280 ผลลัพธ์ สำหรับ *造*
หรือค้นหา: 造, -造-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
転造[てんぞう] (n, vt) Roll forming

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
造[造, zào, ㄗㄠˋ] to build, to construct, to invent, to manufacture
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  告 [gào, ㄍㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 354
糙[糙, cāo, ㄘㄠ] coarse, harsh, rough; coarse rice
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  造 [zào, ㄗㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] rice
Rank: 3118
簉[簉, zào, ㄗㄠˋ] subordinate; deputy; concubine
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  造 [zào, ㄗㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo

KANJIDIC with AnimCJK
[造] Meaning: create; make; structure; physique
On-yomi: ゾウ, zou
Kun-yomi: つく.る, つく.り, -づく.り, tsuku.ru, tsuku.ri, -duku.ri
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  告
Rank: 429
[慥] Meaning: certainly; doubtless
On-yomi: ゾウ, zou
Kun-yomi: たし.かに, tashi.kani
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  造
[簉] Meaning: deputy; subordinate; concubine
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: そ.える, so.eru
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  造
[糙] Meaning: coarse; harsh; rough; unpolished rice
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: くろごめ, kurogome
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  造

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
造[zào, ㄗㄠˋ, 造] to make; to build; to invent; to manufacture #3,290 [Add to Longdo]
造成[zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 造 成] to bring about; to create; to cause #557 [Add to Longdo]
创造[chuàng zào, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ, 创 造 / 創 造] to create; to bring about; to produce #1,143 [Add to Longdo]
改造[gǎi zào, ㄍㄞˇ ㄗㄠˋ, 改 造] to change; to alter; to transform #1,479 [Add to Longdo]
制造[zhì zào, ㄓˋ ㄗㄠˋ, 制 造 / 製 造] to manufacture; to make #1,521 [Add to Longdo]
造型[zào xíng, ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˊ, 造 型] modeling; to mold #2,608 [Add to Longdo]
建造[jiàn zào, ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ, 建 造] construct; build #3,940 [Add to Longdo]
营造[yíng zào, ㄧㄥˊ ㄗㄠˋ, 营 造 / 營 造] to build (housing); to construct; to make #4,338 [Add to Longdo]
制造业[zhì zào yè, ㄓˋ ㄗㄠˋ ㄧㄝˋ, 制 造 业 / 制 造 業] manufacturing industry #4,873 [Add to Longdo]
塑造[sù zào, ㄙㄨˋ ㄗㄠˋ, 塑 造] to model; to mould; plastic (arts); flexible; to portray (in sculpture or in words) #6,293 [Add to Longdo]
创造性[chuàng zào xìng, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 创 造 性 / 創 造 性] creativeness; creativity #7,016 [Add to Longdo]
构造[gòu zào, ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ, 构 造 / 構 造] structure; composition; tectonic (geol.) #7,640 [Add to Longdo]
制造商[zhì zào shāng, ㄓˋ ㄗㄠˋ ㄕㄤ, 制 造 商 / 製 造 商] manufacturing company #8,090 [Add to Longdo]
造就[zào jiù, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˋ, 造 就] build up #8,092 [Add to Longdo]
伪造[wěi zào, ㄨㄟˇ ㄗㄠˋ, 伪 造 / 偽 造] to forge; to fake; counterfeit #9,355 [Add to Longdo]
造林[zào lín, ㄗㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 造 林] forestation #11,222 [Add to Longdo]
