| You're not fine, Robert? Well, you know me. | | [CN] 特别是当你母亲站在梳妆台上 好透过通风口偷听的时候 The Bigger Person (2002) |
| The murderer shot her through the vent. | | [CN] 凶手是通过通风口开的枪 Come Dance with Me! (1959) |
| Unified Countermeasure Headquarters The revived creature was hiding in a vent. | | [CN] 再生出来的生物原本躲在通风口 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| Seal off all these windows and vents. No! | | [CN] 把所有窗户和通风口都密封起来 Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003) |
| I went to the bathroom and Robert, without even asking me, he takes my ring, he spins it right into the vent! | | [CN] 我去洗手间了 然后Robert 连问都不问就拿了我的戒指 直接转进通风口了! Ray's Ring (2001) |
| I'm almost sure that the murderer shot her through the vent. | | [CN] 我差不多肯定凶手是通过通风口开的枪 Come Dance with Me! (1959) |
| That vent is guarded by a laser net. | | [CN] 那个通风口由激光网防护着 Mission: Impossible (1996) |
| 'Cause I could hear you guys rustling around in the vents. | | [CN] 因为我听到你们在通风口里说话了 Mac & Charlie Die: Part 2 (2008) |
| In the crawl space in A-Wing. | | [CN] 在一个区域的通风口 { \3cH202020 }In the crawl space in A Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) |
| - The vent! | | [CN] - 通风口? - 是的 Ray's Ring (2001) |
| A ventilator into another room. | | [CN] 这儿还有个通往另一个房间的通风口 The Speckled Band (1984) |
| Th is is ou r big set a nd I th i n k it's looki ng fa ntastic a nd I hope you enjoy it. | | [CN] 是它们中的一只 被困在通风口了 导致了坠机 克里斯蒂娜 出来 Doctor Who (2005) |
| There's a vent shaft leading straight up. | | [CN] 隧道顶上有个通风口 Chill Factor (1999) |
| Come on, the air vent. | | [CN] 到通风口去 Moonraker (1979) |
| Move it! | | [CN] 他到屋顶去了，他在电梯通风口 Most Wanted (1997) |
| The ventilator, a ventilator made, a cord hung, and a woman who lies in the bed, dies. | | [CN] 开了个通风口 自然就会起到通风的效果 挂起的铃绳 睡在床上的女士丧了命 The Speckled Band (1984) |
| There's gotta be access vents in the tunnel, some way to get to the street. | | [CN] 隧道里可能有通风口 我们可以从那儿回到地上 A Sound of Thunder (2005) |
| Not since our last bust. Check the vents. | | [CN] 上次被搜查后就没有了 你可以去检查通风口 For All Debts Public and Private (2002) |
| It's not far from the air vent. | | [CN] 离通风口不远 The Box: Part 1 (2002) |
| I saw blood coming out of those vents. | | [CN] 我看到血液从那些通风口出来 Boogeyman 3 (2008) |
| They're small enough to use the ventilation shafts or to move through hollow walls, and it's only a matter of time before we could be dealing with more than one. | | [CN] 而且小巧的体形可以轻易穿过通风口 及空心墙 而且它复制成多个个体 只是时间问题 Stargate: The Ark of Truth (2008) |
| Daphne will open the air vents and release the disco skull. | | [CN] 达芙妮会把通风口打开并放上舞厅顶灯 Scooby-Doo (2002) |
| My inspection of the chair in Dr. Roylott's room had shown that he had been in the habit of standing upon it to reach the ventilator. | | [CN] 罗伊洛特医生房间里的那把椅子上 有经常被踩的痕迹 说明他就是站在地上面够到通风口的 The Speckled Band (1984) |
| They're in the center stern air vent! | | [CN] 在船尾中间的通风口里 Dirty Hands (2007) |
| I think it came in the ventilation shaft. | | [CN] 我猜他从通风口飞进来 The Island (2005) |
