| Looks like a normal phone that you'd call. | | [CN] 看起来你要用一部普通电话拨号了 Mea Culpa (2001) |
| - Who do you think he's talking to? | | [CN] -你觉得他是在跟谁通电话呢? Phone Booth (2002) |
| Captain, what the fuck is up with the phone calls? | | [CN] 队长 那通电话 到底是怎么一回事? Phone Booth (2002) |
| I said we'd speak on the phone. | | [CN] 我说我们通电话 The Piano Teacher (2001) |
| You see, it's all synergy. The show synergizes the strip. | | [CN] 其实这是个良性循环，卡通电视节目激发了漫画书的畅销 Monkeybone (2001) |
| What about my last phone call? | | [CN] 我不是可以打一通电话吗？ Monster's Ball (2001) |
| I'm on the phone with the pharmacy. | | [CN] 我正在和药局通电话 The Glass House (2001) |
| I've been on the phone all morning with Stanford. | | [CN] 整个早上, 我都在跟史丹佛大学通电话 Orange County (2002) |
| Well, then don't talk to her too often, okay? | | [CN] 那么你少点跟她通电话了，OK？ Bit luen (2001) |
| Johnny Chimpo is the pimp in charge of the Cartoon Network whorehouse. | | [CN] Johnny Chimpo是 卡通电视网妓院拉皮条的 Super Troopers (2001) |
| Brandy. Brandy is jive. I want to get her on the phone now. | | [CN] 白朗蒂欺负你 我现在就要跟她通电话 Joe Dirt (2001) |
| You've got juice for maybe one call. | | [CN] 只够我们打一通电话 Jurassic Park III (2001) |
| I was just telling my assistant to get my favorite client on the phone, and here you are. | | [CN] 史都 我刚告诉我的助理 打通电话... 给我最喜欢的客户 结果你就来了 大美人 Phone Booth (2002) |
| He made the call and stole seven years from your life. | | [CN] 他打一通电话 就夺走你7年的生命 25th Hour (2002) |
| You give him a call, he'll take care of you. | | [CN] 给他打通电话 他就会帮你 61* (2001) |
| Where's that call coming from? | | [CN] -等一下！ 这通电话哪里来的？ Joe Dirt (2001) |
| When we spoke on the phone I sensed that something was bothering you so I thought I'd just come by. | | [CN] 当我们通电话的时候 我感觉到你有心事 所以我决定过来看看 Spider-Man (2002) |
| A scheduled stop. It's okay. For a phone call. | | [CN] 没关系﹐ 我要打通电话 Spy Game (2001) |
| -Can I call Daddy this time? | | [CN] 这次我能和爸爸通电话吗? Enough (2002) |
| So Carson helped me trace the call. | | [CN] 于是卡森帮我追踪那通电话 Joe Dirt (2001) |
| And I haven't told my client, my favorite client that I am making this call, all right? | | [CN] 我还没有告诉我的客户 我最喜欢的客户... 我要打这通电话 好吗? Phone Booth (2002) |
| If I can't shoot up, you can't use my phone. | | [CN] 你们不让我扎针 我就不让你们通电话 Ichi the Killer (2001) |
| Up to 300 calls daily originate here. | | [CN] 每天最多有三百通电话从此地拨出 Phone Booth (2002) |
| I wanted to make a phone call. One lousy call... | | [CN] 我只是要打一通电话 一通烂电话 Phone Booth (2002) |
| On "Law Order," they get to make one phone call. | | [CN] 我看"法律与秩序(电视剧)," 被关的人可以打一通电话. Sugar & Spice (2001) |
| Oh, that phone call. | | [CN] 那通电话啊！ Panic Room (2002) |
| The satellite phone's not working. | | [CN] 全球通电话坏了 Arachnid (2001) |
| If the trip is as bland as this plnone call.. .. | | [CN] 如果这趟旅程就跟这通电话 一样无聊的话 Commendatori (2000) |
| It's bigger than normal ones, so dressers are easy to handle! | | [CN] 比普通电梯还大 所以搬衣橱也很简单 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001) |
| I gotta make a call anyway. | | [CN] 反正我也要打通电话 Big Girls Don't Cry (2000) |
| I got a phone call this afternoon. I think it was a prank call. | | [CN] 今天下午我接到一通电话 我还以为那是通恶作剧电话 Phone Booth (2002) |
| - You got some bad news on that call? | | [CN] -那通电话带来坏消息? Phone Booth (2002) |
| And he doesn't even call? | | [CN] 他连通电话都不打？ 什麽都没有？ 61* (2001) |
| I got a call on the plane and... | | [CN] 在飞机上我接了一通电话... Jurassic Park III (2001) |
| I got a call about, um... a weird call about the article. | | [CN] 我接到一通电话关于... 关于文章的奇怪电话 Killing Me Softly (2002) |
| We'd been out of touch | | [CN] 我们很久没通电话了 Ritual (2000) |
| I don't care who it is At least someone calls you | | [CN] 随便你 一通电话而已 Ritual (2000) |
| Who do you keep talking to on the phone? | | [CN] 你到底在跟什么人 通电话? Phone Booth (2002) |
| Is that who you're talking to on the phone? | | [CN] 你是指那个 跟你在通电话的人吗? Phone Booth (2002) |
| I always knew I'd get this call. | | [CN] 我早就知道会接到这样一通电话的 真的？ Robert's Rodeo (2000) |
| I made some calls. | | [CN] 我打了几通电话 Men of Honor (2000) |
| Let's call each other. | | [CN] 我们通电话 The Piano Teacher (2001) |
| It wouldn't kill you to pick up the phone every once in a while... and talk to your own son. | | [CN] 偶尔打通电话给你儿子 不是那么难吧 K-PAX (2001) |
| - Except we'll need a warrant if he's on the line with his shrink. | | [CN] -但是... 我们得先拿到许可令 若他真是跟他的心理医生通电话 Phone Booth (2002) |
| ... they'reallowedto seeifthecall is relevant. I hear a click. | | [CN] 以便听看看那通电话是不是有关 我有听到喀嚓声 The Knight in White Satin Armor (2000) |
| Two calls: Your wife, bring home a bottle of wine. | | [CN] 两通电话，你太太叫你带瓶酒 K-PAX (2001) |
| There's been a call this morning. | | [CN] 早上有通电话... Killing Me Softly (2002) |
| It's a customer. | | [CN] 我有另一通电话进来. 是个常客. Friends and Family (2001) |
| I'll make some calls and ring back. | | [CN] 我也许可以帮忙 我先打几通电话，再跟你联络 Ripley's Game (2002) |
| - I wanna know who's on that phone. | | [CN] -我要知道是谁在跟他通电话 Phone Booth (2002) |