造价[zào jià, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 造 价 / 造 價] construction cost #11,677 [Add to Longdo]
人造[rén zào, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ, 人 造] man-made; artificial; synthetic #12,149 [Add to Longdo]
创造力[chuàng zào lì, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄌㄧˋ, 创 造 力 / 創 造 力] ingenuity; creativity #12,222 [Add to Longdo]
铸造[zhù zào, ㄓㄨˋ ㄗㄠˋ, 铸 造 / 鑄 造] to cast (pour metal into a mold) #12,622 [Add to Longdo]
造血[zào xuè, ㄗㄠˋ ㄒㄩㄝˋ, 造 血] to make blood (function of bone marrow) #12,962 [Add to Longdo]
造纸[zào zhǐ, ㄗㄠˋ ㄓˇ, 造 纸 / 造 紙] paper-making #13,833 [Add to Longdo]
再造[zài zào, ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ, 再 造] to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restructuring; restoration; restructuring #16,136 [Add to Longdo]
造反[zào fǎn, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ, 造 反] rebel; revolt #16,545 [Add to Longdo]
造船[zào chuán, ㄗㄠˋ ㄔㄨㄢˊ, 造 船] shipbuilding #17,822 [Add to Longdo]
编造[biān zào, ㄅㄧㄢ ㄗㄠˋ, 编 造 / 編 造] compile; draw up; work out; fabricate; invent; concoct; make up; cook up; create out of the imagination #18,734 [Add to Longdo]
深造[shēn zào, ㄕㄣ ㄗㄠˋ, 深 造] advanced (studies) #19,049 [Add to Longdo]
缔造[dì zào, ㄉㄧˋ ㄗㄠˋ, 缔 造 / 締 造] to found; to create #20,453 [Add to Longdo]
造谣[zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, 造 谣 / 造 謠] to start a rumor #21,330 [Add to Longdo]
酿造[niàng zào, ㄋㄧㄤˋ ㄗㄠˋ, 酿 造 / 釀 造] brew #24,778 [Add to Longdo]
捏造[niē zào, ㄋㄧㄝ ㄗㄠˋ, 捏 造] to make up; to fabricate #26,415 [Add to Longdo]
制造厂[zhì zào chǎng, ㄓˋ ㄗㄠˋ ㄔㄤˇ, 制 造 厂 / 製 造 廠] manufacturing plant; factory #28,024 [Add to Longdo]
造反派[zào fǎn pài, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ ㄆㄞˋ, 造 反 派] rebel faction #29,858 [Add to Longdo]
创造者[chuàng zào zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄓㄜˇ, 创 造 者 / 創 造 者] creator #30,317 [Add to Longdo]
制造者[zhì zào zhě, ㄓˋ ㄗㄠˋ ㄓㄜˇ, 制 造 者 / 製 造 者] maker #31,289 [Add to Longdo]
织造[zhī zào, ㄓ ㄗㄠˋ, 织 造 / 織 造] to weave; to manufacture by weaving #33,005 [Add to Longdo]
仿造[fǎng zào, ㄈㄤˇ ㄗㄠˋ, 仿 造] to copy; to produce sth after a model; to counterfeit #37,221 [Add to Longdo]
造句[zào jù, ㄗㄠˋ ㄐㄩˋ, 造 句] sentence-making #37,827 [Add to Longdo]
造船厂[zào chuán chǎng, ㄗㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˇ, 造 船 厂 / 造 船 廠] dockyard; shipyard #39,805 [Add to Longdo]
人造卫星[rén zào wèi xīng, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 人 造 卫 星 / 人 造 衛 星] artificial satellite #41,858 [Add to Longdo]
粗制滥造[cū zhì làn zào, ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ, 粗 制 滥 造 / 粗 製 濫 造] to churn out large quantities without regard for quality (成语 saw); rough and slipshod work #44,766 [Add to Longdo]
缔造者[dì zào zhě, ㄉㄧˋ ㄗㄠˋ ㄓㄜˇ, 缔 造 者 / 締 造 者] creator (of a great work); founder #46,196 [Add to Longdo]
造物主[zào wù zhǔ, ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄓㄨˇ, 造 物 主] the Creator (in Christianity or mythology); God #54,290 [Add to Longdo]
闭门造车[bì mén zào chē, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ, 闭 门 造 车 / 閉 門 造 車] make a cart behind closed doors; work behind closed doors; divorce oneself from the masses and from reality and act blindly #55,623 [Add to Longdo]
