每个特工都对痛觉 Any agent worth their salt 有很强的适应性 可以做到没有感觉 adjusts to pain... can push it away. S.O.S. Part 1 (2015) |
| Intelligent, adaptable and ruthless. | | [CN] 高度智慧 高适应性 残忍的 Episode #1.6 (2007) |
| It can tell her mouth to suck but can't feed itself... ..can't maintain body temperature... | | [CN] 正是这种适应性 使人类能够在地球上兴旺发达 Building Your Brain (2011) |
| Kids are so adaptable. | | [CN] 孩子们是如此的适应性。 Me and You and Everyone We Know (2005) |
| She's beautifully adapted to a life at sea but ill-equipped to move about on land. | | [CN] 它对海洋生活的适应性很强 但陆上移动却并不擅长 Reef and Beyond (2012) |
| - I guess. Talk about adjusted gross income, am I right? | | [CN] 这不就是适应性的"恶心收入"么[ 其实是调整后的总收益 ] And the Messy Purse Smackdown (2012) |
| In this labyrinth of your work, there is a creature that patrols it, just like the Minotaur myth. | | [CN] 是我个人的适应性变化 |
| We may be old, but we're resilient. | | [CN] 我们也许老了，但我们适应性很强 The Book of Eli (2010) |
| We'll do what you want! | | [CN] 隔离舱用的是高分子适应性材料 是神盾局最复杂的化合物 Ghost Rider: The Good Samaritan (2016) |
| Yes, the rat even holds the place of honor as the first year of the Chinese zodiac, a symbol of good luck, wealth, intelligence, charm, charisma, ambition, adaptability, versatility... | | [CN] 对！ 老鼠甚至在中国的十二生肖中占据了第一位 象征好运、财富、智慧、魅力、xx 雄心勃勃、适应性强、多才多艺... Your Friend the Rat (2007) |
| Well, Pa, a woman can change better than a man. | | [CN] 老头子，女人的适应性比男人要好 The Grapes of Wrath (1940) |
| We secretly mixed a torture qualification test into the entrance exam... in order to assess the torture skills of the applicants. | | [CN] 为了调查考生是否适合拷问 在问题当中悄悄掺入了适应性测试 The Torture Club (2014) |
| The extraordinary adaptability of the human body gives each and everyone of us the potential to thrive in every corner of our planet. | | [CN] 人体无与伦比的适应性 赋予我们每个人无穷的潜力 能够在地球的每个角落 First to Last (2011) |
| Over. | | [CN] 现在开启全强度适应性遥测 无视未知干扰 完毕 Suit telemetry now full strength, despite unknown interference. Arrival (2016) |
| Your problem is you're too adaptable. You're the adaptable enigma. | | [CN] 你的问题就是你适应能力太好了 你是个适应性很强的谜 The Private Lives of Pippa Lee (2009) |