| I am. Were the remains of the late Mrs. Ellen Harland cremated at your establishment? | | [CN] 一是的 一艾伦哈兰德的遗体 Leave Her to Heaven (1945) |
| But I warn you we haven't had time to lay out the corpse. | | [CN] 向她的遗体告别 不过我要事先告诉你 我们还没有来得及 给死者穿好衣服 The Count of Monte Cristo (1998) |
| Life Extension transfers your body to our store in Arizona. | | [CN] 寿命延长把你遗体 储存起来 Open Your Eyes (1997) |
| Mrs. Eleanor Roosevelt ls flying to warm springs, Georgla, to accompany the Presldent's body on the journey back to the Capltal. | | [CN] 埃莉诺・罗斯福夫人 正飞往佐治亚州温泉乡 以便护送总统的遗体返回首都 Part XII (1989) |
| I think he's saying he wants to see the body. | | [CN] 他说他想看看遗体 Highlander: Endgame (2000) |
| What are you going to tell him when Miss Mallow's remains turn up at the police station? | | [CN] 玛萝小姐遗体被发现在警察局时 你该怎么跟他说? Private Lessons (1981) |
| Since ancient time, man has been interested in physical survival and has attempted to preserve human remains. | | [CN] 自古以来，人类对物理角度的生存很感兴趣， 并且试图保存人类遗体。 Faces of Death (1978) |
| Paul's body rests in Rome | | [CN] 彼得的遗体安息在罗马 Augustine of Hippo (1972) |
| That's what's left of the Sykes boy. | | [CN] 是小赛克斯的遗体 Moonrise (1948) |
| I took the bodies of my wife and three sons to the square. | | [CN] 我把我妻子和三个儿子的遗体带到了广场 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| And your remains? | | [CN] 你的遗体呢? True Crime (1999) |
| Graves opened wide, and corpses lay scattered about. | | [CN] 格拉夫的墓地被打开了 遗体散落各处 The Seventh Seal (1957) |
| Lying before you is the body of the brutally killed sailor Grigory Vakulinchuk... killed by a senior officer of the squadron battleship Prince Tavrichesky. | | [CN] 躺在大家面前的是被残 忍杀害的水手格里高力 . 瓦库林楚克的遗体 杀害他的是"塔夫里切斯基 王子号"战舰的高级军官 Battleship Potemkin (1925) |
| Many of your guests are wondering when they may be permitted to view the body. | | [CN] 你的客人问 何时才能看见你的遗体 All About Eve (1950) |
| I've got Dr. Long's body down at the coroner's office. | | [CN] -没有 朗博士的遗体在法医办公室 Chill Factor (1999) |
| The bodies of thousands of Martyrs are in Rome | | [CN] 劳伦斯的遗体也安息在罗马 （Lawrence，3世纪殉教士） Augustine of Hippo (1972) |
| This morning were buried the labor lawyers who found death at an office in Atocha St. at the hands of an uncontrolled commando and with motive apparently related with the working incidents of the transport sector. | | [CN] 今早遇害劳工律师们遗体下葬 他们在办公室内死于无法无天的袭击 杀人动机显然与运输部门的劳动事件有关 The Creature (1977) |
| I told everybody that my wife was dead but they didn't believe me as we couldn't find the body. | | [CN] 我告诉所有人，我妻子过世了 可他们不相信我 因为我们找不到遗体 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| He goes back to Waco in the morning, in a chartered plane. | | [CN] 他的遗体早晨空运回韦科市，用专机 The Tarnished Angels (1957) |
| The body of the Empress Dowager was hacked to pieces. | | [CN] 慈禧太后的遗体被砍成了碎片 The Last Emperor (1987) |
| Also Lawrence's body rests in Rome | | [CN] 保罗的遗体安息在罗马 Augustine of Hippo (1972) |
| The captain said to leave him here till morning. | | [CN] 上校让把他遗体留在这儿 直到凌晨 Ivan's Childhood (1962) |
| Treat him good. | | [CN] 好好处理他的遗体 Rumble Fish (1983) |
| I saw her laid low. | | [CN] 我看见她的遗体 Romeo + Juliet (1996) |