劳动改造[láo dòng gǎi zào, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄗㄠˋ, 劳 动 改 造 / 勞 動 改 造] laogai (Chinese prison camp) #58,567 [Add to Longdo]
造型艺术[zào xíng yì shù, ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 造 型 艺 术 / 造 型 藝 術] plastic arts (e.g. sculpture) #62,711 [Add to Longdo]
造山带[zào shān dài, ㄗㄠˋ ㄕㄢ ㄉㄞˋ, 造 山 带 / 造 山 帶] orogenic belt (geol., area of mountain building) #63,852 [Add to Longdo]
矫揉造作[jiǎo róu zào zuò, ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 矫 揉 造 作 / 矯 揉 造 作] pretension; affectation; putting on artificial airs #64,009 [Add to Longdo]
人造纤维[rén zào xiān wéi, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 人 造 纤 维 / 人 造 纖 維] synthetic fiber #66,869 [Add to Longdo]
假造[jiǎ zào, ㄐㄧㄚˇ ㄗㄠˋ, 假 造] to forge; fake; to fabricate (a story) #68,023 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鍛造[たんぞう, tanzou] (n) การเผาเหล็ก, การหลอกเหล็ก
荷造する[にづくりする, nizukurisuru] (n, vt) การจัดของเพื่อการขนย้าย
荷造[にづくり, nizukuri] การจัดของเพื่อการขนย้าย
造り[つくり, tsukuri] รูปร่าง, โครงสร้าง
荷造り[にづくり（する）, nizukuri ( suru )] (n, vt) การจัดของสำหรับขนย้าย
造粒[ぞうりゅう, zouryuu] (n) granulation
建造物[けんぞうぶつ, kenzoubutsu] โครงสร้าง, โครงร่าง, องค์ประกอบ, สิ่งก่อสร้าง
人造[じんぞう, jinzou] สร้างโดยมนุษย์, สังเคราะห์, เทียม, ประดิษฐ์

Saikam JP-TH-EN Dictionary
造る[つくる, tsukuru] TH: สร้าง  EN: to make
模造[もぞう, mozou] TH: แบบจำลอง  EN: imitation (vs)

EDICT JP-EN Dictionary
作り上げる(P);造り上げる[つくりあげる, tsukuriageru] (v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) #671 [Add to Longdo]
製造[せいぞう, seizou] (n, vs, adj-no) manufacture; production; (P) #846 [Add to Longdo]
構造[こうぞう, kouzou] (n) structure; construction; (P) #851 [Add to Longdo]
作る(P);造る(P);創る(P)[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1,759 [Add to Longdo]
改造[かいぞう, kaizou] (n, vs) (1) { comp } remodeling; remodelling; restructuring; (2) modding; (P) #1,787 [Add to Longdo]
建造[けんぞう, kenzou] (n, vs) building; construction; (P) #2,248 [Add to Longdo]
作り;造り[づくり, dukuri] (suf) (1) making; forming; cultivating; growing; (2) form; appearance #2,814 [Add to Longdo]
創造[そうぞう, souzou] (n, vs) creation; (P) #4,116 [Add to Longdo]
造船[ぞうせん, zousen] (n, vs) shipbuilding; (P) #4,559 [Add to Longdo]
木造[もくぞう, mokuzou] (adj-no, n) wooden; made of wood; (P) #5,170 [Add to Longdo]
酒造[しゅぞう, shuzou] (n) sake brewing; (P) #6,981 [Add to Longdo]
造形(P);造型[ぞうけい, zoukei] (n, vs) molding; moulding; modelling (i.e. plastic arts); modeling; (P) #8,665 [Add to Longdo]
醸造[じょうぞう, jouzou] (n, vs) brewing; distillation; (P) #9,506 [Add to Longdo]
造り[つくり, tsukuri] (n) make-up; structure; physique; (P) #10,961 [Add to Longdo]
捏造;ねつ造[ねつぞう, netsuzou] (n, vs) fabrication; forgery; falsehood; hoax #11,278 [Add to Longdo]
造園[ぞうえん, zouen] (n) landscape gardening #11,664 [Add to Longdo]
造成[ぞうせい, zousei] (n, vs) creation; clearing; reclamation; (P) #11,848 [Add to Longdo]
造語[ぞうご, zougo] (n, vs) coined word; (P) #12,217 [Add to Longdo]
新造[しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo]
鋳造[ちゅうぞう, chuuzou] (n, vs, adj-no) casting; founding; minting; (P) #12,920 [Add to Longdo]
造営[ぞうえい, zouei] (n, vs) building; construction #13,112 [Add to Longdo]