| Llast night when I attacked the snake and drove it back through the ventilator, | | [CN] 昨晚 我用竹竿抽打那条蛇 把它从通风口赶了回去 The Speckled Band (1984) |
| That's an interesting vent. | | [CN] 这个通风口真有趣 Come Dance with Me! (1959) |
| Get the vents, get the vents. | | [CN] 还有通风口 28 Weeks Later (2007) |
| It could not be moved, had to remain in the same relative position to the ventilator and the rope, or so we may call it, since it was clearly never made for a bell pull. | | [CN] 床不能移动 也就是说位置只能是在 既面对通风口 又对着铃绳的地方 这里我们姑且还是称它为铃绳 The Speckled Band (1984) |
| Blow-through structure buildings, the harp bridge... iron pipes in construction sites, air ducts for underground facilities... | | [CN] 有风口的大厦、吊桥 工地的鹰架，地下设施的通风口 Patlabor: The Movie (1989) |
| Where are they? The air vent! | | [CN] 通风口 Dirty Hands (2007) |
| There is a big shutter near the table .two meter two the left. | | [CN] 离桌子左边二米二的地方... .... 有一个大通风口 Black Cat, White Cat (1998) |
| I thought I should tell you. This matter of the air vent... | | [CN] 我就是觉得我应该告诉你 通风口的事... Come Dance with Me! (1959) |
| Pull this ceiling, and vent that other side. | | [CN] 扯掉天花板 打开另一边通风口 The Towering Inferno (1974) |
| The mystery is solved. The murderer shot her through the air vent. | | [CN] 谜团解开了 谋杀犯通过通风口向她开枪 Come Dance with Me! (1959) |
| You mean, when it might have communicated with the outside air? | | [CN] 通风口本来不是应该通向户外的吗? The Speckled Band (1984) |
| You sure it took him into the air shaft? | | [CN] 你确定它把他拖进了通风口？ Alien (1979) |
| No, we'll sneak out through the vent. Come on. | | [CN] 我们从通风口溜出去，来吧 Pineapple Express (2008) |
| I know, dear. I can hear through the vent. | | [CN] 我知道，亲爱的 我可以透过通风口听见 The Getaway (1999) |
| Check the elevator shaft, every vent and the basement. Get up. | | [CN] 检查电梯井所有通风口地下室 The Negotiator (1998) |
| It's an air vent. There's one in every studio. | | [CN] 只是个通风口 每间舞蹈房都有 Come Dance with Me! (1959) |
| I'm sealing the vent in your room. | | [CN] 我把你房间里的通风口给封上了 Analyze This (1999) |
| - We gotta bust a window and swim up. | | [CN] - 游出去找 - 万一没有通风口呢? A Sound of Thunder (2005) |
| He's up in the air vent above the tunnel. | | [CN] 他在通风口的管道上面 Knight of the Living Dead (2008) |
| Make sure the hoot owl shift sets those timbers by the vent! | | [CN] 让夜班的人搞定通风口旁的那些支柱 October Sky (1999) |
| I was just examining the vent. It's as good a theory as any other. | | [CN] 我刚检查了通风口 这是不容忽视的推理 Come Dance with Me! (1959) |
| are you trying to tell me a fully sedated, fully restrained patient... somehow slipped out that vent, replaced the grill behind him... and is wriggling his way through the ventilation system? | | [CN] 你们是说，一名完全受到控制的病人... 居然有办法从通风口溜出去，把铁丝盖放好 然后从通风管爬出去 Twelve Monkeys (1995) |
| I hit the vents tonight when I split up with Stevie Boy. | | [CN] 我打的通风口今晚 当我分裂了史蒂维男孩。 Disturbing Behavior (1998) |
| The murderer shot Anita through the air vent in the studio. | | [CN] 凶手通过舞蹈室通风口向安妮塔开枪 Come Dance with Me! (1959) |
| No point changing the combination if you can get in through the air vent. | | [CN] 如果有人能从通风口进来 换保险箱组合码就没意义了 The Hunting Party (2006) |