| Apparently, he was there all day with a corpse. | | [CN] 他在遗体旁待了整整一天 Home Alone (1990) |
| Where's my uncle's dead body? | | [CN] 我叔叔的遗体在哪儿 Qing gong qi shi lu (1983) |
| He said I was lucky. The bodies of Philip Stein... | | [CN] 说我很幸运 他们的遗体 菲利普・斯腾... Once Upon a Time in America (1984) |
| Harry. Thank Providence, the last of Harry. | | [CN] 哈里 感谢普罗维登斯 哈里的遗体 The Trouble with Harry (1955) |
| That night as I was burying bodies, I had another mystical experience. | | [CN] 那天晚上，在我掩埋遗体时， 我又经历了一次神秘的体验。 Love and Death (1975) |
| Her body rests in chapel monument, and her immortal part with the angels lives. | | [CN] 她遗体安置在凯家墓室 灵魂已与天使同在 Romeo + Juliet (1996) |
| We will bury the lord's body in Lake Suwa as he wished. | | [CN] 我们就照将军遗愿 将遗体沉入诹访湖 Kagemusha (1980) |
| They were to be machines to kill human beings by the million, utilise the by-products, dispose of the waste. | | [CN] 它们将成为杀害上百万人, 利用(他们的)副产品, 处理废弃物(遗体)的机器 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| So your wife will be claiming your remains? | | [CN] 这么说你妻子会来取你的遗体? True Crime (1999) |
| That anyone who survived as many exotic diseases as we have... ought to will their bodies to science. | | [CN] 谁要是得了像我们这么多的奇病还活得下来... 谁应该遗愿将遗体进行科学研究 The Trouble with Angels (1966) |
| She has been cremated | | [CN] 你妈妈的遗体 Prison on Fire II (1991) |
| We'll invite Prof. Okouchi who did the autopsy on Youhei Sasaki. | | [CN] 将传唤解剖佐佐木庸平遗体的 浪速大学大河内教授 The Great White Tower (1966) |
| We haven't finished with the embalming. | | [CN] 我的遗体还没有进行防腐处理 All About Eve (1950) |
| The body's been taken away, Ma'am. | | [CN] 遗体已经被搬走了 Ringu (1998) |
| I know how you feel in this situation, butwe should proceed to the inquest. | | [CN] 我希望您确认一下遗体 请往这边请 La riffa (1991) |
| Dirk, what is our charge for excavating mortal remains? | | [CN] 德克，什么是我们的收费 为挖掘遗体？ Funny Farm (1988) |
| The remains of Margo Channing sitting up. | | [CN] 钱宁小姐的遗体 坐着 All About Eve (1950) |
| I want to see Connor MacLeod's body. | | [CN] 我想看看 Connor MacLeod 的遗体 Highlander: Endgame (2000) |
| "and the sheeted dead did squeak and gibber... | | [CN] 遗体在罗马的大街小巷中 A Nightmare on Elm Street (1984) |
| Someone stole the body of my beloved wife. | | [CN] 有人偷走了我爱妻的遗体 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| Watching a living animal die before their eyes and then having to eat the lifeless remains caused amusing responses from each of the tourists. | | [CN] 看着一个活生生的动物死在眼前， 并且吃掉这无生命的遗体， 每位游客有趣的反应各不相同。 Faces of Death (1978) |
| - It served a cause. | | [CN] 糟蹋她的遗体？ 这是成全大我 Terminal Velocity (1994) |
| I've come to report that Magda Rees-Jones'... body is lying near my car... off Holloway Road. | | [CN] 我想向你们报告麦格达瑞斯琼斯的... 遗体在和乐卫街上... 在我的车子附近 The Frighteners (1996) |
| You can cry for a body in despair | | [CN] 你可以为遗体伤心落泪 也可暮然回首 彻夜不睡 Evita (1996) |
| Look back and see the remains of a crack battalion strewn over the beach. | | [CN] 回头看去 看到海滩上到处散布着 一个优秀营的(战士们的)遗体 Morning: June-August 1944 (1974) |
| "There's still cellular activity in these burned remains. | | [CN] "在这烧过的遗体里仍然有细胞的活动。" The Thing (1982) |