人造[じんぞう, jinzou] (n, adj-no) man-made; synthetic; artificial; (P) #13,469 [Add to Longdo]
国造[くにのみやつこ;くにつこ;こくぞう, kuninomiyatsuko ; kunitsuko ; kokuzou] (n) regional administrator (pre-Taika hereditary title) #13,497 [Add to Longdo]
偽造[ぎぞう, gizou] (n, vs, adj-no) (See 偽物) forgery; falsification; fabrication; counterfeiting; (P) #14,195 [Add to Longdo]
築造[ちくぞう, chikuzou] (n, vs) construction; building #14,557 [Add to Longdo]
作り出す;造り出す;創り出す[つくりだす, tsukuridasu] (v5s, vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up #16,952 [Add to Longdo]
手作り(P);手造り(P);手づくり[てづくり, tedukuri] (n, adj-no) handmade; homegrown; hand-crafted; homemade; (P) #18,833 [Add to Longdo]
ＲＣ造[アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction [Add to Longdo]
ＳＲＣ造[エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction [Add to Longdo]
Ｓ造[エスぞう, esu zou] (n) (See 鉄骨造) steel construction [Add to Longdo]
お作り;お造り;御作り;御造り[おつくり, otsukuri] (n) (1) make-up; (2) (ksb [Add to Longdo]
オーバレイ構造[オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] (n) { comp } overlay structure [Add to Longdo]
サンドイッチ構造[サンドイッチこうぞう, sandoicchi kouzou] (n) sandwich structure [Add to Longdo]
シェル構造[シェルこうぞう, shieru kouzou] (n) shell construction [Add to Longdo]
ストレージ構造[ストレージこうぞう, sutore-ji kouzou] (n) { comp } storage structure [Add to Longdo]
ツリー構造[ツリーこうぞう, tsuri-kouzou] (n) { comp } tree structure [Add to Longdo]
データ構造[データこうぞう, de-ta kouzou] (n) { comp } data structure [Add to Longdo]
ディレクトリ構造[ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] (n) { comp } directory structure [Add to Longdo]
ネットワーク改造[ネットワークかいぞう, nettowa-ku kaizou] (n) { comp } network restructuring [Add to Longdo]
ネットワーク構造[ネットワークこうぞう, nettowa-ku kouzou] (n) { comp } network structure [Add to Longdo]
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] (n) { comp } Hypermedia; Time-based Structuring Language; HyTime [Add to Longdo]
ハニカム構造[ハニカムこうぞう, hanikamu kouzou] (n) honeycomb construction; honeycomb structure [Add to Longdo]
パネル構造建築[パネルこうぞうけんちく, paneru kouzoukenchiku] (n) panel construction [Add to Longdo]
ファイルアクセス構造[ファイルアクセスこうぞう, fairuakusesu kouzou] (n) { comp } file access structure [Add to Longdo]
ポスト構造主義[ポストこうぞうしゅぎ, posuto kouzoushugi] (n) poststructuralism [Add to Longdo]
ラーメン構造[ラーメンこうぞう, ra-men kouzou] (n) Rahmen; rigid-frame structure [Add to Longdo]
レコード内データ構造[レコードないデータこうぞう, reko-do nai de-ta kouzou] (n) { comp } intra-record data structure [Add to Longdo]
レンガ造り;煉瓦造り[レンガづくり(レンガ造り);れんがづくり(煉瓦造り), renga dukuri ( renga tsukuri ); rengadukuri ( renga tsukuri )] (n) brickwork [Add to Longdo]
一般化構造体要素[いっぱんかこうぞうたいようそ, ippankakouzoutaiyouso] (n) { comp } generalized structure element [Add to Longdo]
一夜造り[いちやずくり, ichiyazukuri] (n) built in a night; stopgap; hastily written [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That house is built of bricks.あの家はレンガ造りだ。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
This company products the television.この会社はテレビを製造しています。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
