| I had a life-like dream. | | [CN] 我做了个逼真的梦 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) |
| Yes, but we must keep up appearances. It's our honeymoon. | | [CN] 没错，但是我们要逼真点 我们正在度蜜月 You Only Live Twice (1967) |
| Okay, guys, I have the definitive one. | | [CN] 停，我这个最逼真 The One with the Blackout (1994) |
| The bullet hits looks pretty real, though | | [CN] 反应弹真够逼真 You Shoot, I Shoot (2001) |
| A bit less florid, Data. | | [CN] 不用那么逼真 Star Trek: Nemesis (2002) |
| Paranoia's just... reality on a finer scale. | | [CN] 妄想只是更逼真的现实 Strange Days (1995) |
| It's more like real hockey the old way. Why'd they change it? | | [CN] 旧的比较逼真, 为什么要改? Big (1988) |
| There was a very strong, tall man who was washing my body. | | [CN] 很逼真 高大男人洗我的身子 Playing with Fire (1975) |
| - It was so real. | | [CN] 太逼真了 White Squall (1996) |
| It's gonna look real. | | [CN] 不， 才不， 那比较逼真 Rushmore (1998) |
| I want this as real as it can be. It's a triangle. | | [CN] 这是个三角恋爱 希望你们演的逼真点 Center Stage (2000) |
| Oh, they're just dolls. They're made really well... | | [CN] 啊，他们只是佛像做得真逼真... Blind Woman's Curse (1970) |
| rising, floating. That's Mitch. Brilliant, isn't he ? | | [CN] 那是玛斯汀，多逼真，是吧 She's All That (1999) |
| - It will all look real. | | [CN] 很逼真的梦 Open Your Eyes (1997) |
| His fear is so real. | | [CN] 他的恐惧那么逼真。 Bowfinger (1999) |
| And the tsar looks very authentic... | | [CN] 沙皇看起来非常逼真 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| Not like those cheesy, bad ones. Super scary. | | [CN] 不是那种简单的鬼屋 要很逼真能吓死人的 Election (1999) |
| The illusion, quite simply, is so perfect that tourists weep. | | [CN] 是那样逼真 以致游客都潸然泪下 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| I've got to see you. I must see you. | | [CN] 我今天非的要看看你不可，把你看给逼真 Episode #2.1 (1990) |
| - It's wonderful. | | [CN] -太逼真了 Eyes Wide Shut (1999) |
| Even though many critics applauded his killing scenes | | [CN] 虽然影评人大赞 他拍的杀人场面逼真 You Shoot, I Shoot (2001) |
| Ladies and gentlemen, boys and girls, and whomever else may be in the house this evening, it is my supreme pleasure to introduce... all you lovely little minskies here tonight... to the Sombrero Club's prettiest star... and my most shimmering hubby. | | [CN] 那些逼真的胶片和图像 死亡抹杀不掉我们对你的爱 Velvet Goldmine (1998) |
| That dream I had is so real. | | [CN] 那个梦真是好逼真 Back to the Future Part III (1990) |
| You're very, very good at what you do. | | [CN] 你裝得非常逼真 Don't Say a Word (2001) |
| Whatever performance this Sim puts on, remember: | | [CN] 不管他演得有多逼真 A.I. Artificial Intelligence (2001) |
| Did you ask Mr. Hokuni? | | [CN] 演戏还演得真逼真 A Chaos of Flowers (1988) |
| Home of Boeing and their wonderful in-flight simulators. | | [CN] 非常逼真，对吧？ Full Circle with Michael Palin (1997) |
| It's superb. | | [CN] 很逼真... Artemisia (1997) |
| You have done a great job! | | [CN] 做得挺逼真的！ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| The films were as authentic as possible. | | [CN] 影片拍摄得尽可能逼真 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| Authenticity. | | [CN] 为了逼真 Addicted to Love (1997) |
| There was never counterfeit of passion came so near the life of passion... as she discovers it. | | [CN] 我从来没有见过谁能把热情假装得... ... 像她这样逼真 Much Ado About Nothing (1993) |
| The reconstructions were as authentic as possible. | | [CN] 复制品做得尽可能逼真 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| It's beautiful. | | [CN] 真是逼真。 Harry and the Hendersons (1987) |
| I thought I was remembering bad dreams because it was in black and white, but it was so vivid. | | [CN] 我以为是恶梦的回想 因为只有黑白 但是太逼真了 Color Blind (2001) |
| Your very next role. You'll be quite convincing, I assure you. | | [CN] 正是你下一個角色 我保證你將會演出得很逼真 North by Northwest (1959) |
| Looks like a kill shot without the aftereffects. Like death. | | [CN] 中弹后的假死样子很逼真, 跟死了一样 xXx (2002) |
| It gives you the perfect expression for the scene. | | [CN] 如果牙痛的话演技 就可以很逼真了 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| IT'S ONLY MAKE-BELIEVE. | | [CN] 它只是做的很逼真 New Nightmare (1994) |
| We drew one of you dying because our teacher said it would be more dramatic. | | [CN] 为了逼真 所以画其中之一壮烈牺牲 我要说一个有关 A Bug's Life (1998) |
| Wow, you didn't put up much of a fight. | | [CN] 你搏斗不够逼真啊 Curtains (1983) |
| - Almost expected to have heat. | | [CN] 逼真地似有体温 Camille Claudel (1988) |
| You could slooshy the screams and moans very realistic. | | [CN] 你可以感受到尖叫和呻吟非常逼真 A Clockwork Orange (1971) |
| Look at the head. How do they make it look so real? | | [CN] 怎么这么逼真？ Black Knight (2001) |
| I couldn't see him. He had a ray gun. It looked real enough. | | [CN] 他拿着逼真的玩具枪 Die Hard (1988) |
| I know I shouldn't do this, I just want you to know that you were so real in your response to the aliens. | | [CN] 我知道我不应该这么做， 我只是想告诉你... 你对外星人的反应实在太逼真了。 Bowfinger (1999) |
| It was so vivid. | | [CN] 太逼真了 Color Blind (2001) |
| No doubt there was talent in the crafting of this simulator | | [CN] 能做得这么逼真很不简单 A.I. Artificial Intelligence (2001) |
| Verisimilitude. - Mmm. | | [CN] 逼真的 American Pie (1999) |
| Now, okay, now to make it real, some of you down there knew what was going on and some of you didn't. | | [CN] 你们知道 为了逼真，台下有人可能知道 可能不知道 Man on the Moon (1999) |