10 ผลลัพธ์ สำหรับ *適さない*
หรือค้นหา: 適さない, -適さない-

EDICT JP-EN Dictionary
適さない[てきさない, tekisanai] (adj-i) unsuited; unfit; ill-fitted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This fish not good to eat.この魚は食べるのに適さない。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
In Japan it's generally thought, "Germany's water supply isn't suitable for drinking," but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation. [JP] 私見では ザズー氏は 自他双方において危険です 刑務所はリハビリに 適さないと考えます Batman Begins (2005)
With respect, I fear that the task ahead might not be suitable for a woman, even if she is an Amazon warrior. [JP] 失礼ながら　この任務は 女性には適さないと心配してる たとえ彼女がアマゾンの戦士であろうと Hercules (2014)
The judge didn't think that prison would do her any good. [JP] 裁判官は刑務所は 適さないと考え Paddington (2014)
Flesh-eating maniacs need not apply. [JP] 人肉を食らうような奴らには 適さないのさ Fido (2006)
Not a good time to launch, is it? [JP] 打ち上げには適さないね？ The Martian (2015)
No plants in here. Not enough light. [JP] 陽も入らないし 適さない Do the Wrong Thing (2012)

Time: 0.6045 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/