These pearls are genuine, not artificial.これらの真珠は人造ではなく本物です。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Their effect becomes more important every day, but they are not creative and cannot exercise value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The house is built in European style.その家はヨーロッパ風に造ってある。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The company manufactures electrical goods.その会社は電気製品を製造している。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
The hosiery factory produces 600, 000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Desist yourself, you braggart! [JP] 下がれ！ 軽率な若造！ Siegfried (1980)
So, where do we start? [CN] 我们造陷阱 从何开始呢? Outlander (2008)
- Schlock-meistering? [CN] 制造次品？ A Face in the Crowd (1957)
All I know is that the pieces alone were useless, so I forged the sword myself. [JP] 俺が分かっているのは　剣を造り 直さなければならなかった事だ Siegfried (1980)
Only he can attain the magic to fashion the gold into a ring [JP] 黄金を指輪に造りかえる秘術を 手に入れる Das Rheingold (1980)
Keeps babbling about giants and sword fights, bold exploits, deeds of derring-do, says he'll make me weapons, all kinds of swords, boasts of his skill, as if he were really good! [JP] やれ　巨人だの　派手な合戦だのと 剣を造るの　自分の技を自慢する ところが　その代物を手にすると Siegfried (1980)
Glide. [CN] Glide! 不可矫揉造作！ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
They're more imaginative. I have a better chance of winning. [JP] 彼より遥かに　創造的で 十分に勝算はあります Taxi Driver (1976)
I have a grant to study, uh... possible structures in stellar interiors... and the implications regarding their radiation characteristics. [JP] 奨学金をもらって... 恒星の内部構造と... 放射線の特徴を 関連づけるんです Straw Dogs (1971)
There are an extra 150 cans at the factory tonight. [JP] 今夜は１５０缶製造したそうです The Wing or The Thigh? (1976)
The mill? [CN] 丝绸织造厂？ Silk (2007)
I'm not gonna falsify that report. Oh? [JP] 文書偽造はできん Soylent Green (1973)
Yes, Sir. I will eat steak wrapped in plastic go to a drive-in theater. [JP] そうよ。 あの造り物を食べ... ドライブインシアターに行こう。 Live for Life (1967)
Let's make something wonderful. [CN] 我们来创造一些艺术品 Saving Mr. Banks (2013)
Inventing the way we see the Buddha today. [CN] 创造出我们今天看到的佛 Spice Routes & Silk Roads (2007)
Necessary fictions. [CN] - 必要的编造 The Fifth Estate (2013)
Induced-tremor research. [CN] 人造地震的地下构造调查 Nihon chinbotsu (2006)
Who made the blade so keen and true that could fell such a fearsome foe? [JP] 誰が　どの剣を頑丈に造って．．． 最強の敵すら倒せるほどにしたのだ？ Siegfried (1980)
When Mulvihill was sheriff of Ventura County, the rum runners landed tons of booze on the beach and never lost a drop. [JP] 密造酒が陸揚げされたのに 一滴も盗まれなかった 彼なら必ず Chinatown (1974)
I suppose you saw the work on the new section when you came in here? [JP] 途中で新造箇所をご覧になりましたか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
- God didn't create Rambo, it was me. [JP] 天の神はなぜランボーのような男を お造りになった？ 神ではない 私が造った First Blood (1982)
You, who rule by beauty radiant race, foolishly you strive for towers of stone and pledge woman's beauty! [JP] お前　美しさを統治の根本とする者が 輝かしい部族から　なんと愚かな 石造りの塔を欲しがり 女の美しさを担保にするとは！ Das Rheingold (1980)
Who will mend the sword if the task is beyond me? [JP] わしに出来ないとしたら 誰があの剣を造るのだ Siegfried (1980)
I look like it, but I can also... cause harm. [CN] 我看上去是那样，但我也会 造成伤害 What Time Is It? (1989)
That's your snake oil. [CN] 制造流言 這就是你所用的方法 Limitless (2011)
I knew he was here ... because I put him here. [CN] 我知道他在此，是我造成的 Flatliners (1990)
They went and founded me [CN] - 晚安 （歌聲）他們造出一個我 Gosford Park (2001)
- Okay. [CN] 你知不知道大多数的教堂 是用可移动式墙所建造的... Garden State (2004)
And mankind exists in order to create works of art. [JP] 人類が存在するのは 創造するためだ 芸術作品をだよ Stalker (1979)
Vulcanalia? [CN] 锻造神之节 Legends (2010)
How you gonna pay for a church? [CN] 你怎么负担建造教堂的钱呢？ Machine Gun Preacher (2011)
Young fool. [JP] 愚かな若造が Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Second, identity. [CN] 第二 身份证 要找到伪造文件很容易 The Next Three Days (2010)
It works wonders. [CN] 它可以创造奇迹。 Vice Versa (1988)
Mr. Aaron's agency to fake the adultery? [CN] ... 亚伦先生的事务所来伪造通奸？ Under Suspicion (1991)
Morphology. Longevity. Incept dates. [JP] おれたちの構造　寿命 製造年月日 Blade Runner (1982)
No, they don't got my address. I falsified my renewal. [JP] 住所はバレてない 更新のとき偽造した The Blues Brothers (1980)
I already packed. [JP] 私、荷造りしちゃった。 Live for Life (1967)
Ha! [CN] 他觉得在潜艇上服役能把我塑造成形 Down Periscope (1996)
Chase, Cameron, get another angiogram and echo. [CN] Chase Cameron 再做一次血管造影和超声波 Love Hurts (2005)
I can wield out there in the world! The sword! [JP] だから　急いで剣を造れ 世の中でそれを振るいたい Siegfried (1980)
There is the maker's serial number. [JP] 製造番号が付いてる Blade Runner (1982)
Thank the maker! [JP] 創造主に感謝 Star Wars: A New Hope (1977)
A super soldier. [CN] 打造超級大兵 The Incredible Hulk (2008)
The incept date. The longevity. [JP] 製造年月日や寿命が Blade Runner (1982)
Broken you were, now I've made you whole. [JP] 俺の労苦は終わった お前は二つだったが 俺が一つに造り変えた Siegfried (1980)
She did create a charismatic space. [CN] 她创造了一个魅力无限的空间 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
So you're just here to see why your machine broke down? [JP] あきれたな あんたは　自分が造った マシーンの点検修理に来たのか First Blood (1982)
Gold. [CN] 这些都是24K黄金制造的 Power Rangers (2017)
A wife could ensure her husband's fidelity with the ornament dwarfs forge, toiling in the power of the ring [JP] 妻は夫の貞節を保証できるかもしれない 小人たちが指環の命ずるままに 精出して造りあげた飾りを Das Rheingold (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
オーバレイ構造[オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure [Add to Longdo]
ストレージ構造[ストレージこうぞう, sutore-ji kouzou] storage structure [Add to Longdo]
データ構造[データこうぞう, de-ta kouzou] data structure [Add to Longdo]
ディレクトリ構造[ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure [Add to Longdo]
ネットワーク改造[ネットワークかいそう, nettowa-ku kaisou] network restructuring [Add to Longdo]
ネットワーク構造[ネットワークこうぞう, nettowa-ku kouzou] network structure [Add to Longdo]
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime [Add to Longdo]
ファイルアクセス構造[ファイルアクセスこうぞう, fairuakusesu kouzou] file access structure [Add to Longdo]
レコード内データ構造[レコードないデータこうぞう, reko-do nai de-ta kouzou] intra-record data structure [Add to Longdo]
一般化構造体要素[いっぱんかこうぞうたいようそ, ippankakouzoutaiyouso] generalized structure element [Add to Longdo]
改造[かいぞう, kaizou] restructuring [Add to Longdo]
階層構造[かいそうこうぞう, kaisoukouzou] layered structure [Add to Longdo]
階層木構造[かいそうきこうぞう, kaisoukikouzou] hierarchical tree structure [Add to Longdo]
割付け構造[わりつけこうぞう, waritsukekouzou] layout structure [Add to Longdo]
共通割付け構造[きょうつうわりつけこうぞう, kyoutsuuwaritsukekouzou] generic layout structure [Add to Longdo]
共通論理構造[きょうつうろんりこうぞう, kyoutsuuronrikouzou] generic logical structure [Add to Longdo]
計算構造[けいさんこうぞう, keisankouzou] computation structure [Add to Longdo]
構造[こうぞう, kouzou] structure, construction [Add to Longdo]
構造化プログラミング[こうぞうかプログラミング, kouzouka puroguramingu] structured programming [Add to Longdo]
構造化プログラム[こうぞうかプログラム, kouzouka puroguramu] structured program [Add to Longdo]
構造化言語[こうぞうかげんご, kouzoukagengo] structured language [Add to Longdo]
構造化照会言語[こうぞうかしょうかいげんご, kouzoukashoukaigengo] SQL, Structured Query Language [Add to Longdo]
構造化分析（技法）[こうぞうかぶんせき（ぎほう）, kouzoukabunseki ( gihou )] SA, Structured Analysis [Add to Longdo]
構造型[こうぞうがた, kouzougata] derived type, structured type [Add to Longdo]
構造型符号化[こうぞうがたふごうか, kouzougatafugouka] constructed encoding [Add to Longdo]
構造構文[こうぞうこうぶん, kouzoukoubun] construct [Add to Longdo]
構造体[こうぞうたい, kouzoutai] structure [Add to Longdo]
構造体ネットワーク[こうぞうたいネットワーク, kouzoutai nettowa-ku] structure network [Add to Longdo]
構造体参照[こうぞうたいさんしょう, kouzoutaisanshou] structure reference [Add to Longdo]
構造体識別子[こうぞうたいしきべつし, kouzoutaishikibetsushi] structure identifier [Add to Longdo]
構造体取出し[こうぞうたいとりだし, kouzoutaitoridashi] structure retrieval [Add to Longdo]
構造体状態リスト[こうぞうたいじょうたいリスト, kouzoutaijoutai risuto] structure state list [Add to Longdo]
構造体成分[こうぞうたいせいぶん, kouzoutaiseibun] structure component [Add to Longdo]
構造体中央記憶[こうぞうたいちゅうおうきろく, kouzoutaichuuoukiroku] centralized structure store [Add to Longdo]
構造体変数[こうぞうたいへんすう, kouzoutaihensuu] structured variable [Add to Longdo]
構造体編集[こうぞうたいへんしゅう, kouzoutaihenshuu] structure editing [Add to Longdo]
構造体保管[こうぞうたいほかん, kouzoutaihokan] structure archiving [Add to Longdo]
構造体要素[こうぞうたいようそ, kouzoutaiyouso] structure element [Add to Longdo]
構造表記法[こうぞうひょうきほう, kouzouhyoukihou] structured notation [Add to Longdo]
構造要素[こうぞうようそ, kouzouyouso] structural element [Add to Longdo]
子構造体[ここうぞうたい, kokouzoutai] child structure [Add to Longdo]
子孫構造体[しそんこうぞうたい, shisonkouzoutai] descendant structure [Add to Longdo]
字句の構造[じくのこうぞう, jikunokouzou] lexical structure [Add to Longdo]
実体構造[じったいこうぞう, jittaikouzou] entity structure [Add to Longdo]
親構造体[おやこうぞうたい, oyakouzoutai] parent structure [Add to Longdo]
整構造プログラミング[せいこうぞうプログラミング, seikouzou puroguramingu] structured programming [Add to Longdo]
製造施設[せいぞうしせつ, seizoushisetsu] manufacturing facility [Add to Longdo]
製造者規定信号[せいぞうしゃきていしんごう, seizoushakiteishingou] vender unique [Add to Longdo]
製造責任[せいぞうせきにん, seizousekinin] PL, Product Liability [Add to Longdo]
先祖構造体[せんぞこうぞうたい, senzokouzoutai] ancestor structure [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
人造[じんぞう, jinzou] kuenstlich, Kunst- [Add to Longdo]
偽造[ぎぞう, gizou] Faelschung, Nachahmung [Add to Longdo]
創造[そうぞう, souzou] Schoepfung, Erschaffung [Add to Longdo]
手造り[てづくり, tedukuri] handgemacht, handgearbeitet [Add to Longdo]
木造[もくぞう, mokuzou] aus_Holz, Holz- [Add to Longdo]
模造[もぞう, mozou] Nachahmung, Imitation [Add to Longdo]
製造[せいぞう, seizou] Herstellung, Erzeugung, Produktion [Add to Longdo]
造る[つくる, tsukuru] herstellen, produzieren, bauen [Add to Longdo]
造幣局[ぞうへいきょく, zouheikyoku] -Muenze, Muenzstaette [Add to Longdo]
造船[ぞうせん, zousen] Schiffbau [Add to Longdo]
醸造所[じょうぞうしょ, jouzousho] Brauerei [Add to Longdo]
鋳造[ちゅうぞう, chuuzou] das_Giessen, das_Praegen [Add to Longdo]

Time: 1.4991 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/